| French | English |
| décalage de fonction | function offset (Permits using Ildasm.exe to locate the actual line of source code corresponding to the particular stack frame. Function offsets appear in the event detail stack area (at the end of each stack frame)) |
| décalage horizontal | horizontal offset (The distance, in device independent pixels, that the viewport has been scrolled from its left side) |
| décalage vertical | vertical offset (The distance, in device independent pixels, that the viewport has been scrolled from its top side) |
| registre à décalage | shift register (" A circuit in which all bits are shifted one position at each clock cycle. It can be either linear (a bit is inserted at one end and "lost" at the other during each cycle) or it can be cyclic or looped (the "lost" bit is inserted back at the beginning).") |
| registre à décalage périphérique | boundary scan (A technology that allows engineers to perform extensive debugging and diagnostics on a system through a small number of dedicated test pins. Signals are scanned into and out of the I/O cells of a device serially to control its inputs and test the outputs under various conditions) |
