| French | English |
| ces procédures doivent être transparentes, non discriminatoires, proportionnées et fondées sur des critères objectifs | the aforementioned procedures shall be transparent, non-discriminatory, proportionate and based on objective criteria |
| Comité d'experts " Critères d'admission espèces agricoles " | Committee of Experts on Acceptance Criteria agricultural species |
| Comité mixte pour l'accord entre la CE, l'Islande et la Norvège relatif aux critères et aux mécanismes permettant de déterminer l'État responsable de l'examen d'une demande d'asile introduite dans un État membre, en Islande ou en Norvège | Joint Committee on the Agreement between the EC, Iceland and Norway concerning the criteria and mechanisms for establishing the State responsible for examining a request for asylum lodged in a Member State or in Iceland or Norway |
| critere de défaillance | criterion of failure |
| criteres d'acceptation communs | guidelines for joint acceptance |
| criteres de panne | failure criteria |
| critère acoustique au poste de travail | acoustic criterion on the operator's position |
| critère autre que le coût | non-cost criterion |
| critère d'autorisation | licence condition |
| critère de clôture | closing benchmark |
| critère de conformité administrative | administrative compliance criterion |
| critère de convergence des taux d'intérêt | criterion on the convergence of interest rates |
| critère de défaillance unique | single failure criterion |
| critère de démocratisation | progress towards democracy |
| critère de dépose | discard criterion |
| critère de l'opération de fabrication ou d'ouvraison | the criterion of manufacturing or processing operation |
| critère de stabilité des prix | criterion on price stability |
| critère de sélection des entrepreneurs | selection criterion for contractors |
| critère de viscosité | viscous criterion |
| critère des signes extérieurs de richesse | external signs of wealth criterion |
| critère d'intervention | intervention criterion |
| critère d'ouverture | opening benchmark |
| critère du coût | cost criterion |
| critère du pourcentage ad valorem | ad valorem percentage criterion |
| critère lié au coût | cost criterion |
| critère moral | moral criterion |
| critère relatif à la notion de réfugié | criterion for classification as a refugee |
| critère religieux | religious criterion |
| critères acoustiques pour l'environnement | acoustic criteria for the environment |
| critères d'accès | acces criteria |
| critères d'adhésion | Copenhagen criteria |
| critères d'adhésion | accession criteria |
| critères d'attribution | criteria for the award of the contract |
| critères d'attribution | contract award criteria |
| critères d'attribution | award criteria |
| critères d'attribution du marché | contract award criteria |
| critères d'attribution du marché | criteria for the award of the contract |
| critères d'attribution du marché | award criteria |
| critères d'attribution qualitatifs | qualitative criteria |
| critères de Copenhague | accession criteria |
| critères de Copenhague | Copenhagen criteria |
| critères de diagnostic | diagnostic criteria |
| critères de début et de fin de prise en charge | entry and discharge criteria |
| critères de dérogation | criteria for derogation |
| critères de Genval | "Genval" criteria |
| critères de sélection | selection criteria |
| critères de sélection des zones rurales | criteria for selecting rural areas |
| critères de sélection et d'attribution | selection and award criteria |
| critères de sélection qualitative | criteria for qualitative selection |
| critères destinés à évaluer le degré de confiance des systèmes d'information | Information Technology Security Evaluation Criteria |
| critères d'inflammabilité | flammability criteria |
| Critères d'évaluation | Assessment Criteria |
| critères en matière de simultanéité | concurrency criteria |
| critères objectifs et non discriminatoires ayant pour but d'assurer l'intérêt légitime de l'Etat | objective and non-discriminatory criteria aimed at upholding the legitimate interest of the State |
| critères qualitatifs | qualitative criteria |
| détecteur à plusieurs critères | multiple-criteria detector |
| Groupe de travail " Méthodologie, codes, critères et standards - sécurité des réacteurs à eau légère " | Working Party on Light-Water Reactor Safety - Methodology, Criteria, Codes and Standards |
| les critères techniques d'application des mesures ... | the technical details for the application of the ... arrangements |
| les membres veilleront à ce que leurs règles d'origine soient fondées sur un critère positif | Members shall ensure that their rules of origin are based on a positive standard |
| lignes directrices relatives aux critères et modalités de mise en oeuvre des fonds structurels en faveur des communications électroniques | Guidelines on the use of structural funds in electronic communications |
| lignes directrices relatives aux critères et modalités de mise en oeuvre des fonds structurels en faveur des communications électroniques | Guidelines on criteria and modalities of implementation of structural funds in support of electronic communications |
| pondération des critères d'attribution | weighting of criteria for the award |
| recueil de critères "CEE" | CEC criteria document |
| évaluation au regard des critères de Copenhague | assessment in terms of the Copenhagen criteria |
