| Subject | French | English |
| gen. | avoir du cran | have guts |
| inf. | avoir les nerfs à cran | be on edge |
| inf. | avoir les nerfs à cran | be wound up |
| industr., construct., chem. | bague à cran pour bouchage sous vide | vacuum lug ring |
| industr., construct., chem. | bague à cran pour bouchage sous vide | vacuum lug finish |
| mech.eng. | clé à cran | ratchet wrench |
| gen. | couteau pliant à cran d'arrêt | butterfly knife |
| gen. | couteau pliant à cran d'arrêt | Balisong knife |
| gen. | couteau à cran d'arrêt | flick-knife |
| transp. | cran actif du levier | trip of signal hand lever |
| chem. | cran d'arret | stop |
| chem. | cran d'arret | notch |
| chem. | cran d'arret | rest |
| mech.eng. | cran d'arrêt | notch |
| mech.eng. | cran d'arrêt | slot |
| mech.eng. | cran d'arrêt | dimple for a shot pin |
| transp., el. | cran d'arrêt du pistolet de distribution | catch on petrol nozzle |
| food.ind. | cran de Bretagne | horseradish root (Armoracia rusticana gaertner, b. meyer et scherbius, Cochlearia armoracia) |
| food.ind. | cran de Bretagne | horse-radish (Armoracia rusticana gaertner, b. meyer et scherbius, Cochlearia armoracia) |
| met. | cran de la règle du cavalier | notches of the rule for the rider |
| el. | cran de marche | running step |
| el.tract. | cran de marche | step |
| el.tract. | cran de marche | notch |
| el. | cran de marche | running notch |
| el. | cran de marche | regulating step |
| el. | cran de marche | regulating notch |
| shoot. | cran de mire | rear sight |
| shoot. | cran de mire à ressort | rear sight operating with spring |
| el. | cran de shuntage réduit | step of field weakening |
| el. | cran de shuntage réduit | step of field shunting |
| gen. | cran de sécurité | safety catch |
| industr. | cran de sûreté | safety catch |
| textile | cran en forme de | V-neck |
| shoot. | creusage du cran de mire | rear sight aperture |
| earth.sc., el. | dispositif de marche cran par cran | step-by-step control |
| transp. | dispositif du cran d'arrêt | safety catch mechanism |
| commer. | Dispositif à cran d'arrêt | Internal graduated calibration chamber |
| tech., industr., construct. | distance de l'arête inférieure de la tringle au fond des crans | height from bottom of bar to bottom of serrations |
| tech., industr., construct. | distance de l'extrémité de la tringle au flanc le plus proche du premier cran | distance from end of bar to nearest edge of first serration |
| tech., industr., construct. | distance entre crans d'une tringle crénelée | distance between serrations of a serrated bar |
| mech.eng. | diviseur à crans | plain index center |
| mech.eng. | diviseur à crans | plain index centers |
| mech.eng. | diviseur à crans | plain centers |
| mech.eng. | diviseur à crans | plain dividing apparatus |
| mech.eng. | diviseur à crans | plain center |
| gen. | il desserra sa ceinture d'un cran | he loosened his belt one notch |
| gen. | il resserra sa ceinture d'un cran | he tightened his belt one notch |
| earth.sc., el. | interrupteur à crans | detented switch |
| tech., industr., construct. | largeur du cran d'une tringle crénelée | width of serration of a serrated bar |
| gen. | monte l'étagère d'un cran | put the shelf up a notch |
| tech., industr., construct. | pas des crans d'une tringle crénelée | pitch of serrations of a serrated bar |
| mech.eng. | plateau à crans | notched disc |
| tech., industr., construct. | profondeur du cran d'une tringle crénelée | depth of serration of a serrated bar |
| mech.eng. | rondelle de sécurité à crans extérieurs | lock washer external teeth |
| mech.eng. | rondelle de sécurité à crans intérieurs | lock washer internal teeth |
| mech.eng. | secteur à crans | detented plate |
| tech., industr., construct. | tringle crénelée avec encoche de positionnement placée entre la coulisse et le premier cran | serrated bar with locating cut-out placed between slot for drive and first serration |
| mech.eng. | écrou à crans | castellated nut |
