| French | English |
| avec notre messagerie, faites vos courses sans vous déplacer | do your shopping from home with our Teletext service |
| certificat de jauge de course | rating certificate |
| certificat de jauge de course | measurement certificate |
| c'est une course de solitaires | it's a single-handed race |
| champ de courses | racecourse |
| cheval de course | racehorse |
| course au large | ocean racing |
| course au large | offshore racing |
| course automobile | car race |
| course automobile | motor race |
| course aux armements | arms race |
| course croisière | offshore racing |
| course croisière | ocean racing |
| course cycliste | cycle race |
| course de chevaux | horse race |
| course de demi-fond | middle-distance race |
| course de fond | long-distance race |
| course de haies | hurdles race |
| course de manivelle | crank throw |
| course de monotypes | race between boats of the same class |
| course de taureaux | bullfight |
| course d'endurance | long-distance race |
| course descendante | run of machine towards the conveyor gate |
| course descendante | TG-MG run |
| course d'obstacles | steeplechase |
| course du chariot | carriage motion |
| course d'un couloir oscillant | throw of jigging conveyor |
| course d'électrode | electrode travel |
| course d'électrode | electrode stroke |
| course en retour | empty run |
| course en retour | return run |
| course en sac | sack race |
| course en solitaire | single-handed race |
| course handicap | handicap race |
| course hippique | horse racing |
| course hippique | horse race |
| course montante | uphill run |
| course secondaire | side run |
| course utile de la glissière | effective carriage stroke |
| course utile de la glissière | effective feed length |
| course utile de la glissière | feed extension |
| course utile de la glissière | carriage stroke |
| course à pied | race |
| course à vide | return run |
| course à vide | empty run |
| dans la course aux marchés, les petits sont piétinés | in the race to gain markets, small businesses get trampled underfoot |
| dans la course aux marchés, les petits sont piétinés | in the race to gain markets, small firms get trampled underfoot |
| depassement de course | overtravel |
| donner le classement d'une course | give the results of a race |
| elle a mené la course de bout en bout | she led the race from start to finish |
| elle a tant de travail qu'elle n'a même plus le temps de faire les courses | she has so much work that she doesn't even have the time to go shopping anymore |
| elle fait ses courses aux halles | she goes to the central food market to do her shopping |
| elle s'est fait courser par des voyous | she was chased by some thugs |
| en bout de course | at the end of the race |
| faire des courses | do some shopping |
| faire la course | race |
| faire la course avec | race with somebody (quelqu'un) |
| faire les courses | do the shopping/errands |
| faire une course en montagne | go for a trek in the mountains |
| fin de course | limit switch |
| Fondation néerlandaise de courses hippiques | Dutch Trotting and Racing Association |
| .fréquence de libre course | free-running frequency |
| gagner aux courses | win at the races |
| garçon de courses | errand boy |
| il a dû arrêter en pleine course | he had to stop in the middle of the race |
| il ne se passe pas une semaine sans qu'il perde de l'argent aux courses | not a week goes by without him losing money on the horses |
| il s'est vanté d'avoir gagné la course | he bragged that he had won the race |
| il s'est vanté de gagner la course | he boasted that he would win the race |
| il était baigné de sueur après sa course | he was soaked with sweat after the race |
| interrupteurs de fin de course et de proximité | switches: limit and proximity |
| j'ai une course à faire | I've got to get something from the shops |
| j'ai une course à faire | I've got to buy something from the shops |
| je fais de la course à pied tous les jours | I run every day |
| je me suis fait tuyauter pour la prochaine course, on ne peut pas perdre | someone's given me a tip for the next race, we can't lose |
| je vais faire mes courses tous les matins | I go shopping every morning |
| jouer aux courses | bet on the horses |
| jouer aux courses | bet on horses |
| jouer aux courses | bet on the races |
| la course au pouvoir | the race for power |
| la course aux armements | the arms race |
| la course à la présidence | the race for the presidency |
| le départ de la course a été assez cafouilleux | there was chaos when the race started |
| les concurrents engagés dans la course | the competitors who are signed up to take part in the race |
| Les consequences economiques et sociales de la course aux armements et des depenses militaires | Economic and Social Consequences of the Arms Race and of Military Expenditures |
| les enfants, on ne fait pas la course! | children, no running! |
| pilote de course | racing driver |
| plutôt que de travailler, je vais aller faire des courses | I'm going to do some shopping instead of working |
| primes de sportifs et gains de courses | sports prizes and racing earnings |
| ralentir sa course | slow down |
| ralentir sa course | reduce speed |
| rester dans la course | be still in the race |
| rester dans la course | stay in the race |
| se lancer dans une course folle | embark on a headlong chase |
| se porter en tête d'une course | take the lead in a race |
| se poster sur le parcours d'une course | go and stand on the route of a race |
| s'engager dans une course | enter a race |
| tu as la liste des courses à faire? | have you got the shopping list? |
| vélo de course | racing bike |
| épuisé par sa course | exhausted from his running |
| être hors-course | be out of touch |
