| French | English |
| contrôleur d'affichage 3D | 3D display controller (A display controller that supports 3D operations) |
| contrôleur d'agent de test | test agent controller (A background process that manages a set of machines with the test agent software installed) |
| contrôleur de build | build controller (A background process that manages a set of build agents) |
| Contrôleur de congestion | Congestion Controller (A Media Center plug-in that is used for advanced network flow management, and in particular to avoid or limit network congestion) |
| contrôleur de domaine | domain controller (In an Active Directory forest, a server that contains a writable copy of the Active Directory database, participates in Active Directory replication, and controls access to network resources) |
| contrôleur de domaine | DC (In an Active Directory forest, a server that contains a writable copy of the Active Directory database, participates in Active Directory replication, and controls access to network resources) |
| contrôleur de domaine auxiliaire | helper DC (A supporting domain controller used to source SYSVOL from the restored backup media if only one domain controller is installed in the domain (SYSVOL has not replicated at least once between two domain controllers in the domain)) |
| contrôleur de domaine de base | baseline domain controller (A domain controller used as the control for Group Policy Object (GPO) replication within that domain to which all GPO content is compared) |
| contrôleur de domaine de base | baseline DC (A domain controller used as the control for Group Policy Object (GPO) replication within that domain to which all GPO content is compared) |
| contrôleur de domaine en lecture seule | RODC (A domain controller that has read-only copies of directory partitions) |
| contrôleur de domaine en lecture seule | read-only domain controller (A domain controller that has read-only copies of directory partitions) |
| contrôleur de gestion | management controller (The hardware and firmware component on computer motherboards that supports out of band management) |
| contrôleur de jeu | game controller (A device used to control a video game. For example, a joystick, mouse, or gamepad) |
| contrôleur de schéma | schema master (A domain controller that holds the schema operations master role in Active Directory. The schema master performs write operations to the directory schema and replicates updates to all other domain controllers in the forest. At any time, the schema master role can be assigned to only one domain controller in the forest) |
| contrôleur de stockage de masse | mass-storage controller (A device on which mass-storage devices rely for access to a computer subsystem. For example, a SCSI card or IDE functionality on the motherboard is a mass-storage controller; the physical hard drive is a mass-storage device) |
| contrôleur de structure | fabric controller (The service that acts as the kernel of the Windows Azure distributed cloud operating system, providing scheduling, resource allocation, device management, and fault tolerance for nodes in the fabric. It also manages the complete application lifecycle including service deployment, health monitoring, service healing, upgrading, and deactivation) |
| contrôleur de suivi | trace controller (An application that enables tracing and connects the trace provider with the trace consumer) |
| contrôleur d'interruptions programmable | programmable interrupt controller (A device that functions as an overall manager in an interrupt driven system) |
| contrôleur domotique | home automation controller (A software or device that helps control your home smart devices automatically) |
| contrôleur embarqué | embedded controller (The general class of microcontrollers used to support OEM-specific implementation, mainly in mobile environments. The embedded controller performs complex low-level functions through a simple interface to the host microprocessor(s)) |
| installation d'un contrôleur de domaine en lecture seule avec phase intermédiaire | staged RODC installation (A process in which a read-only domain controller (RODC) is installed in two stages. In the first stage, a highly privileged user, such as a member of the Domain Admins group, creates an account for the RODC. In the second stage, a delegated user attaches the server that will be the RODC to the account that was created for it) |
| installation d'un contrôleur de domaine en lecture seule avec phase intermédiaire | staged read-only domain controller installation (A process in which a read-only domain controller (RODC) is installed in two stages. In the first stage, a highly privileged user, such as a member of the Domain Admins group, creates an account for the RODC. In the second stage, a delegated user attaches the server that will be the RODC to the account that was created for it) |
| interface de contrôleur embarqué | embedded controller interface (A standard hardware and software communications interface between an operating system driver and an embedded controller, such as Smart Battery and AML code. This allows any operating system to provide a standard driver that can directly communicate with an embedded controller in the system, thus allowing other drivers to communicate with and use the resources of the system embedded controllers) |
| jeu d'attributs filtré pour contrôleur de domaine en lecture seule | RODC filtered attribute set (A dynamically configured set of attributes that are not replicated to a read-only domain controller (RODC). This prevents those attribute values from being revealed if an RODC is compromised) |
| serveur contrôleur | controller server (The server computer on which the Microsoft Web Farm Framework software is installed. This server is used to specify the administrator account for the Web farm, to manage primary and secondary servers, and to synchronize Web platform components, configuration, applications, and content between servers) |
