| Subject | French | English |
| transp., polit. | bureau central de coordination pour la gestion du transport de conteneurs sur le Rhin | Central Coordinating Office to manage container transport on the Rhine |
| transp. | conformité des conteneurs aux normes applicables au transport de marchandises sous scellement douanier | compliance of containers with the standards for transport of goods under customs seals |
| transp., mater.sc., industr. | conteneur de transport | container |
| transp., mater.sc., industr. | conteneur de transport | freight container |
| transp., mater.sc., industr. | conteneur de transport | sea container |
| transp., mater.sc., industr. | conteneur de transport | maritime container |
| transp., mater.sc., industr. | conteneur de transport | intermodal container |
| transp., mater.sc., industr. | conteneur de transport | shipping container |
| nucl.phys., transp. | conteneur de transport | shipping container (shielded or unshielded, for radioactive materials) |
| transp., mater.sc., industr. | conteneur de transport de marchandises | freight container |
| transp., mater.sc., industr. | conteneur de transport de marchandises | maritime container |
| transp., mater.sc., industr. | conteneur de transport de marchandises | shipping container |
| transp., mater.sc., industr. | conteneur de transport de marchandises | sea container |
| transp., mater.sc., industr. | conteneur de transport de marchandises | intermodal container |
| transp., mater.sc., industr. | conteneur de transport de marchandises | container |
| transp. | conteneur de transport en vrac | bulk container |
| transp. | conteneur de transport insérable dans le caisson à vide | transport container which can be placed in the vacuum chamber |
| transp., mil., grnd.forc. | conteneur pour transport en chemin de fer | rail container |
| transp. | Groupe de rapporteurs sur le transport par conteneurs | Group of Rapporteurs on Container Transport |
| transp., polit. | Groupe de rapporteurs sur les transports par conteneurs | Group of Rapporteurs on Container Transport |
| fin., transp., nautic. | prime au transport fluvial de conteneurs | premium for the transport of containers by inland waterway |
| transp. | Règlement concernant le transport international ferroviaire des conteneurs | Regulations concerning the International Carriage of Containers by Rail |
| law, transp. | Règlement international concernant le Transport des ConteneursR.I.Co. | International Regulations concerning the Carriage of Containers R.I.Co |
| transp., nautic. | Sous-comité du transport des marchandises dangereuses, des cargaisons solides et des conteneurs | Sub-Committee on the Carriage of Dangerous Goods, Solid Cargoes and Containers |
| transp., nautic. | Sous-comité du transport des marchandises dangereuses, des cargaisons solides et des conteneurs | DSC Sub-Committee |
| transp. | transport de conteneurs sur wagon plat | container on flat car |
| transp. | transport des conteneurs à destination finale | carriage of containers to the final destination |
| transp. | wagon plat aménagé pour le transport de conteneurs | container wagon |
