| French | English |
| acide sulfurique de contact | contact acid |
| action de contact | contact action |
| adhérence de contact entre feuilles | blocking |
| adhésif de contact | close contact glue |
| appareil de contact par étage | stage-wise contactor |
| Au contact de l'eau, dégage des gaz toxiques. | Contact with water liberates toxic gas. |
| Au contact d'un acide, dégage un gaz toxique. | Contact with acids liberates toxic gas. |
| Au contact d'un acide, dégage un gaz très toxique. | Contact with acids liberates very toxic gas. |
| catalyse de contact | heterogeneous catalysis |
| catalyse de contact | contact catalysis |
| catalyse de contact | contact action |
| chambre de contact | contact space |
| colonne de contact | contactor column |
| colonne de contact | contacting column |
| colonne de contact | contact column |
| condenseur à contact | direct-contact condenser |
| conducteur de contact | contact electrode |
| conducteur de contact | contact conductor |
| contact ponctuel | point contact |
| contact à pédale | floor contact |
| corrosion de contact | contact corrosion |
| Danger d'explosion en contact ou sans contact avec l'air. | Explosive with or without contact with air. |
| durée de contact | contact time |
| Dégage au contact de l'eau des gaz inflammables. | In contact with water releases flammable gases. |
| Dégage au contact de l'eau des gaz inflammables qui peuvent s'enflammer spontanément. | In contact with water releases flammable gases which may ignite spontaneously. |
| dépôt de contact | contact plating |
| dépôt par contact | contact plating |
| détecteur de flamme par contact | flame detector probe |
| EN CAS DE CONTACT AVEC LA PEAU ou les cheveux: | IF ON SKIN or hair: |
| EN CAS DE CONTACT AVEC LA PEAU: | IF ON SKIN: |
| EN CAS DE CONTACT AVEC LA PEAU ou les cheveux: enlever immédiatement les vêtements contaminés. Rincer la peau à l'eau/se doucher. | IF ON SKIN or hair: Remove/Take off immediately all contaminated clothing. Rinse skin with water/shower. |
| EN CAS DE CONTACT AVEC LA PEAU: laver abondamment à l'eau et au savon. | IF ON SKIN: Wash with plenty of soap and water. |
| EN CAS DE CONTACT AVEC LA PEAU: laver avec précaution et abondamment à l'eau et au savon. | IF ON SKIN: Gently wash with plenty of soap and water. |
| EN CAS DE CONTACT AVEC LA PEAU: rincer à l'eau fraîche/poser une compresse humide. | IF ON SKIN: Immerse in cool water/wrap in wet bandages. |
| EN CAS DE CONTACT AVEC LES VÊTEMENTS: | IF ON CLOTHING: |
| EN CAS DE CONTACT AVEC LES VÊTEMENTS: rincer immédiatement et abondamment avec de l'eau les vêtements contaminés et la peau avant de les enlever. | IF ON CLOTHING: rinse immediately contaminated clothing and skin with plenty of water before removing clothes. |
| EN CAS DE CONTACT AVEC LES YEUX: | IF IN EYES: |
| EN CAS DE CONTACT AVEC LES YEUX: rincer avec précaution à l'eau pendant plusieurs minutes. Enlever les lentilles de contact si la victime en porte et si elles peuvent être facilement enlevées. Continuer à rincer. | IF IN EYES: Rinse cautiously with water for several minutes. Remove contact lenses, if present and easy to do. Continue rinsing. |
| Enlever les lentilles de contact si la victime en porte et si elles peuvent être facilement enlevées. Continuer à rincer. | Remove contact lenses, if present and easy to do. Continue rinsing. |
| faces de contact des cristaux | crystal boundaries |
| grilloir par contact | griddle plate |
| grilloir par contact | fry top |
| grilloir par contact | fryplate |
| grilloir par contact | contact grill |
| générateur d’acétyléne à contact | dipping basket acetylene generator |
| herbicide de contact | contact herbicide |
| liquide de contact | contact fluid |
| masse de contact | contact mass |
| Mortel par contact cutané. | Fatal in contact with skin. |
| métallisation par contact | coating by electrochemical displacement |
| Ne pas laisser au contact de l'air. | Do not allow contact with air. |
| Nocif par contact cutané. | Harmful in contact with skin. |
| phénomène de contact | contact phenomenon |
| procédé de contact | contact process |
| pyromètre de contact | touch pyrometer |
| Réagit violemment au contact de l'eau. | Reacts violently with water. |
| S'enflamme spontanément au contact de l'air. | Catches fire spontaneously if exposed to air. |
| substance ou mélange qui au contact de l'eau dégage des gaz inflammables | substance which, in contact with water, emits flammable gases |
| substances ou mélanges qui, au contact de l'eau, dégagent des gaz inflammables | substances or mixtures which, in contact with water, emit flammable gases |
| surface de contact | interphase |
| surface de contact | interface |
| temps de contact | sojourn time |
| temps de contact | duration |
| temps de contact | contact time |
| Toxique par contact cutané. | Toxic in contact with skin. |
| Toxique par contact oculaire. | Toxic by eye contact. |
| électrode de contact | contact electrode |
| électrode de contact | contact conductor |
| Éviter tout contact avec la substance au cours de la grossesse/pendant l'allaitement. | Avoid contact during pregnancy/while nursing. |
| Éviter tout contact avec l'eau, à cause du risque de réaction violente et d'inflammation spontanée. | Keep away from any possible contact with water, because of violent reaction and possible flash fire. |
| Éviter tout contact avec les yeux, la peau ou les vêtements. | Do not get in eyes, on skin, or on clothing. |
