| Subject | French | English |
| med. | adhérence de contact | blocking |
| pack. | adhérence de contact | blocking (undesired adhesion of sheets, entre feuilles; non désiré) |
| pack. | adhérence de contact entre feuilles | blocking (undesired adhesion of sheets, non désiré) |
| pack. | adhésion par contact | contact adhesion |
| gen. | adresse de contact | contact address |
| gen. | agent de contact | contact officer |
| avia., Canada | aire de prise de contact et d’envol | touchdown and lift-off area |
| comp. | ajustement de contact | contact alignment |
| med. | allergie de contact | contact allergy |
| med. | allergène de contact | contact allergen |
| gen. | angle de contact | angle of contact |
| med. | anneau de contact | fetal sealing girdle |
| med. | anneau de contact | foetal sealing girdle |
| med. | anneau de contact | contact ring |
| med. | antenne de contact | liaison office |
| avia., Canada | approche contact | contact approach |
| gen. | après contact avec la peau, se laver immédiatement et abondamment avec ... produits appropriés à indiquer par le fabricant | after contact with skin, wash immediately with plenty of... to be specified by the manufacturer |
| gen. | après contact avec la peau, se laver immédiatement et abondamment avec ... produits appropriés à indiquer par le fabricant | S28 |
| comp. | arrangement de contacts | contact configuration |
| comp. | arrangement de contacts | contact arrangement |
| med. | articulation dentaire à contact tripointé | three-point articulation |
| med. | asthme de contact | contact asthma |
| gen. | au contact de l'air | when exposed to the air |
| gen. | au contact de l'air | in contact with air |
| gen. | au contact de l'air,dégage... | on contact with air it emits... |
| gen. | au contact de l'au, dégage des gaz toxiques | contact with water liberates toxic gas |
| gen. | au contact de l'au, dégage des gaz toxiques | R29 |
| gen. | au contact de l'eau dégage des gaz toxiques et extrêmement inflammables | contact with water liberates toxic, highly flammable gas |
| gen. | au contact de l'eau dégage des gaz toxiques et extrêmement inflammables | R15/29 |
| gen. | au contact de l'eau dégage des gaz toxiques et très inflammables | contact with water liberates toxic,highly-flammable gases |
| gen. | au contact de l'eau dégage des gaz très inflammables | contact with water liberates highly flammable gases |
| gen. | au contact de l'eau dégage des gaz très inflammables | R15 |
| gen. | au contact de l'eau,dégage des gaz toxiques | contact with water liberates toxic gases |
| gen. | au contact d'un acide dégage un gaz toxique | contact with acids liberates toxic gas |
| gen. | au contact d'un acide, dégage un gaz toxique | contact with acid liberates toxic gas |
| gen. | au contact d'un acide, dégage un gaz toxique | R31 |
| gen. | au contact d'un acide, dégage un gaz très toxique | contact with acids liberates very toxic gas |
| gen. | au contact d'un acide dégage un gaz très toxique | contact with acids liberates very toxic gas |
| gen. | au contact d'un acide, dégage un gaz très toxique | R32 |
| gen. | avoir des contacts avec | have contact with |
| gen. | avoir des contacts commerciaux avec | have trade links with |
| gen. | avoir des contacts commerciaux avec | have trading links with |
| antenn. | barrière de potenciel au contact | contact-potential barrier |
| med. | bord adhérent d'une lentille de contact | haptic part of contact lens |
| med. | bridge à contact maxillaire | basal bridge |
| gen. | bâtiment en tenue de contact | marker |
| med. | capacité de contact | ability to establish social contacts |
| med. | carie de contact | contact caries |
| gen. | carte sans contact | contactless smart card |
| gen. | cellule de contact | contact unit |
| avia., Canada | Centre de contact avec la clientèle | Customer Contact Centre |
| gen. | Centre de contact Enseignement-Entreprises | Employers and Teachers Central Liaison Committee |
| gen. | c'est transmissible par contact | it can be transmitted by direct contact |
| med. | chancre par contact de voisinage | venerial contact ulcer |
| gen. | charge sur le contact | contact load |
| gen. | circuit équivalent d'un redresseur à contact | equivalent circuit |
| antenn. | circuit équivalent d'un redresseur à contact | rectifier |
| gen. | circuit équivalent d'un redresseur à contact | contact rectifier |
| gen. | claquement de contact | switching click |
| med. | cliché de contact | contact radiography |
| gen. | comité de contact CCD/UPU | CCC/UPU Contact Committee |
| gen. | Comité de contact des directives comptables | Contact Committee on the Accounting Directives |
| gen. | Comité de contact du Groupement européen d'intérêt économique GEIE | Contact Committee of the European Economic Interest Grouping EEIG |
| gen. | comité de contact IATA/UPU | IATA/UPU Contact Committee |
| gen. | comité de contact interparlementaire | Inter-Parliamentary Relations Board |
| gen. | Comité de contact interparlementaire | Inter-Parliamentary Relations Board |
| gen. | comité de contact ISO/UPU | ISO/UPU Contact Committee |
| gen. | Comité de contact pour la coordination des dispositions législatives, réglementaires et administratives concernant certains organismes de placement collectif en valeurs mobilières OPCVM | Contact Committee on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to undertakings for collective investment in transferable securities UCITS |
| gen. | Comité de contact pour la mise en œuvre de la directive "Télévision sans frontières" | Contact Committee for implementation of the "Television without frontiers" directive |
| gen. | Comité de contact pour le droit de suite au profit de l'auteur d'une oeuvre d'art originale | Contact Committee on the resale right for the benefit of the author of an original work of art |
| gen. | Comité de contact pour l'harmonisation de certains aspects du droit d'auteur et des droits voisins dans la société de l'information | Contact Committee on the harmonisation of certain aspects of copyright and related rights in the information society |
| gen. | Comité d'experts sur les matières destinées à entrer en contact avec des denrées alimentaires | Committee of Experts on Materials coming into contact with Food |
| gen. | commandant de la zone de contact | scene of action commander |
| gen. | Commission de contact Bruxelles | Contact Committee |
| gen. | Commission de contact " Fonctionnement " | Contact Committee on the Administrative Budget |
| gen. | Commission de contact pour la protection de la nature et des paysages | Nature and Preservation of the Countryside Liaison Committee |
| gen. | Commission de contact " Recherche " | Contact Committee on the Research Budget |
| gen. | Commission de l'émigration et des contacts avec les Polonais à l'étranger | Emigration Affairs and Contacts with Poles Abroad Committee |
| gen. | Commission nationale de contact pour la protection des monuments | National Coordinating Committee for the Protection of Monuments and Historic Buildings |
| gen. | Commission pour les contacts avec les Polonais à l'étranger | Committee on Liaison with Poles Abroad |
| gen. | compte rendu de contact | contact report |
| gen. | compte rendu initial de contact | initial contact report |
| gen. | compte rendu supplémentaire de contact | amplifying report |
| gen. | Conseil de contact de la jeunesse politique | Political Youth Council |
| gen. | contact au mercure | mercury switch |
| gen. | contact avec le français | exposure to French |
| gen. | contact basculant à mercure | mercury rocker switch |
| med. | contact buccal | oral contact |
| comp. | contact caché | buried contact |
| gen. | contact d'alarme | alarm contact |
| gear.tr. | contact d'approche | approach contact |
| gear.tr. | contact d'arête de la roue conique | edge contact (of a bevel gear teeth) |
| gear.tr. | contact d'arête de dent | gear edge contact |
| comp. | contact de collecteur | collector contact |
| gen. | contact de commutation | switching contact |
| comp. | contact de connexion | connector contact |
| gen. | contact de coupure | switching contact |
| gen. | contact de couvercle | cover contact |
| gen. | point de contact de deux plans | meeting point of two planes |
| gen. | point de contact de deux plans | intersection point of two planes |
| gen. | contact de jonction | connection contact |
| gen. | contact de maintien | hold-in contact |
| comp. | contact de point | point contact |
| antenn. | contact de pointe | point contact |
| comp. | contact de repos | normally closed contact |
| comp. | contact de repos | normal contact |
| comp. | contact de repos | off-normal contact |
| gear.tr. | contact de retraite | recess contact |
| gen. | contact de sabotage | tamper switch |
| gen. | contact de surveillance | surveillance contact |
| gen. | contact de sûreté | safety contact |
| comp. | contact de travail | normally open contact |
| gen. | contact de très haut niveau politique | high-level political contact |
| gen. | contact de vibration | vibration contact |
| med. | contact difficile | difficult communication |
| med. | contact direct | direct contact |
| gen. | contact double | twin contact |
| comp. | contact d’émetteur | emitter terminal |
| comp. | contact d’émetteur | emitter contact |
| gen. | contact exploratoire | exploratory talk |
| comp. | contact fermé à repos | off-normal contact |
| comp. | contact fermé à repos | break contact |
| gen. | contact hertzien | Hertz contact |
| med. | contact indirect | indirect contact |
| avia., Canada | contact initial | initial contact |
| comp. | contact inverseur | change-over contact |
| gen. | contact inverseur | changeover contact |
| gen. | contact magnétique | magnetic contact |
| gen. | contact mouillé au mercure | mercury wetted contact |
| comp. | contact normalement fermé | off-normal contact |
| comp. | contact normalement fermé | break contact |
| comp. | contact normalement ouvert | make contact |
| comp. | contact ouvert | open contact |
| comp. | contact ouvert au repos | make contact |
| avia., Canada | contact par surveillance ATS | ATS surveillance contact |
| gen. | contact pendulaire | pendulum contact |
| gen. | contact perdu | contact lost |
| gen. | contact presse | press contact |
| med. | contact primaire | primary contact |
| gen. | contact repos | contact,normally closed |
| gen. | contact repos à double coupure | double-break contact |
| gen. | contact répété ou prolongé | repeated or prolonged contact |
| med. | contact secondaire | secondary contact |
| fishery | contact sonar | sonar contact |
| gen. | contact thermique | temperature switch |
| med. | contact-thérapie | short focal distance therapy |
| med. | contact-thérapie | contact roentgenotherapy |
| med. | contact-thérapie | close-range radiotherapy |
| gen. | contact travail | contact, normally open |
| gen. | contact travail | make contact |
| gen. | contact travail à double coupure | double-make contact |
| med. | contact tripointé | three-point contact |
| med. | contact visuel | viewing contact |
| avia., Canada | Contact visuel | Contact |
| comp. | contact à fermeture | off-normal contact |
| comp. | contact à fermeture | break contact |
| comp. | contact à fourche | bifurcated contact |
| antenn. | contact à vitesse élevée de recombinaison | high recombination rate contact |
| comp. | contacts adjacents | adjacent contacts |
| gen. | contacts de séparation | segregation contacts |
| antenn. | contacts dorés | gold-plated contacts |
| gen. | contacts entre les personnes | human contacts |
| gen. | contacts et rencontres réguliers sur la base des liens de famille | contacts and regular meetings on the basis of family ties |
| gen. | contacts et rencontres régulières sur la base des liens de famille | contacts and regular meetings on the basis of family ties |
| gen. | contacts réguliers avec les Etats-Unis par les procédures agréés | regular contact ... with the United States through the approved procedures |
| gen. | contacts électriques | contacts, electric |
| gen. | contacts électriques en métaux précieux | contacts, electric, of precious metal |
| gen. | Convention relative à la pose de mines sous-marines automatiques de contact | Convention relative to the Laying of Automatic Submarine Contact Mines |
| antenn. | culot à contact central à trois ergots | three-pin central base |
| antenn. | culot à contacts extérieurs | external contact base |
| gen. | danger d'explosion en contact ou sans contact avec l'air | explosive with or without contact with air |
| gen. | danger d'explosion en contact ou sans contact avec l'air | R6 |
| gen. | dans la perspective d'un développement poursuivi des contacts | by way of further developing contacts |
| med. | dermatite allergique de contact | occupational allergic eczema |
| med. | dermatite allergique de contact | occupational eczema |
| med. | dermatite allergique de contact | occupational contact dermatitis |
| med. | dermatite allergique de contact | occupational topic eczema |
| med. | dermatite allergique de contact | contact allergic dermatitis |
| med. | dermatite de contact | dermatitis venenata |
| med. | dermatite de contact | contact dermatitis (dermatitis venenata, erythema toxicum venenatum) |
| med. | dermatite de contact aux protéines | occupational protein contact dermatitis |
| med. | dermatite de contact due aux cosmétiques | cosmetic dermatitis |
| med. | dermatite de contact par le béryllium | beryllium dermatitis |
| med. | dermatite de contact par les jacinthes | hyacinth dermatitis |
| med. | dermatite de sensibilisation avec oedème, formation de papules et de vésicules, suivie de desquamation après contact avec de l'acide picrique | picric itch |
| med. | dermatite toxique de contact | toxic dermatitis (dermatitis toxica) |
| med. | dermatose allergique de contact | allergic contact dermatosis |
| med. | dermite allergique de contact | allergic contact eczema |
| med. | dermite allergique de contact | allergic contact dermatitis |
| med. | dermite de contact | contact dermatitis |
| med. | dermite lichénoïde de contact | lichenoid eruptions due to colour developers |
| gen. | des contacts entre vendeurs et utilisateurs de produits et de services | contacts between sellers and users of products and services |
| antenn. | différence de potentiel au contact | contact-potential difference |
| med., life.sc. | durée de contact | time of contact |
| gen. | détachement de contact | contact party |
| med. | eczéma allergique de contact | allergic contact eczema |
| med. | eczéma allergique de contact | allergic contact dermatitis |
| med. | eczéma de contact | contact eczema |
| med. | eczéma de contact de Keller | pathergic eczema |
| med. | eczéma de contact de Keller | pathergic eczema Keller |
| med. | eczéma de contact de Keller | eczema vulgare |
| med. | eczéma de contact toxique | toxic contact dermatitis |
| gen. | en cas de contact avec les yeux, laver immédiatement et abondamment avec de l'eau et consulter un spécialiste | S26 |
| gen. | en cas de contact avec les yeux, laver immédiatement et abondamment avec de l'eau et consulter un spécialiste | in case of contact with eyes, rinse immediately with plenty of water and seek medical advice |
| gen. | en contact conducteur de chaleur | in heat-conductive contact |
| gen. | en contact étroit | in close contact |
| gen. | engagement au contact | close-contact engagement |
| comp. | enregistrement sans contact | noncontact recording |
| gen. | entretenir des contacts substantiels et efficaces | to have/maintain effective and meaningful contacts |
| med. | excitation par contact | contact stimulus |
| med. | excéma de contact non allergique | non-allergic contact dermatitis |
| med. | face de contact proximale d'une dent | contiguous surface of tooth |
| gen. | facilités et contacts d'affaires | business contacts and facilities |
| med. | faiblesse de contact | reduced ability to establish social contacts |
| avia., Canada | feux d'aire de prise de contact et d'envol | TLOF area lights |
| avia., Canada | feux d'aire de prise de contact et d'envol | touchdown and lift-off area lights |
| antenn. | fiche de contact | contact pin |
| antenn. | fil de contact | whisker |
| gen. | filon de contact | contact vein |
| comp. | force de séparation de contact | contact-separating force |
| comp. | formation de contact d’électrode | electrode contacting |
| comp. | formation des contacts | contacting |
| med. | fourniture de verres de contact | supply of contact lenses |
| comp. | galette à contacts | pad |
| comp. | galette à contacts | connection pad |
| comp. | galette à contacts | connecting pad |
| avia., Canada, HR | gestionnaire, Centre de contact avec la clientèle et publications aéronautiques | Manager, Customer Contact Centre and Aeronautical Publications |
| gen. | Groupe de contact | Contact Group |
| gen. | groupe de contact | contact group |
| gen. | Groupe de contact Amérique latine | Contact Group on Latin America |
| gen. | Groupe de contact avec le Comité des régions | Contact Group with the Committee of the Regions |
| gen. | Groupe de contact Commission C.E.C.A. - Suède ... Japon, Autriche, Yougoslavie | Commission ECSC - Sweden ... Japan, Austria, Jugoslavia Contact Group |
| gen. | Groupe de contact des cinq pays occidentaux | Western Contact Group of Five |
| gen. | Groupe de contact des Etats garants et des organisations internationales | Contact Group of Guarantor States and International Organizations |
| gen. | Groupe de Contact des Jeunes de la Fédération des Syndicats néerlandais | Youth Organization of the Netherlands Federation of Trade Unions |
| gen. | Groupe de contact des Volontaires néerlandais | Netherlands Volunteers Liaison Committee |
| gen. | Groupe de contact international pour le Liberia | International Contact Group on Liberia |
| gen. | Groupe de contact sur la gouvernance | Contact Group on Governance |
| gen. | Groupe de contact sur la protection et le partage des données | Contact group on data protection and data sharing |
| gen. | Groupe de contact sur la protection et le partage des données | EU-US High Level Contact Group on Data Protection and Data Sharing |
| gen. | Groupe de contact sur l'ex-Yougoslavie | Contact Group |
| gen. | Groupe de contact UE/Hongrie | EU-Hungary Contact Group |
| gen. | Groupe de contact Volaille | Liaison Committee on Poultry |
| gen. | Groupe de contact à haut niveau | High-level Contact Group |
| gen. | Groupe de contact à haut niveau UE-US sur la protection et le partage des données | Contact group on data protection and data sharing |
| gen. | Groupe de contact à haut niveau UE-US sur la protection et le partage des données | EU-US High Level Contact Group on Data Protection and Data Sharing |
| gen. | Groupe international de contact pour la Guinée | International Contact Group on Guinea |
| med. | hypersensibilité de contact | contact hypersensitivity |
| med. | hépatite A associée au contact institutionnel | institutional hepatitis A contact |
| med. | hépatite virale A associée au contact rapproché | household hepatitis A contact |
| gen. | il a changé à mon contact | he's changed since he met me |
| gen. | il y a un mauvais contact | there's a loose connection somewhere |
| med. | impulsion de contact | contact pulse |
| gen. | indicateur de contact | contact indicator |
| avia., Canada | indicateur du point de contact autorisé | data authority indicator |
| med. | infection par contact salissant | smear infection |
| gen. | influence sans contact | non-contact influence |
| gen. | informations de nature à aider les hommes d'affaires dans leurs contacts commerciaux | information to help businessmen in commercial contacts |
| med. | inhibition de contact | density-dependent inhibition |
| med. | inhibition de contact | contact inhibition |
| med. | inhibition par contact | contact inhibition |
| gen. | instance nationale de contact | national liaison authority |
| comp. | interrogation de contact | contact sense |
| gen. | intoxication par contact cutané | poisoning by skin contact |
| gen. | intoxication par contact cutané | intoxication by skin contact |
| gen. | j'ai gardé le contact avec mes vieux amis | I'm still in touch with my old friends |
| comp. | jeu de contact | contact float |
| gen. | jeu de contacts | spring set |
| gen. | la substance peut s'enflammer spontanément au contact de l'air | the substance may spontaneously ignite on contact with air |
| gen. | la substance se décompose au contact... | the substance decomposes on contact with... |
| gen. | la substance se décompose au contact...,ce qui accroît le risque d'inflammation | the substance decomposes on contact with...,which increases fire hazard |
| gen. | la substance se décompose au contact de surfaces chaudes ou de flammes en formant... | on contact with hot surfaces or flames this substance decomposes forming... |
| gen. | la substance se décompose au contact...,en provoquant des risques d'inflammation et d'explosion | the substance decomposes on contact with...,causing fire and explosion hazard |
| comp. | lame de contact | contact fork |
| gen. | le bébé, dès ses premiers contacts avec le monde | the baby, from its first experience of the world |
| gen. | le contact avec le gaz liquide peut causer des engelures | contact with vapour causes burns to skin and eyes and contact with liquid causes freezing |
| gen. | le contact ne se fait pas | there's no contact |
| gen. | le développement des contacts entre représentants d'organismes officiels | the expansion of contacts between representatives of official bodies |
| gen. | le virus se transmet par contact | the virus is transmitted by direct contact |
| med. | lentille de contact de Comberg | Comberg contact lens |
| gen. | lors du contact avec le liquide:gelures | on contact with liquid:frostbite |
| med. | maladie acquise par contact familial | family contact disease |
| avia., Canada | marque de bord d'aire de prise de contact et d'envol | TLOF area edge marking |
| avia., Canada | marque de bord d'aire de prise de contact et d'envol | touchdown and lift-off area edge marking |
| med. | matériau en contact direct avec le sang | material in direct blood contact |
| gen. | matériaux et objets destinés à entrer en contact avec des denrées alimentaires | materials and articles intended to come into contact with food |
| gen. | mettre le contact | start the car |
| gen. | mine de contact | contact mine |
| gen. | mine à contact | contact mine |
| med. | mode de contact de Szondi | Szondi mode of contact |
| gen. | moulage au contact | hand lay-up |
| gen. | métasomatose de contact | contact metasomatism |
| med. | méthode de la boîte à contact | contact plate method |
| gen. | nocif par contact avec la peau | harmful in contact with skin |
| gen. | nocif par contact avec la peau | R21 |
| gen. | nocif par contact avec la peau et par ingestion | harmful in contact with skin and if swallowed |
| gen. | nocif par contact avec la peau et par ingestion | R21/22 |
| gen. | nocif par inhalation et par contact avec la peau | R20/21 |
| gen. | nocif par inhalation et par contact avec la peau | harmful if inhaled and in contact with skin |
| gen. | nocif par inhalation et par contact avec la peau | Harmful by inhalation and in contact with skin |
| gen. | nocif par inhalation, par contact avec la peau et par ingestion | harmful by inhalation, in contact with skin and if swallowed |
| gen. | nocif par inhalation, par contact avec la peau et par ingestion | R20/21/22 |
| gen. | nocif par inhalation,par contact avec la peau et par ingestion | harmful if inhaled,in contact with skin and if swallowed |
| gen. | nocif: risque d'effets graves pour la santé en cas d'exposition prolongée par contact avec la peau | harmful:danger of serious damage to health by prolonged exposure in contact with skin |
| gen. | nocif: risque d'effets graves pour la santé en cas d'exposition prolongée par contact avec la peau | R48/21 |
| gen. | nocif: risque d'effets graves pour la santé en cas d'exposition prolongée par inhalation et par contact avec la peau | harmful:danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation and in contact with skin |
| gen. | nocif: risque d'effets graves pour la santé en cas d'exposition prolongée par inhalation et par contact avec la peau | R48/20/21 |
| gen. | nocif: risque d'effets graves pour la santé en cas d'exposition prolongée par inhalation, par contact avec la peau et par ingestion | R48/20/21/22 |
| gen. | nocif: risque d'effets graves pour la santé en cas d'exposition prolongée par inhalation, par contact avec la peau et par ingestion | harmful:danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation, in contact with skin and if swallowed |
| gen. | nocif: risuque d'effets graves pour la santé en cas d'exposition prolongée par contact avec la peau et par ingestion | harmful:danger of serious damage to health by prolonged exposure in contact with skin and if swallowed |
| gen. | nocif: risuque d'effets graves pour la santé en cas d'exposition prolongée par contact avec la peau et par ingestion | R48/21/22 |
| gen. | nocif:possibilité d'effets irréversibles par contact avec la peau | harmful:possible risk of irreversible effects in contact with skin |
| gen. | nocif:possibilité d'effets irréversibles par contact avec la peau | R40/21 |
| gen. | nocif:possibilité d'effets irréversibles par contact avec la peau et par ingestion | harmful:possible risk of irreversible effects in contact with skin and if swallowed |
| gen. | nocif:possibilité d'effets irréversibles par contact avec la peau et par ingestion | R40/21/22 |
| gen. | nocif:possibilité d'effets irréversibles par inhalation et par contact avec la peau | harmful:possible risk of irreversible effects through inhalation and in contact with skin |
| gen. | nocif:possibilité d'effets irréversibles par inhalation et par contact avec la peau | R40/20/21 |
| gen. | nocif:possibilité d'effets irréversibles par inhalation,par contact avec la peau et par ingestion | harmful:possible risk of irreversible effects through inhalation, in contact with skin and if swallowed |
| gen. | nocif:possibilité d'effets irréversibles par inhalation,par contact avec la peau et par ingestion | R40/20/21/22 |
| gen. | non combustible mais forme des gaz inflammables au contact de l'eau ou de l'air humide | not combustible but forms flammable gas on contact with water or damp air |
| gen. | nous avons perdu le contact radio avec eux | we're no longer in radio contact with them |
| gen. | organe de contact | point of contact |
| gen. | organisme central de contact | central contact body |
| med. | ouvert au contact | open to social contact |
| gen. | pas de contact avec les substances inflammables | no contact with flammable substances |
| gen. | pas de contact avec les surfaces chaudes | no contact with hot surfaces |
| gen. | peut entraîner une sensibilisation par contact avec la peau | may cause sensitization in contact with the skin |
| gen. | peut entraîner une sensibilisation par inhalation et par contact avec la peau | may cause sensitization if inhaled and in contact with the skin |
| gen. | peut entraîner une sensibilisation par inhalation ou par contact avec la peau | may cause sensitization by inhalation and skin contact |
| gen. | peut entraîner une sensibilisation par inhalation ou par contact avec la peau | R42/43 |
| med. | phobie du contact | haphephobia |
| med. | phobie du contact des peaux animales | doraphobia |
| gen. | piste de contact | level |
| gen. | plaques de contact pour genoux | knee pressure pads |
| gen. | point de contact | Focal Point |
| gear.tr. | point de contact | meshing point |
| gear.tr. | point de contact | point of contact |
| comp. | point de contact | contact pad |
| gen. | point de contact | Point of Contact |
| avia., Canada | point de contact autorisé | data authority |
| gen. | point de contact avec le sol | point of contact with the ground |
| med. | point de contact cutané | site of skin contact |
| gen. | point de contact des contingents nationaux | National Contingent Point of Contact |
| gen. | point de contact opérationnel | point of operational contact |
| gen. | point de contact renforcé | Reinforced Point of Contact |
| gen. | point de contact unique | single point of contact |
| comp. | pointe de contact | contact pin |
| gear.tr. | portée de contact raccourcie sur avant et allongée sur arrière | fishtail contact pattern |
| gear.tr. | portée de contact type diamant naturel | diamond contact pattern |
| antenn. | potentiel de contact | Volta effect |
| gen. | prendre contact avec | get in touch with somebody (quelqu'un) |
| gen. | prendre contact avec | contact somebody (quelqu'un) |
| gen. | prendre des contacts | establish some contacts |
| comp. | pression au contact | contact pressure |
| gen. | prise de contact | meeting |
| gen. | prise de contact avec le sol | touchdown |
| comp. | procédé de copie par contact de masque | mask contact printing |
| pack. | produit préservatif de contact | contact preservative (against corrosion, contre la corrosion) |
| gen. | Programme commun d'équipes de contact | Joint Contact Team Programme |
| gen. | Programme de contacts et de coopération militaires | Programme for Military Contacts and Cooperation |
| gen. | projecteur à contact | contact type projector |
| gen. | Protocole nº 1 sur l'institution d'un groupe de contact pour le charbon et l'acier | Protocol 1 on the establishment of a coal and steel contact group |
| med. | préparation par contact | impression preparation |
| med. | psychologie basée sur le concept de contact | contact psychology |
| fishery | pêche en contact avec le fond | bottom-contact fisheries |
| med. | questions de prise de contact | contact-establishing questions |
| avia., Canada | Radar contact | Radar contact |
| avia., Canada | Radar contact | Radar identified |
| med. | radiographie par double contact | double contact radiography |
| med. | radiothérapie de contact | superficial radio-therapy |
| med. | radiothérapie de contact | contact therapy |
| gear.tr. | rapport de contact axial | face contact ratio |
| gear.tr. | rapport de contact axial | overlap ratio |
| gear.tr. | rapport de contact axial | axial contact ratio |
| comp. | rebondissement de contact | contact chattering |
| gen. | reprendre contact avec | get in touch with somebody again (quelqu'un) |
| gen. | rester en contact avec | stay in touch with somebody (quelqu'un) |
| gen. | rester en contact avec | remain in touch with somebody (quelqu'un) |
| gen. | rester en contact avec | keep in touch with somebody (quelqu'un) |
| med. | réaction allergique de contact | allergic contact reaction |
| med. | réaction toxique de contact | toxic contact reaction |
| gen. | réagit violemment au contact de l'eau | reacts violently with water |
| gen. | réagit violemment au contact de l'eau | R14 |
| gen. | réagit violemment au contact de l'eau en dégageant des gaz extrêmement inflammables | reacts violently with water, liberating highly flammable gases |
| gen. | réagit violemment au contact de l'eau en dégageant des gaz extrêmement inflammables | R14/15 |
| gen. | réagit violemment au contact de l'eau en dégageant des gaz très inflammables | reacts violently with water,liberating highly flammable gases |
| med. | récepteur de contact | contact receptor |
| med. | récepteur du contact | touch receptor |
| gen. | réseau de contact et de soutien | Contact and Support Network |
| gen. | réseau de points de contact contre la corruption | European anti-corruption network |
| gen. | réseau de points de contact contre la corruption | EU contact-point network against corruption |
| comp. | résistance de contact | contact resistivity |
| gen. | réunion du point de contact renforcé du RCTM | MTCR Reinforced Point of Contact meeting |
| gen. | réunion à Berne d'experts sur les contacts entre les personnes | Bern meeting of experts on human contacts |
| med. | röntgenthérapie de contact | contact roentgenotherapy |
| med. | röntgenthérapie de contact | short focal distance therapy |
| med. | röntgenthérapie de contact | superficial radio-therapy |
| med. | röntgenthérapie de contact | close-range radiotherapy |
| med. | röntgenthérapie de contact | contact therapy |
| med. | saignement vaginal par contact | contact bleeding |
| comp. | sans contacts | contactless |
| med. | sensibilisation par contact | allergic contact sensitizing activity |
| med. | sensibilisation par contact | contact sensitizing activity |
| med. | sensibilisation par contact | contact sensibilization |
| gen. | Sous-groupe " Matériaux et objets en contact avec les denrées alimentaires " | Subgroup on Substances in contact with Foodstuffs |
| gen. | sport de contact | contact sport |
| med. | stomatite de contact | contact stomatitis |
| gen. | stratification au contact | hand-lay-up |
| gen. | suivi par contact direct avec les bénéficiaires | beneficiary contact monitoring |
| pack. | superficie de contact | contact surface |
| pack. | superficie de contact | contact face |
| comp. | surface de contact | contact surface |
| comp. | surface de contact | connecting area |
| pack. | surface de contact | friction friction contact |
| pack. | surface de contact | rubbing surface |
| med. | surface de contact avec le sang | blood-contacting surface |
| med. | surface de contact bulbaire | bulbar contact surface |
| gen. | surface de contact de la cassette | cassette support plane |
| comp. | surface à contact de puce | bump |
| med. | surfaces de contact des dents artificielles | balancing facets |
| gen. | surveillance par contact | contact monitoring |
| comp. | tache à contact de puce | bump |
| med., life.sc. | temps de contact | time of contact |
| med. | temps minimal de contact | contact minimum time |
| gen. | test du contact naso-digital | finger to nose test |
| pack. | thermosoudure par procédé de contact | thermal contact welding |
| antenn. | tige de contact | contact pin |
| gen. | toxique: danger d'effets irréversibles très graves par contact avec la peau | R39/24 |
| gen. | toxique: danger d'effets irréversibles très graves par contact avec la peau | toxic:danger of very serious irreversible effects in contact with skin |
| gen. | toxique: danger d'effets irréversibles très graves par contact avec la peau et par ingestion | R39/24/25 |
| gen. | toxique: danger d'effets irréversibles très graves par contact avec la peau et par ingestion | toxic:danger of very serious irreversible effects in contact with skin and if swallowed |
| gen. | toxique: danger d'effets irréversibles très graves par inhalation et par contact avec la peau | R39/23/24 |
| gen. | toxique: danger d'effets irréversibles très graves par inhalation et par contact avec la peau | toxic:danger of very serious irreversible effects through inhalation and in contact with skin |
| gen. | toxique: danger d'effets irréversibles très graves par inhalation, par contact avec la peau et par ingestion | R39/23/24/25 |
| gen. | toxique: danger d'effets irréversibles très graves par inhalation, par contact avec la peau et par ingestion | toxic:danger of very serious irreversible effects through inhalation, in contact with skin and if swallowed |
| gen. | toxique par contact avec la peau et par ingestion | toxic in contact with skin and if swallowed |
| gen. | toxique par contact avec la peau et par ingestion | R24/25 |
| gen. | toxique par contact avec la peau et par ingestion | toxic in contact whit skin and if swallowed |
| gen. | toxique par contact avecla peau | R24 |
| gen. | toxique par contact avecla peau | toxic in contact with skin |
| gen. | toxique par inhalation et par contact avec la peau | toxic if inhaled and in contact with skin |
| gen. | toxique par inhalation et par contact avec la peau | R23/24 |
| gen. | toxique par inhalation et par contact avec la peau | toxic by inhalation and in contact with skin |
| gen. | toxique par inhalation, par contact avec la peau et par ingestion | R23/24/25 |
| gen. | toxique par inhalation, par contact avec la peau et par ingestion | toxic by inhalation, in contact with skin and if swallowed |
| gen. | toxique par inhalation,par contact avec la peau et par ingestion | toxic if inhaled,in contact with skin and if swallowed |
| gen. | toxique: risque d'effets graves pour la santé en cas d'exposition prolongée par contact avec la peau | R48/24 |
| gen. | toxique: risque d'effets graves pour la santé en cas d'exposition prolongée par contact avec la peau | toxic:danger of serious damage to health by prolonged exposure in contact with skin |
| gen. | toxique: risque d'effets graves pour la santé en cas d'exposition prolongée par contact avec la peau et par ingestion | R48/24/25 |
| gen. | toxique: risque d'effets graves pour la santé en cas d'exposition prolongée par contact avec la peau et par ingestion | toxic:danger of serious damage to health by prolonged exposure in contact with skin and if swallowed |
| gen. | toxique: risque d'effets graves pour la santé en cas d'exposition prolongée par inhalation et par contact avec la peau | R48/23/24 |
| gen. | toxique: risque d'effets graves pour la santé en cas d'exposition prolongée par inhalation et par contact avec la peau | toxic:danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation and in contact with skin |
| gen. | toxique: risque d'effets graves pour la santé en cas d'exposition prolongée par inhalation, par contact avec la peau et par ingestion | R48/23/24/25 |
| gen. | toxique: risque d'effets graves pour la santé en cas d'exposition prolongée par inhalation, par contact avec la peau et par ingestion | toxic:danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation, in contact with skin and if swallowed |
| gen. | toxique:danger d'effets irréversibles très graves par contact avec la peau | toxic:danger of very serious irreversible effects in contact with skin |
| gen. | toxique:danger d'effets irréversibles très graves par inhalation et par contact avec la peau | toxic:danger of very serious irreversible effects if inhaled and in contact with skin |
| antenn. | transistor à contact de pointe | point-contact transistor |
| med. | trouble de contact | disturbed ability to establish contacts |
| med. | trouble du contact | inhibited communication |
| gen. | très toxique: danger d'effets irréversibles très graves par contact avec la peau | very toxic:danger of very serious irreversible effects in contact with skin |
| gen. | très toxique: danger d'effets irréversibles très graves par contact avec la peau | R39/27 |
| gen. | très toxique: danger d'effets irréversibles très graves par contact avec la peau et par ingestion | very toxic:danger of very serious irreversible effects in contact with skin and if swallowed |
| gen. | très toxique: danger d'effets irréversibles très graves par contact avec la peau et par ingestion | R39/27/28 |
| gen. | très toxique: danger d'effets irréversibles très graves par inhalation, par contact avec la peau et par ingestion | very toxic:danger of very serious irreversible effects through inhalation, in contact with skin and if swallowed |
| gen. | très toxique: danger d'effets irréversibles très graves par inhalation, par contact avec la peau et par ingestion | R39/26/27/28 |
| gen. | très toxique par contact avec la peau | very toxic in contact with skin |
| gen. | très toxique par contact avec la peau | R27 |
| gen. | très toxique par contact avec la peau et par ingestion | very toxic in contact with skin and if swallowed |
| gen. | très toxique par contact avec la peau et par ingestion | R27/28 |
| gen. | très toxique par inhalation et par contact avec la peau | very toxic if inhaled and in contact with skin |
| gen. | très toxique par inhalation et par contact avec la peau | very toxic by inhalation and in contact with skin |
| gen. | très toxique par inhalation et par contact avec la peau | R26/27 |
| gen. | très toxique par inhalation, par contact avec la peau et par ingestion | very toxic by inhalation, in contact with skin and if swallowed |
| gen. | très toxique par inhalation, par contact avec la peau et par ingestion | R26/27/28 |
| gen. | très toxique par inhalation,par contact avec la peau et par ingestion | very toxic if inhaled,in contact with skin and if swallowed |
| gen. | très toxique:danger d'effets irréversibles très graves par contact avec la peau | very toxic:danger of very serious irreversible effects in contact with skin |
| gen. | très toxiqèue: danger d'effets irréversibles très graves par inhalation et par contact avec la peau | very toxic:danger of very serious irreversible effects through inhalation and in contact with skin |
| gen. | très toxiqèue: danger d'effets irréversibles très graves par inhalation et par contact avec la peau | R39/26/27 |
| antenn. | tube de contact | contact tube |
| gen. | type de contact | type of contact |
| med. | ulcère de contact | kissing ulcer |
| med. | ulcère de contact de CHEVALIER JACKSON | Jackson ulcus |
| gen. | un contact répété ou prolongé avec la peau peut causer une dermatose | repeated or prolonged contact with skin may cause dermatitis |
| gen. | un contact répété ou prolongé peut causer une sensibilisation cutanée | repeated or prolonged contact may cause skin sensitization |
| med. | urticaire de contact | contact urticaria |
| med. | verre de contact | contact lens |
| med. | verre de contact de Feinbloom | Feinbloom contact lens |
| med. | verre de contact de Goldmann | Goldmann contact lens |
| med. | verre de contact à électrode soudée | kerato-electrode contact lens |
| comp. | écart de contact | contact gap |
| comp. | écriture sans contact | noncontact recording |
| med. | établir le contact | turn on/to |
| fishery | évaluation des contacts | contact evaluation |
| gen. | éviter le contact avec la peau | avoid contact with skin |
| gen. | éviter le contact avec la peau | S24 |
| gen. | éviter le contact avec la peau et les yeux | avoid contact with skin and eyes |
| gen. | éviter le contact avec la peau et les yeux | S24/25 |
| gen. | éviter le contact avec les yeux | avoid contact with eyes |
| gen. | éviter le contact avec les yeux | S25 |
| gen. | éviter tout contact ! | avoid all contact! |
