| French | English |
| aspects de la société de l'information concernant les consommateurs | consumer dimension of the information society |
| Comité pour la mise en oeuvre du cadre général pour les activités communautaires en faveur des consommateurs 1999-2003 | Committee on implementation of the general framework for Community activities in favour of consumers 1999-2003 |
| Comité pour l'application de la directive concernant la disponibilité d'informations sur la consommation de carburant et les émissions de CO2 à l'intention des consommateurs lors de la commercialisation des voitures particulières neuves | Committee for the application of the directive relating to the availability of consumer information on fuel economy and CO2 emissions in respect of the marketing of new passenger cars |
| commissaire chargé de la politique des consommateurs | Commissioner for Consumer Policy |
| commissaire chargé de la politique en matière de santé et de protection des consommateurs | Commissioner for Health and Consumer Policy |
| Commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs | Committee on the Internal Market and Consumer Protection |
| Comportement du consommateur | Consumer behaviour |
| Conseil "Emploi, politique sociale, santé et consommateurs" | Employment, Social Policy, Health and Consumer Affairs Council |
| Conseil "Emploi, politique sociale, santé et consommateurs" | EPSCO Council |
| direction générale de la santé et des consommateurs | Directorate-General for Health and Consumers |
| direction générale de la santé et des consommateurs | DG Health and Consumers |
| droits des consommateurs | consumer rights |
| droits des consommateurs | consumer rights consumer protection (protection du consommateur) |
| Ministère fédéral de l'alimentation, de l'agriculture et de la protection du consommateur | Federal Ministry of Food, Agriculture and Consumer Protection |
| protection des consommateurs et de la santé | consumer and health protection |
| protection du consommateur | consumer protection Refers to laws to protect consumers. Includes minimum health and safety standards, information and labelling requirements, provision of advice to consumers and regulation of consumer credit (Fait référence aux lois visant à protéger les consommateurs. Elle inclut des normes minimales en matière de santé et de sécurité, des obligations en matière d'étiquetage et d'information, la fourniture de conseils aux consommateurs et des réglementations sur le crédit à la consommation) |
| Secrétariat de la commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs | Secretariat of the Committee on the Internal Market and Consumer Protection |
| sous-comité "Agriculture, pêche et protection des consommateurs" | Sub-Committee on Agriculture, Fisheries and Consumer Protection |
