| French | English |
| accessoires de réglage et de sûreté pour conduites de gaz | regulating and safety accessories for gas pipes |
| accessoires de réglage pour appareils à eau ou à gaz et pour conduites d'eau ou de gaz | regulating accessories for water or gas apparatus and pipes |
| accessoires de sûreté pour appareils à eau ou à gaz et pour conduites d'eau ou de gaz | safety accessories for water or gas apparatus and pipes |
| armatures pour conduites non métalliques | reinforcing materials not of metal for pipes |
| armatures pour conduites métalliques | reinforcing materials of metal for pipes |
| armatures pour conduites d'air comprimé métalliques | fittings of metal for compressed air ducts |
| armatures pour conduites d'air comprimé non métalliques | compressed air pipe fittings not of metal |
| armatures pour conduites métalliques | reinforcing materials of metal for pipes |
| armatures pour conduites non métalliques | reinforcing materials not of metal for pipes |
| art de conduire une réunion | training in conference leadership |
| aspirer de l'air d'une conduite | pump air out of a main |
| aspirer des gaz d'une conduite | pump gas out of a main |
| avec conduite à droite | right-hand drive |
| avec conduite à gauche | left-hand drive |
| bout de conduite | dead end |
| bureau de conduite de tir | fire direction centre |
| Bureau de l'OTAN pour la consultation, le commandement et la conduite des opérations | NATO Consultation, Command and Control Board |
| capacité civile de planification et de conduite | Civilian Planning and Conduct Capability |
| central de conduite de tir de batterie | battery control centre |
| central de conduite de tir de batterie | battery control central |
| centre de conduite des opérations aériennes de théâtre | Combined Air Operations Centre |
| c'est le bénéfice que l'on peut tirer de cette conduite | that's the reward for such behaviour |
| clapets de conduites d'eau ni en métal, ni en matières plastiques | water-pipe valves not of metal or plastic |
| clapets de conduites d'eau en matières plastiques | water-pipe valves of plastic |
| clapets de conduites d'eau en métal | water-pipe valves of metal |
| clapets de conduites d'eau en matières plastiques | water-pipe valves of plastic |
| clapets de conduites d'eau en métal | water-pipe valves of metal |
| clapets de conduites d'eau ni en métal, ni en matières plastiques | water-pipe valves not of metal or plastic |
| Code de bonne conduite | Code of conduct |
| Code de bonne conduite | Guide to the obligations of officials and other servants of the European Parliament |
| Code de bonne conduite administrative | Code of good administrative behaviour for staff of the European Commission in their relations with the public |
| Code de bonne conduite administrative | Code of good administrative behaviour |
| Code de bonne conduite administrative | code of good administrative conduct |
| code de bonne conduite administrative | code of good administrative behaviour |
| code de bonne conduite administrative | code of good administrative behaviour for the General Secretariat of the Council of the European Union and its staff in their professional relations with the public |
| code de bonne conduite administrative pour les institutions et organes communautaires | Code of Good Administrative Behaviour for Community Institutions and Bodies |
| code de bonne conduite en matière de gestion | best management practices |
| code de conduite commun | code of conduct |
| code de conduite de Djibouti | Djibouti Code of Conduct |
| Code de conduite de La Haye | International Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation |
| Code de conduite de La Haye | Hague Code of Conduct |
| Code de conduite de La Haye | Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation |
| Code de conduite de La Haye contre la prolifération des missiles balistiques | Hague Code of Conduct |
| Code de conduite de La Haye contre la prolifération des missiles balistiques | International Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation |
| Code de conduite de La Haye contre la prolifération des missiles balistiques | Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation |
| Code de conduite de l'UE sur la complémentarité et la division du travail dans la politique de développement | EU Code of Conduct on Complementarity and Division of Labour in Development Policy |
| Code de conduite de l'UE sur la division du travail dans la politique de développement | EU Code of Conduct on Complementarity and Division of Labour in Development Policy |
| Code de conduite des conférences maritimes | Code of Conduct for liner conferences |
| Code de conduite des sociétés transnationales | Code of conduct for transnational corporations |
| Code de conduite des échanges commerciaux liés à la défense | Defence Trade Code of Conduct |
| code de conduite en matière de mutualisation et de partage | Code of Conduct on Pooling and Sharing |
| Code de conduite international contre la prolifération des missiles balistiques | International Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation |
| Code de conduite international contre la prolifération des missiles balistiques | Hague Code of Conduct |
| Code de conduite international contre la prolifération des missiles balistiques | Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation |
| code de conduite international contre la prolifération des missiles balistiques | International Code of Conduct against ballistic missile proliferation |
| code de conduite pour les activités menées dans l'espace extra-atmosphérique | Code of Conduct on Outer Space Activities |
| code de conduite pour les relations entre les membres de la Commission et les services de la Commission | code of conduct governing the relations between the Members of the Commission and the Commission departments |
| Code de conduite pour les sociétés transnationales | Code of Conduct for Transnational Corporations |
| Code de conduite pour les sociétés transnationales | Code of Conduct on Transnational Corporations |
| Code de conduite relatif aux aspects politico-militaires de la sécurité | Code of conduct on Politico-military Aspects of Security |
| Code de conduite sur la mise en oeuvre des politiques structurelles | Code of conduct on the implementation of structural policies |
| code de conduite sur la publicité des procès-verbaux | Code of Conduct on public access to minutes |
| code de conduite sur les marchés publics de la défense | Code of Conduct on Defence Procurement |
| Code européen de bonne conduite administrative | European Code of Good Administrative Behaviour |
| Code international de conduite pour la distribution et l'utilisation des pesticides | International Code of Conduct on the Distribution and Use of Pesticides |
| Codes de conduite issus des NCM | MTN Codes of Conduct |
| Comité pour le permis de conduire | Committee on driving licences |
| commandement de la conduite des opérations des forces d'intervention | Response Forces Operations Command |
| Commission de la conduite des affaires mondiales | Commission on Global Governance |
| Compétences et aspects de la conduite essentiels | Essential Competencies and Aspects of Conduct |
| Compétences et aspects de la conduite spécifiques du poste | Job-specific Competencies/Aspects of Conduct |
| conduit flexible | flexible conduit |
| conduit garni en caoutchouc | rubber-lined conduit |
| conduite accompagnée | driving practice when accompanied by a qualified driver (authorized for learner drivers over 16 having passed their theoretical exam at a driving school) |
| conduite au jour le jour de l'opération | day-to-day conduct of the operation |
| conduite de captage | drainage pipe |
| conduite de commande pneumatique | pneumatic control line |
| conduite de dégazage | gas drainage pipe |
| conduite de dégazage | drainage pipe |
| conduite de gaz | gas pipe |
| conduite de l'exercice UE | EU exercise implementation |
| conduite de nuit | driving at night |
| conduite de nuit | night-driving |
| conduite de réunions | training in conference leadership |
| conduite de réunions industrielles | conference leadership |
| conduite de soufflage | stowing pipeline |
| conduite de soufflage | stowing pipe |
| conduite de tir | fire control system |
| conduite de tir | fire-control |
| conduite de tir | fire-control system |
| conduite de tir | fire control |
| Conduite de tir automatique des chars | automatic fire control system for tanks |
| conduite d'eau | water main |
| conduite des affaires | business management |
| conduite des débats | conduct of business |
| conduite des réacteurs | reactor operation |
| conduite d'incendie | standpipe |
| conduite du tir | conduct of fire |
| conduite d'un réacteur | reactor operation |
| conduite d'un réacteur | reactor control |
| conduite en convoi | convoy driving |
| conduite en cul-de-sac | dead-end main |
| conduite en impasse | dead-end main |
| conduite en peloton | convoy driving |
| conduite en état d'ivresse | drink driving |
| conduite et pilotage automatiques | automatic control system |
| conduite forcée | pressure pipeline |
| conduite souple | flexible conduit |
| conduite sous pression | pressure line |
| conduite électrique | electric line |
| conduites de captage | drainage pipes |
| conduites d'eau métalliques | water-pipes of metal |
| conduites d'eau non métalliques | water-pipes not of metal |
| conduites d'eau non métalliques | water-pipes not of metal |
| conduites d'électricité | electricity conduits |
| conduites désaffectées par la Ville | ducting taken out of service by the City |
| conduites forcées non métalliques | penstock pipes not of metal |
| conduits acoustiques | acoustic conduits |
| conduits métalliques de chauffage central | ducts of metal, for central heating installations |
| conduits métalliques de chauffage central | pipes of metal, for central heating installations |
| conduits métalliques de chauffage central | ducts and pipes of metal for central heating installations |
| Convention européenne sur les effets internationaux de la déchéance du droit de conduire un véhicule à moteur | European Convention on the International Effects of Deprivation of the Right to Drive a Motor Vehicle |
| convention relative aux décisions de déchéance du droit de conduire | Convention on Driving Disqualifications |
| convention relative aux décisions de déchéance du droit de conduire | Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union on Driving Disqualifications |
| crédit de conduite | driving score (z484z) |
| deriver une conduite | divert a pipe |
| des regles de conduite sont arretees conformement... | a Code of Conduct shall be adopted pursuant to... |
| Division commerciale de la conduite et des transmissions | Commercial Division for Command and Communications |
| Division de la conception logistique et de la conduite | Division for Logistic Objectives and Command |
| Division de la conduite et de l'engagement | Command and Operations Division |
| Division de la conduite et des services coordonnés | Command and Coordinated Services Division |
| Division de la construction des ouvrages de conduite,de forteresse et de logistique | Division for the Construction of Fortifications,Command and Logistic Facilities |
| Division des systèmes de conduite | Command and Control Systems Division |
| Division technique de la conduite et des transmissions | Technical Division for Command and Communications |
| Décret sur les temps de conduite dans les transports routiers | Driving Hours Decree |
| elle a l'habitude de la conduite sur circuit | she's used to race track driving |
| expérience d'acquisition, de poursuite, de pointage et de conduite de tir | acquisition tracking and pointing/fire control |
| faire un bout de conduite à | walk somebody part of the way (quelqu'un) |
| formations conduisant à diplômes etc. | education and training leading to diplomas etc. |
| Groupe "Code de conduite fiscalité des entreprises" | Code of Conduct Group Business Taxation |
| Groupe de travail " Sécurité - conduites à gaz " | Working Party on Safety - Gas Lines |
| Groupe de travail " Sécurité - conduites à oxygène " | Working Party on Safety - Oxygen Lines |
| il m'a demandé pardon de sa conduite | he apologized to me for his behaviour |
| ils se conduisent comme en pays conquis | they're behaving as if they own the place |
| ils se conduisent comme en pays conquis | they're acting as if they own the place |
| inspection conduite en partenariat | conducting an inspection in partnership |
| installations de conduites d'eau | water conduits installations |
| isolateurs pour conduites d'électricité | insulators for electric mains |
| je ne vois pas ce que ma conduite a de répréhensible | I don't see what's reproachable about my behaviour |
| joints pour conduites | pipe gaskets |
| joints pour conduites | joint packings for pipes |
| la conduite en douane des marchandises | customs treatment of goods |
| la conduite à droite | driving on the right- hand side of the road |
| la conduite à gauche | driving on the left- hand side of the road |
| la délégation est conduite par.... | the delegation shall be led by... |
| la délégation est conduite par... | the delegation shall be led by... |
| le rendement et la conduite | efficiency and conduct |
| le rendement et la conduite | report relating to ability |
| les plans devront conduire à ce que la capacité de production n'excède pas... | the plans should lead to a situation where the production capacity does not exceed... |
| l'espèce de malfrat barbu qui nous conduisait | the shady-looking fellow with a beard who was driving |
| leçon de conduite | driving lesson |
| ligne de conduite | policy framework |
| ligne de conduite | line of conduct |
| Loi sur temps de conduite dans les transports routiers | Driving Hours Act |
| manoeuvre et conduite du navire | ship manoeuvring and handling |
| manuel de conduite | operating manual |
| matériel de conduite de tir | fire control equipment |
| matériel pour conduites d'électricité fils, câbles | material for electricity mains wires, cables |
| mauvaise conduite | misbehaviour |
| mission interinstitutions conduite par le PAM | WFP-led inter-agency mission |
| Mission internationale de soutien au Mali sous conduite africaine | African-led International Support Mission in Mali |
| mission internationale de soutien à la Centrafrique sous conduite africaine | African-led International Support Mission in the Central African Republic |
| mission internationale de soutien à la Centrafrique sous conduite africaine | MISCA |
| mission internationale de soutien à la Centrafrique sous conduite africaine | AFISM-CAR |
| modeler sa conduite sur celle de | model one's behaviour on somebody's (quelqu'un) |
| modeler sa conduite sur celle de | model one's behaviour on somebody (quelqu'un) |
| organisation et conduite de colloques | arranging and conducting of colloquiums |
| organisation et conduite de conférences | arranging and conducting of conferences |
| organisation et conduite de congrés | arranging and conducting of congresses |
| organisation et conduite de symposiums | arranging and conducting of symposiums |
| organisation et conduite de séminaires | arranging and conducting of seminars |
| permis de conduire communautaire | Community driving licence |
| permis de conduire de modèle communautaire | Community model driving licence |
| permis de conduire de modèle communautaire | Community driving licence |
| permis de conduire électronique | electronic driving licence |
| personnel de conduite | operating crew |
| ... pouvant conduire à des décisions... | ... which might lead to decisions... |
| prendre les mesures propres à accélérer la conduite des pourparlers d'affaires | take measures to accelerate the conduct of business negotiations |
| pression dans les conduites | line pressure |
| radar de conduite de tir | fire-control radar |
| rapport concernant la compétence, le rendement et la conduite | report relating to ability, efficiency and conduct |
| Recueil des pratiques convenues par les États membres dans le cadre du code de conduite | Compendium of Member States' agreed practices within the framework of the Code of Conduct |
| robinets mélangeurs pour conduites d'eau | mixer taps for water pipes |
| robinets mélangeurs pour conduites d'eaux | mixer taps for water pipes |
| rupture sur un conduit du réfrigérant primaire | break in the primary coolant line |
| règles de conduite | standards of conduct |
| sa conduite est en désaccord avec ses principes | his behaviour is not consistent with his principles |
| s'acheter une conduite | turn over a new leaf |
| sauf-conduit | safe-conduct |
| sauf-conduit | passe |
| si l'application...conduit à... | if the application...results in... |
| simulateurs pour la conduite ou le contrôle de véhicules | simulators for the steering and control of vehicles |
| stockage en conduite | linepack |
| système avancé d'aide à la conduite | advanced vehicle control system |
| système avancé d'aide à la conduite et de sécurité | advanced vehicle control and safety system |
| système d'aide à la conduite | driver assist system |
| système d'assistance à la conduite | driver assist system |
| système d'information de commandement et de conduite des opérations | Command and Control Information System |
| système embarqué d'aide à la conduite | driver assist system |
| tracer une ligne de conduite pour | plot a course of action for somebody (quelqu'un) |
| une conduite assure l'évacuation des eaux usées | the waste water drains out through a pipe |
| une leçon de conduite supplémentaire ne serait pas inutile avant l'examen | an extra driving lesson wouldn't go amiss before the test |
| véhicule pourvu d'un poste de conduite | vehicle with a driver's cab |
| zéro de conduite | black mark |
| écart de conduite | misbehaviour |
| écart de conduite | misdemeanour |
| école de conduite | driving school |
| édicter des règles de conduite | to lay down a Code of Conduct |
| étendue physique des conduits atmosphériques | physical extent of atmospheric ducts |
