| French | English |
| boues de composés antidétonants au plomb | leaded anti-knock compound sludges |
| cheminement des composés anthropiques | pathway of anthropogenic compounds |
| Comité pour l'adaptation au progrès technique et l'application de la directive relative à la lutte contre les émissions de composés organiques volatils COV résultant du stockage de l'essence et de sa distribution des terminaux aux stations-service | Committee for adaptation to technical progress and implementation of the Directive on the control of volatile organic compound VOC emissions resulting from the storage of petrol and its distribution from terminals to service stations |
| composé acide | acid compound |
| composé acide | acidic compound |
| composé alicyclic | alicyclic compound Any substance composed of two or more unlike atoms held together by chemical bonds characterized by straight-chained, branched or cyclic properties |
| composé alicyclic | alicyclic compound |
| composé alkylique | alkyl compound Compound containing one or more alkyl radicals |
| composé alkylique | alkyl compound |
| composé aromatique | aromatic compound Compounds characterized by the presence of at least one benzene ring |
| composé azoté | nitrogen compound |
| composé azoté | compound of nitrogen |
| composé carbonyle | carbonyl compound |
| composé d'azote | nitrogen compound |
| composé d'azote | compound of nitrogen |
| composé d'azote réduit | reduced nitrogen compound |
| composé de plomb | lead compound Lead compounds are present as gasoline additives, in paint, ceramic products, roofing, caulking, electrical applications, tubes, or containers. Lead exposure may be due to air, water, food, or soil. Lead in the air is primarily due to lead-based fuels and the combustion of solid waste, coal, oils, and emissions from alkyl lead manufacturers, wind blown dust volcanoes, the burning of lead-painted surfaces, and cigarette smoke. Lead in drinking water comes from leaching from lead pipes, connectors, and solder in both the distribution system and household plumbing |
| composé de plomb | lead compound |
| composé de soufre | sulphur compound |
| composé de soufre | sulfur compound |
| composé de soufre oxydé | oxidised sulphur compound |
| composé fluorocarboné | hydrofluorocarbon |
| composé fluorocarboné | fluorohydrocarbon |
| composé fluorocarboné | fluorinated hydrocarbon |
| composé halocarboné | halon |
| composé halocarboné | halogenated hydrocarbon |
| composé halogène | halogenated compound |
| composé halogénique absorbable | absorbable halogen compound |
| composé halogéné | halogenated compound A substance containing halogen atoms |
| composé halogéné | halogenated compound |
| composé hydrocarbure chlorofluoré | chlorofluorocarbon compound |
| composé minéral | inorganic compounds |
| composé nitré | nitro compound Any one of a class of usually organic compounds that contain the monovalent group, -NO2 (nitro group or radical) linked to a carbon atom |
| composé nitré | nitro compound |
| composé organique azoté | organonitrogen compound Organic compounds having a C-N bond |
| composé organique azoté | organonitrogen compound |
| composé organique halogéné | organohalogen compound |
| composé organique halogéné | organohalogen |
| composé organique oxygéné | organooxygen compound Compounds, both aliphatic and aromatic, which have a C-O bond, including alcohols, aldehydes, etc. |
| composé organique oxygéné | organooxygen compound |
| composé organique persistant | persistent organic compound |
| composé organique volatil | volatile organic compound |
| composé organique volatil | volatile organic compound Organic compound readily passing off by evaporation |
| composé organique volatil | volatile organic component |
| composé organique volatil halogéné | halogenated volatile organic compound |
| composé organochloré | organochlorine compound Organic compounds containing a C-Cl bond |
| composé organo-chloré | organo-chlorine compound |
| composé organo-halogène | organohalogen compound |
| composé organohalogène | organohalogen compound |
| composé organo-halogène | organic halogen compound |
| composé organo-halogène | organic halide |
| composé organohalogène absorbable | absorbable halogen compound |
| composé organohalogèné | organohalogen compound Organic compounds containing a C-halogen bond |
| composé organohalogèné | organohalogen compound |
| composé organohalogéné | organohalogenated compound |
| composé organo-halogéné | organic halide |
| composé organo-halogéné | organohalogen compound |
| composé organohalogéné | organohalogen |
| composé organohalogéné adsorbable | adsorbable organic halogen compound |
| composé organohalogéné extractible | extractable organic halogen compound |
| composé organométallique | organometallic compound Molecules containing carbon-metal linkage; a compound containing an alkyl or aryl radical bonded to a metal |
| composé organométallique | organometallic compound |
| composé organophosphoré | organophosphorous compound Pesticides that contain phosphorous; short-lived, but some can be toxic when first applied |
| composé organo-silic | organic silicon compound |
| composé organosilicié | organosilicon compound Any natural substance composed of two or more unlike atoms held together by chemical bonds and containing silicon, a non-metallic element often found in rocks or minerals |
| composé organosilicié | organosilicon compound |
| composé organostannique | organotin compound Chemical compounds used in anti-foulant paints to protect the hulls of boats and ships, buoys and pilings from marine organisms such as barnacles |
| composé organosulfuré | organosulphur compound One of a group of substances which contain both carbon and sulfur |
| composé organosulfuré | organosulphur compound |
| composé ozonogène | ozone-forming species |
| composé pharmaceutique | pharmaceutical compound |
| composé piège | sink species |
| composé piège | sink |
| composé soufre | sulphur compound |
| composé soufre | sulfur compound |
| composé sulfuré | sulfur compound |
| composé sulfuréux | sulfur compound |
| composé sulfuréux | sulphur compound |
| composé tensio-actif | surface active compound |
| composé tensio-actif | surface active compound Any soluble substance composed of two or more unlike atoms held together by chemical bonds that reduces interfacial tension between liquids or a liquid and a solid, often used as detergents, wetting agents and emulsifiers |
| composé toxique | toxic compound |
| composé trace | trace compound |
| composés aliphatiques | aliphatic compound Any organic compound of hydrogen and carbon characterized by a straight chain of the carbon atoms |
| composés aliphatiques | aliphatic compound |
| composés bromés | bromine containing compounds |
| composés chimiques entrant dans le détergent | chemical compound in detergents |
| composés chlorés | chlorine containing compounds |
| composés de l'alkylmercure | alkyl mercury compound |
| composés en trace de l'atmosphère | trace compounds in the atmosphere |
| composés inorganiques de protection du bois | inorganic wood preservatives |
| composés nitro | nitro compound |
| composés organiques azotés | organonitrogen compound |
| composés organiques d'oxygène | organooxygen compound |
| composés organiques non halogénés de protection du bois | non-halogenated organic wood preservatives |
| composés organiques volatiles totaux | total volatile organic compounds |
| composés organiques volatils | volatile organic compounds |
| composés organiques volatils non méthaniques | non-methane volatile organic compounds |
| composés organochlorés de protection du bois | organochlorinated wood preservatives |
| composés organohalogénés extractibles | extractible OX |
| composés organohalogénés extractibles | extractable Organic Halogen Compounds |
| composés organométalliques de protection du bois | organometallic wood preservatives |
| composés organosulfurés | organosulphur compound |
| cycle des composés soufrés | sulphur cycle |
| cycle des composés soufrés | sulfur cycle |
| dispositif de curage par composés de fer | iron compound filter-plant |
| fertiliser l'océan avec des composés de fer | to fertilise the ocean with iron compounds |
| gestion de composés supertoxiques | management of super-toxic compounds |
| insecticide non persistant du groupe des composés organophosphorés | non-persistent insecticide of the phosphorated organic type |
| insecticide persistant du groupe des composés organochlorés | persistent insecticide of the chlorinated organic type |
| pellicules et papiers photographiques contenant de l'argent ou des composés de l'argent | photographic film and paper containing silver or silver compounds |
| pellicules et papiers photographiques sans argent ni composés de l'argent | photographic film and paper free of silver or silver compounds |
| Proposition de directive du Conseil relative à la lutte contre les émissions de composés organiques volatils résultant du stockage du pétrole et de sa distribution des terminaux aux stations-services | Stage I Directive |
| Proposition de directive du Conseil relative à la lutte contre les émissions de composés organiques volatils résultant du stockage du pétrole et de sa distribution des terminaux aux stations-services | Council Directive on the control of volatile organic compound emissions resulting from the storage of petrol and its distribution from terminals to service stations |
| protocole relatif à la lutte contre les émissions de composés organiques volatils ou leurs flux transfrontières | Protocol concerning the Control of Volatile Organic Compounds or their Transboundary Fluxes |
| Protocole à la Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance, relatif à la lutte contre les émissions de composés organiques volatils ou leurs flux transfrontières | Protocol to the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution concerning the Control of Emissions of Volatile Organic Compounds or their Transboundary Fluxes |
| sels et solutions contenant des composés organiques | salts and solutions containing organic compounds |
| solutions salines contenant des nitrates et composés dérivés | saline solutions containing nitrates and related compounds |
| substitution de composés halogénés | substitution of halogenated compounds Halogenated compounds, because of their toxical and persistent character, should be substituted by environmental friendly compounds, like water-based fat solvents in metal processing industry or water-based coating agents |
| substitution de composés halogénés | substitution of halogenated compounds |
| teneur autorisée en composés de plomb | permitted lead-compound content |
| valeur des composés organo-halogénés adsorbables | AOX value Organic halogens subject to absorption. This is a measure of the amount of chlorine (and other halogens) combined with organic compounds, adsorbable organic halogens value |
| valeur des composés organo-halogénés adsorbables | AOX value |
| écotoxicité du composé chimique | ecotoxicity of chemical compounds |
| émission de composés à vie courte | emission of shorter-lived compounds |
| équipe composée d'experts | expert review team |
