| French | English |
| aptitudes et compétences | Abilities and Skills |
| Centre de compétences en matière de processus d’affaires | Business Process Competency Centre |
| certificat de compétence de NAV CANADA | NAV CANADA Certificate of Proficiency |
| Comité de compétences mixte | Joint Competency Committee |
| Compétence d’installation de système/d’équipement spécifique | Systems/Equipment Specific Installation Competency |
| compétence du contrôleur | controller proficiency |
| Compétence fondamentale d’installation | Basic Installation Competency |
| Compétence générale d’installation | General Installation Competency |
| compétence opérationnelle | operational proficiency |
| compétences en leadership des affaires | business leadership competencies |
| contrôle de la compétence du pilote | pilot proficiency check |
| coordonnateur, Formation et compétences de l’Ingénierie | Engineering Training and Competency Coordinator |
| Des compétences en gestion des RH pour motiver nos employés | Building HR Competencies to Engage our People |
| dossier de compétences | proficiency file |
| gestionnaire, Compétences et services d'entretien | Manager, Competency and Maintenance Services |
| gestionnaire, Entretien technique et compétences | Manager, Competency and Technical Maintenance |
| gestionnaire, Exigences en matière de sécurité, de compétence et de données | Manager, Safety, Competency and Data Requirements |
| gestionnaire, Exigences techniques et compétences requises | Manager, Technical and Competency Requirements |
| gestionnaire, Formation en technologie et maintien des compétences | Manager, Technology Training and Competency Retention |
| gestionnaire national, Compétences requises et intégration de l’automatisation | National Manager, Competency Requirements and Automation Integration |
| gestionnaire, Opérations techniques – Élaboration de la formation, entretien et programmes de compétence | Manager, Technical Operations – Training Development, Maintenance and Competency |
| Intégration à 360˚ des compétences de NAV CANADA – Collecte des questions en ligne | 360 Integration of NAV CANADA Competencies – On-line Collection |
| Lignes directrices pour la vérification d’assurance de la qualité du Programme de compétence des technologues en électronique de l’Ingénierie | Guidelines for Quality Assurance Audit of ENGETCOMP Program (ENGETCOMP) |
| Lignes directrices pour la vérification d’assurance de la qualité du Programme de compétence des technologues en électronique de l’Ingénierie | Guidelines for Quality Assurance Audit of Engineering Electronics Technologist Competency ENGETCOMP Program (ENGETCOMP) |
| Liste de vérification des compétences liées à l’équipement | Equipment Competency Checklist |
| maintien des compétences | proficiency maintenance |
| Manuel du programme d'assurance des compétences opérationnelles | Operational Competency Assurance Program Manual |
| prime de compétence | competency premium |
| programme d'assurance des compétences opérationnelles | Operational Competency Assurance Program |
| Programme de compétence des technologues en électronique de l’Ingénierie | Engineering Electronics Technologist Competency Program |
| Programme de formation et de maintien des compétences linguistiques à l’intention des gestionnaires | Management Language Training and Language Skills Retention Program |
| Programme de maintien des compétences | Proficiency Maintenance Program |
| Programme de suivi des compétences | Competency Management Application |
| Rapport des compétences de leadership | Leadership Competency Report |
| Suivi des compétences opérationnelles | Operational Proficiency Tracking |
| surveillant, Contrôle des compétences | Proficiency Supervisor |
| surveillant d’équipe, Compétences et recyclage | Team Supervisor, Competency and Refresher Training |
| test de compétences linguistiques pour l’aviation | Aviation Language Proficiency Test |
| vérification de compétence | Competency check |
| vérification de compétence du régulateur de vol | flight dispatcher competency check |
| vérification de compétence en ligne | line check |
| Énoncé des compétences techniques nécessaires pour le poste | Position Technical Qualification Requirements |
| épreuve de compétence | Proficiency Check Out |
