Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   French ⇄
Terms containing compétences | all forms | exact matches only
SubjectFrenchEnglish
gen.acquisition de compétences pratiqueslife-skills training
gen.agent d'exécution à compétence généralegeneral field worker
social.sc., ed.aptitudes et compétencesskills and competences
avia., Canada, HRaptitudes et compétencesAbilities and Skills
lawarrêt attributif de compétencejudgment assigning jurisdiction to a court
gen.attestation de compétenceattestation of competence
lawattribution de compétenceassignment of jurisdiction
lawattribution de compétencesdelegation of powers
lawattribution de compétencesconferring of powers
lawattribution impérative de compétencemandatory award of jurisdiction
lawavoir compétenceto have jurisdiction
lawavoir compétence territoriale et d'attributionto have jurisdiction ratione loci and ratione materiae
gen.avoir le respect des compétences existantesto respect existing powers
gen.avoir recours aux compétences d'un expertrefer to an expert
lawavoir une compétence de pleine juridiction pour statuer sur les litigesto have unlimited jurisdiction in disputes
gen.avoir une compétence de pleine juridiction pour statuer sur les litigeshave unlimited jurisdiction in disputes, to
social.sc.bilan de compétencesskills audit
lawblocs de compétenceblocks of competence principle
lawblocs de compétenceblocks of competence
gen.catalogue des compétencescompetence catalogue
nat.sc.centre de compétenceadvanced-technology centre
mater.sc.centre de compétencecentre of competence
gen.centre de compétence spéciale de la lutte anti-terroristecentre of special competence to combat terrorism
avia., Canada, ITCentre de compétences en matière de processus d’affairesBusiness Process Competency Centre
tech.certificat de compétencecertificate of competence
avia., Canada, ed.certificat de compétence de NAV CANADANAV CANADA Certificate of Proficiency
gen.chacun dans les limites de leurs compétences respectiveseach within their respective powers
gen.champ de compétencesphere of competence
gen.champ de compétencearea of responsibility
social.sc., ed.Charte européenne des compétences fondamentalesEuropean Charter of Basic Skills
lawchef de compétenceground of jurisdiction
law, busin., labor.org.chefs de compétencegrounds of jurisdiction
gen.chevauchement de compétencesoverlapping
gen.comité Attribution de compétencescommittee assisting the Commission in the exercise of powers
avia., CanadaComité de compétences mixteJoint Competency Committee
gen.Comité relatif à la compétence judiciaire, la reconnaissance et l'exécution des décisions en matière civile et commerciale Règlement Bruxelles ICommittee on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters Brussels I Regulation
gen.Comité relatif à la compétence judiciaire, la reconnaissance et l'exécution des décisions en matière civile et commerciale Règlement Bruxelles IAdvisory Committee concerning jurisdiction, recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters – Brussels I
lawComité relatif à la compétence, la reconnaissance et l'exécution des décisions en matière matrimoniale et en matière de responsabilité parentale Règlement Bruxelles IICommittee on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in matrimonial matters and in matters of parental responsibility Brussels II Regulation
lawCommission spéciale sur la compétence juridictionnelle internationale et les effets des jugements étrangers en matière civile et commercialeSpecial Commission on international jurisdiction and the effects of foreign judgments in civil and commercial matters
lawcompétence absoluejurisdiction based on the subject
lawcompétence administrativemanagerial powers
lawcompétence administrativeadministrative jurisdiction
lawcompétence au fondsubstantive jurisdiction
lawcompétence au titre des voies de recoursjurisdiction based on proceedings to pursue a remedy by way of appeal
gen.compétence autonomejurisdiction of the Autonomous Communities
lawcompétence communautaire exclusiveCommunity exclusive competence
lawcompétence complémentairecomplementary competence
law, priv.int.law.compétence concurrenteconcurrent jurisdiction
lawcompétence concurrenteshared competence
lawcompétence consultativeconsultative power
lawcompétence consultativeconsultative competence
gen.compétence contentieusecontentious jurisdiction
lawcompétence cumulative à titre transitoireprovisional cumulative jurisdiction
lawcompétence cumulative à titre transitoirecumulative transitional jurisdiction
lawcompétence d'attributionconferred powers
law, environ.compétence d'attributionjurisdiction
lawcompétence d'attributioncompetence in relation to the subject matter (ratione materiae)
lawcompétence d'attributionsubject-matter competence (ratione materiae)
lawcompétence d'attributionsubject-matter jurisdiction (ratione materiae)
lawcompétence d'attributionmaterial competence (ratione materiae)
lawcompétence d'attributionjurisdiction related to subject matter (ratione materiae)
lawcompétence d'attributionjurisdiction ratione materiae (ratione materiae)
lawcompétence d'attributionjurisdiction in relation to the subject matter (ratione materiae)
lawcompétence d'attributionjurisdiction based on the ratione materiae
lawcompétence d'attribution exclusiveexclusive jurisdiction
lawcompétence de la Communauté ou de l'une de ses institutions pour conclure un accordthe question whether the Community or any Community institution has the power to enter into an agreement
patents.compétence de la division des brevetscompetence of the Patent Division
lawcompétence de la juridiction administrativepower of the administrative jurisdiction
lawcompétence de la juridiction administrativeadministrative jurisdiction power
busin., labor.org.compétence de même rangcoordinate jurisdiction
lawcompétence de première instanceoriginal jurisdiction
busin., labor.org.compétence de rang inégalnon-co-ordinate jurisdiction
gen.compétence de "substitution"substitutive power
lawcompétence des autorités administrativescompetence of administrative authorities
lawcompétence des tribunaux des marques communautaires de deuxième instancejurisdiction of Community trade mark courts of second instance
lawcompétence des tribunaux des marques communautaires de deuxième instance - pourvoi en cassationjurisdiction of Community trade mark courts of second instance - further appeal
patents.compétence des tribunaux nationauxjurisdiction of national courts
gen.compétence d'exécutionimplementing powers
gen.compétence d'exécutionimplementing power
avia., Canada, ed.Compétence d’installation de système/d’équipement spécifiqueSystems/Equipment Specific Installation Competency
lawcompétence directedirect jurisdiction
lawcompétence discrétionnairediscretion
lawcompétence discrétionnairediscretionary power
gen.compétence discrétionnairediscretionary jurisdiction
patents.compétence du Conseil d'Administrationcompetence of the Administrative Council
avia., Canadacompétence du contrôleurcontroller proficiency
lawcompétence du for contractueljurisdiction of the contractual forum
lawcompétence du forum solutionisjurisdiction of the forum solutionis
lawcompétence en appelappellate jurisdiction
lawcompétence en matière contractuellejurisdiction in contractual matters
lawcompétence en matière d'amirautéjurisdiction in admiralty
lawcompétence en matière d'amirautéadmiralty jurisdiction
lawcompétence en matière d'appelappellate jurisdiction
lawcompétence en matière de conclusion d'accordstreaty-making power
lawcompétence en matière de contrefaçon et de validitéjurisdiction over infringement and validity
lawcompétence en matière d'Equitéequitable jurisdiction
lawcompétence en matière maritimemaritime jurisdiction
lawcompétence en matière préjudiciellecompetence to give preliminary rulings
lawcompétence en première instanceoriginal jurisdiction
lawcompétence et jugementskill and judgment
patents.compétence et procédure concernant les actions en justice relatives aux marques communautairesjurisdiction and procedure in legal actions relating to Community trade marks
lawcompétence exclusiveexclusive competence
lawcompétence exclusiveexclusive jurisdiction
gen.compétence exclusive de l'Etatexclusive jurisdiction of the State
lawcompétence exclusive pour prononcer la failliteexclusive jurisdiction to declare the bankruptcy open
lawcompétence extraterritorialeextraterritorial competence
lawcompétence extraterritorialeextra-territorial competence
lawcompétence fonctionnellefunctional competence
gen.compétence fonctionnellefunctional expertise
avia., Canada, ed.Compétence fondamentale d’installationBasic Installation Competency
lawcompétence fondée sur la comparution du défendeurjurisdiction based on the appearance of the defendant
lawcompétence fondée sur le centre des affairesjurisdiction based on the centre of administration
lawcompétence fondée sur le forum delictijurisdiction based on the forum delicti
lawcompétence fédérale lorsque les partiesdiversity jurisdiction
avia., Canada, ed.Compétence générale d’installationGeneral Installation Competency
med.compétence génétiquegenetic competence
lawcompétence impliciteimplicit competence
lawcompétence "in personam"jurisdiction in personam
lawcompétence "in personam"in personam jurisdiction in personam jurisdiction
lawcompétence "in rem"jurisdiction in rem
lawcompétence "in rem"in rem jurisdiction
lawcompétence indirecteindirect jurisdiction
lawcompétence internationaleinternational jurisdiction
lawcompétence interneinternal competence
lawcompétence judiciairejurisdiction
patents.compétence judiciairejudiciary power
lawcompétence judiciaire en matière maritimejurisdiction in maritime matters
lawcompétence judiciaire en matière maritimeadmiralty jurisdiction
lawcompétence judiciaire exclusive de l'Etat tiersexclusive jurisdiction of the non-member State
lawcompétence judiciaire fondée sur la loi nationalenational law based jurisdiction
lawcompétence judiciaire à connaître d'actions en responsabilitéjurisdiction to hear actions for liability
lawcompétence juridictionnelle exclusiveexclusive jurisdiction
gram.compétence linguistiquelinguistic competence
gram.compétence linguistiquecompetence
lawcompétence liéelimited discretion
lawcompétence liéecircumscribed power
lawcompétence liéecircumscribed powers
lawcompétence législativelegislative competence
lawcompétence législative concurrenteconcurrent legislative powers
lawcompétence législative concurrenteconcurrent legislation
lawcompétence matériellejurisdiction related to subject matter (ratione materiae)
lawcompétence matériellejurisdiction ratione materiae (ratione materiae)
lawcompétence matériellejurisdiction in relation to the subject matter (ratione materiae)
lawcompétence matériellesubject-matter competence (ratione materiae)
lawcompétence matériellesubject-matter jurisdiction (ratione materiae)
lawcompétence matériellematerial competence (ratione materiae)
lawcompétence matériellecompetence in relation to the subject matter (ratione materiae)
mil., logist.compétence militairemilitary proficiency
lawcompétence mixteshared competence
lawcompétence mixtemixed competence
lawcompétence mixteconcurrent competence
gen.compétence nationaledomestic jurisdiction
avia., Canada, HRcompétence opérationnelleoperational proficiency
lawcompétence partagéeshared competence
lawcompétence partagée verticalementvertically-shared competence
lawcompétence particulièrespecial skill
lawcompétence particulièrespecial competence
lawcompétence personnelle activeactive nationality jurisdiction
lawcompétence pour conclure des traitéscompetence to conclude treaties
lawcompétence pour connaître decompetency to hear
lawcompétence pour connaître en première instancejurisdiction to hear and determine at first instance
lawcompétence pour recours dans l'intérêt de la loi DIPcompetence for referral in the interests of the law
mil., logist.compétence professionnelleprofessional skill
lawcompétence provisoire du juge local étrangerprovisional jurisdiction of the foreign local court
lawcompétence prépondérante de la Communautépreponderant competence held by the Community
lawcompétence pénalecriminal jurisdiction
lawcompétence quant au fondsubstantive jurisdiction
lawcompétence ratione lociterritorial jurisdiction (ratione loci)
lawcompétence ratione lociterritorial competence (ratione loci)
lawcompétence ratione locijurisdiction ratione loci (ratione loci)
lawcompétence ratione materiaejurisdiction ratione materiae (ratione materiae)
lawcompétence ratione materiaejurisdiction in relation to the subject matter (ratione materiae)
lawcompétence ratione materiaejurisdiction based on the ratione materiae
lawcompétence ratione materiaecompetence in relation to the subject matter (ratione materiae)
lawcompétence ratione materiaematerial competence (ratione materiae)
lawcompétence ratione materiaesubject-matter jurisdiction (ratione materiae)
lawcompétence ratione materiaesubject-matter competence (ratione materiae)
lawcompétence ratione materiaejurisdiction related to subject matter (ratione materiae)
lawcompétence ratione materiaejurisdiction based on the subject
law, crim.law., UNcompétence ratione temporisjurisdiction ratione temporis
lawcompétence résiduelleresidual jurisdiction
lawcompétence résiduelleresidual power
gen.compétence simultanéeconcurrent competence
lawcompétence spécialiséespecific expertise
law, int. law.compétence subsidiairesubsidiary jurisdiction
gen.compétence techniquetechnical competence
patents.compétence techniquepractical knowledge
patents.compétence techniqueknow-how
gen.compétence techniqueproficiency
lawcompétence territorialeterritorial competence (ratione loci)
lawcompétence territorialeterritorial jurisdiction (ratione loci)
lawcompétence territorialejurisdiction ratione loci (ratione loci)
law, immigr.compétence territoriale consulaireconsular territorial competence
gen.compétence transféréetransferred competence
lawcompétences attribuées à la Cour de justicepowers conferred on the Court of Justice
HRCompétences bureautiquesOffice Skills
social.sc.compétences civiquescivic skills
social.sc.compétences civiquescivic competences
lawcompétences communautairesCommunity powers
law, busin., labor.org.compétences concurrentesconcurrent jurisdiction
law, econ.compétences de l'autorité budgétairepowers of the budgetary authority
lawcompétences d'exécutionpowers of implementation
lawcompétences d'exécutionimplementing powers
lawcompétences d'exécutionexecutive powers
lawcompétences d'interprétationjurisdiction to interpret
lawcompétences du présidentpowers of the president
agric.compétences d'urgenceemergency powers
gen.compétences d'évaluation et d'impulsionevaluative and incentive skills
gen.compétences dévolues à ...jurisdiction conferred upon ...
HRcompétences en informatiquecomputer skills
avia., Canada, HRcompétences en leadership des affairesbusiness leadership competencies
HRCompétences en matière de secrétariatSecretarial Skills
HRCompétences en matière de secrétariat et de travail de bureauSecretarial/Office Skills
social.sc.compétences en matière d'égalité des sexesgender competences
HRCompétences en secrétariat/bureautiqueSecretarial/Office Skills
gen.Compétences et aspects de la conduite essentielsEssential Competencies and Aspects of Conduct
gen.Compétences et aspects de la conduite spécifiques du posteJob-specific Competencies/Aspects of Conduct
lawcompétences externesexternal competence
social.sc., ed.compétences facilitant la vie en sociétésocial skills
patents.compétences généralesgeneral competence
gen.compétences généralesgeneral terms of reference
HRCompétences informatiquesIT Skills
gen.compétences internes de la CommunautéCommunity's internal powers
social.sc., ed.compétences non techniquessoft skills
gen.compétences notoiresacknowledged competence
patents.compétences officiellesofficial power
patents.compétences officiellesofficial competences
social.sc.compétences parentalesparenting skills
gen.compétences professionnellesprofessional skills
gen.compétences qui leur sont dévoluesresponsibilities vested in them
gen.compétences reconnues à la Commissionpowers vested in the Commission
social.sc., ed.compétences socialessocial skills
gen.compétences subsidiairessubsidiary powers
lawconcours de compétencesconcurrence of jurisdictions
lawconflit de compétenceconflicting competence
lawconflit de compétenceconflict of competence
lawconflit de compétenceconflict of jurisdiction
lawconflit de compétence de même rangconflict between coordinate jurisdiction
lawconflit de compétence juridiquejurisdictional conflict
law, busin., labor.org.conflit de compétencesconflict of jurisdiction
patents.conflit de la compétenceconflict of authority
lawconflit négatif de compétencenegative conflict of competence
lawconflit négatif de compétenceconflicting disclaimer of jurisdiction
lawconflit positif de compétencepositive conflict of jurisdiction
lawconflit positif de compétencepositive conflict
lawconflit positif de compétenceconflicting claim of jurisdiction
lawconflit positif de compétencespositive conflict of jurisdiction
lawconflit positif de compétencesconflicting claims of jurisdiction
lawcontestation de la compétence de la Courchallenges to the jurisdiction of the Court
lawcontester la compétenceto contest the jurisdiction
avia., Canadacontrôle de la compétence du pilotepilot proficiency check
lawConvention concernant la compétence des autorités et la loi applicable en matière de protection des mineursConvention concerning the powers of authorities and the law applicable in respect of the protection of infants
lawConvention concernant la compétence des autorités et la loi applicable en matière de protection des mineursConvention concerning the powers of authorities and the law applicable in respect of the protection of minors
gen.Convention concernant la compétence des autorités et la loi applicable en matière de protection des mineursConvention concerning the Powers of Authorities and the Law Applicable in respect of the Protection of Infants
gen.Convention concernant la compétence des autorités, la loi applicable et la reconnaissance des décisions en matière d'adoptionConvention on Jurisdiction, Applicable Law and Recognition of Decrees Relating to Adoptions
law, fin.Convention concernant la compétence judiciaire et l'exécution des décisions en matière civile et commercialeConvention on Jurisdiction and the Enforcement of Judgments in Civil and Commercial Matters
law, fin.Convention concernant la compétence judiciaire et l'exécution des décisions en matière civile et commercialeJudgments Convention
law, fin.Convention concernant la compétence judiciaire et l'exécution des décisions en matière civile et commercialeBrussels Convention
lawConvention concernant la compétence judiciaire et l'exécution des décisions en matière civile et commercialeConvention on jurisdiction and enforcement of judgments in civil and Commercial matters
obs., lawConvention concernant la compétence judiciaire et l'exécution des décisions en matière civile et commercialeParallel Convention
obs., lawConvention concernant la compétence judiciaire et l'exécution des décisions en matière civile et commerciale1988 Lugano Convention
lawConvention concernant la compétence judiciaire et l'exécution des décisions en matière matrimonialeconvention on jurisdiction and enforcement of judgments in matrimonial matters
lawConvention concernant la compétence judiciaire et l'exécution des décisions en matières civile et commerciale1968 Brussels Convention on jurisdiction and the enforcement of judgments in civil and commercial matters consolidated version
lawConvention concernant la compétence judiciaire et l'exécution des décisions en matières civile et commercialeConvention on Jurisdiction and the Enforcement of Judgments in Civil and Commercial Matters
lawConvention concernant la compétence judiciaire et l'exécution des décisions en matières civile et commercialeConvention on Jurisdiction and Enforcement
lawConvention concernant la compétence judiciaire et l'exécution des décisions en matières civile et commercialeJudgments Convention
lawConvention concernant la compétence judiciaire et l'exécution des décisions en matières civile et commercialeBrussels Convention
lawConvention concernant la compétence judiciaire, la reconnaissance et l'exécution des décisions en matière civile et commerciale2007 Lugano Convention
lawConvention concernant la compétence judiciaire, la reconnaissance et l'exécution des décisions en matière civile et commercialeConvention on Jurisdiction and the Recognition and Enforcement of Judgments in Civil and Commercial Matters
law, commer.convention de La Haye du 15 avril 1958 sur la compétence du for contractuel en cas de vente à caractère international d'objets mobiliers corporelsHague Convention of 15 April 1958 on the jurisdiction of the contractual forum in matters relating to the international sale of goods
law, fin.Convention de Lugano sur la compétence judiciaire et l'exécution des décisions en matière civile et commercialeMultilateral Convention on Jurisdiction and the Enforcement of Judgements in Civil and Commercial Matters
min.prod.Convention internationale pour l'unification de certaines règles relatives à la compétence civile en matière d'abordageInternational Convention for the Unification of Certain Rules concerning Civil Jurisdiction in Matters of Collision
gen.Convention internationale pour l'unification de certaines règles relatives à la compétence pénale en matière d'abordage et autres événements de navigationInternational Convention for the Unification of Certain Rules relating to Penal Jurisdiction in Matters of Collision or Other Incidents of Navigation
lawConvention internationale pour l'unification de certaines règles relatives à la compétence pénale en matière d'abordage et autres événements de navigation,signée à Bruxelles le 10 mai 1952International Convention for the Unification of Certain Rules relating to Penal Jurisdiction in matters of Collision or Other Incidents of Navigation, signed at Brussels on 10 May 1952
lawConvention portant extension de la compétence des autorités qualifiées pour recevoir les reconnaissances d'enfants naturelsConvention on the extension of the competence of authorities qualified to receive acknowledgements of children born out of wedlock
gen.Convention portant extension de la compétence des autorités qualifiées pour recevoir les reconnaissances d'enfants naturelsConvention Extending the Competence of Authorities Qualified to Record the Affiliation of Illegitimate Children
lawConvention relative à l'adhésion de la République d'Autriche, de la République de Finlande et du Royaume de Suède à la convention concernant la compétence judiciaire et l'exécution des décisions en matière civile et commerciale, ainsi qu'au protocole concernant son interprétation par la Cour de justice, avec les adaptations y apportées par les conventions successives relatives à l'adhésion ....Convention on the accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the Convention on jurisdiction and the enforcement of judgements in civil and commercial matters and to the Protocol on its interpretation by the Court of Justice, with the adjustments made to them by the successional Conventions on the accession of ....
gen.Convention relative à l'adhésion de la République hellénique à la Convention concernant la compétence judiciaire et l'exécution des décisions en matière civile et commerciale, ainsi qu'au Protocole concernant son interprétation par la Cour de Justice, avec les adaptations y apportées par la Convention relative à l'adhésion du Royaume de Danemark, de l'Irlande et du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du NordConvention on the accession of the Hellenic Republic to the Convention on jurisdiction and enforcement of judgements in civil and commercial matters and to the Protocol on its interpretation by the Court of Justice with the adjustments made to them by the Convention on the accession of the Kingdom of Denmark, of Ireland and of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
gen.Convention relative à l'adhésion du Royaume de Danemark, de l'Irlande et du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et de l'Irlande du Nord à la Convention concernant la compétence judiciaire et l'exécution des décisions en matière civile et commerciale, ainsi qu'au Protocole concernant son interprétation par la Cour de JusticeConvention on the accession of the Kingdom of Denmark, Ireland and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the Convention on jurisdiction and the enforcement of judgements in civil and commercial matters and to the Protocol on its interpretation by the Court of Justice
gen.Convention relative à l'adhésion du Royaume d'Espagne et de la République Portugaise à la Convention concernant la compétence judiciaire et l'exécution des décisions en matière civile et commerciale, ainsi qu'au Protocole concernant son interprétation par la Cour de Justice, avec les adaptations y apportées par .... les précédentes Conventions d'adhésion à ces deux actesConvention on the Accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic to the Convention on Jurisdiction and the Enforcement of Judgements in Civil and Commercial Matters and to the Protocol on its Interpretation by the Court of Justice with the Adjustments made to them by earlier Conventions on accession to them
lawConvention relative à l'adhésion du Royaume d'Espagne et de la République portugaise à la convention concernant la compétence judiciaire et l'exécution des décisions en matière civile et commerciale, ainsi qu'au protocole concernant son interprétation par la Cour de justice, avec les adaptations y apportées par la convention relative à l'adhésion du Royaume de Danemark, de l'Irlande et du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord et les adaptations y apportées...République Héllenique.Convention on the accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic to the Convention on jurisdiction and the enforcement of judgments in civil and commercial matters and to the Protocol on its interpretation by the Court of Justice with the adjustments made to them by the Convention on the accession of the Kingdom of Denmark, of Ireland and of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the adjustments made to them by the Convention on the accession of the Hellenic Republic
gen.Convention sur la compétence du for contractuel en cas de vente à caractère international d'objets mobiliers corporelsConvention on the Jurisdiction of the Selected Forum in the case of International Sales of Goods
lawConvention sur la compétence judiciaireConvention on jurisdiction and enforcement of judgments in civil and Commercial matters
lawConvention sur les conflits de competence en matière répressiveConvention on conflicts of competence in penal matters
avia., Canada, HRcoordonnateur, Formation et compétences de l’IngénierieEngineering Training and Competency Coordinator
busin., labor.org.cumul de compétencecumulative jurisdiction
lawcumul de compétence à titre transitoireprovisional cumulative jurisdiction
lawcumul de compétence à titre transitoirecumulative transitional jurisdiction
lawcumul de compétencesdual jurisdiction
gen.dans la limite de sa compétence en la matièreto the full extent of its powers
gen.dans la mesure de leur compétenceas far as lies within their power
patents.dans la mesure où ces actes ne relèvent pas de la compétence d'autres instancesin so far as these acts are not the responsibility of other departments
gen.dans le cadre des compétences générales du comitéwithin the general terms of reference of the committee
lawdans les limites de leur compétences respectiveswithin their respective competence
avia., Canada, HRDes compétences en gestion des RH pour motiver nos employésBuilding HR Competencies to Engage our People
gen.des questions entrant dans leur compétencematters coming within their competence
lawdeuxième protocole attribuant à la Cour de justice des Communautés européennes certaines compétences en matière d'interprétation de la convention sur la loi applicable aux obligations contractuellesSecond Protocol conferring on the Court of Justice of the European Communities certain powers to interpret the Convention on the law applicable to contractual obligations
gen.Deuxième Protocole attribuant à la Cour de justice des Communautés européennes certaines compétences en matière d'interprétation de la Convention sur la loi applicable aux obligations contractuellesSecond Protocol conferring on the Court of Justice of the European Communities certain powers to interpret the Convention on the law applicable to contractual obligations, opened for signature in Rome on 19 June 1980
social.sc., ed.diplôme européen pour les compétences de base en technologies de l'informationEuropean diploma for basic IT skills
gen.domaine de compétencesphere of competence
gen.domaine de compétencearea of responsibility
lawdomaine de compétence communautairearea of Community competence
lawdomaine relevant de sa compétencearea within its field of competence
gen.domaines de compétence exclusivefields of exclusive competence
avia., Canadadossier de compétencesproficiency file
tax., econ.décentralisation des compétences en matière de fiscalitédecentralisation of tax powers
lawdécision de rang inégal de compétencejudgement given by the court whose jurisdiction does not prevail
gen.décision du Conseil fixant les modalités de l'exercice des compétences d'exécution conférées à la CommissionComitology Decision
gen.décision du Conseil fixant les modalités de l'exercice des compétences d'exécution conférées à la CommissionDecision on Committee Procedure
gen.décision du Conseil fixant les modalités de l'exercice des compétences d'exécution conférées à la CommissionCouncil Decision laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission
gen.déclaration de compétencedeclaration of competence
agric.déclaration de compétencesdeclaration of competence
lawDéclaration de compétences et droits de voteDeclaration of Competence and Voting Rights
agric., fish.farm., UNdéclaration des compétencesstatement of competence
lawdéclaration relative aux compétencesdeclaration of competence
lawdéclinatoire de compétenceobjection as to jurisdiction
lawdéclinatoire de compétencemotion challenging the jurisdiction
lawdéclinatoire de compétenceobjection to jurisdiction
lawdéclinatoire de compétence du tribunalplea to the jurisdiction of the tribunal
lawdécliner la compétence deto refuse to submit to the jurisdiction of
lawdécliner la compétence deto refuse to accept the jurisdiction of
lawdécliner la compétence du tribunalto disclaim the jurisdiction of a court
lawdécliner la compétence d'un tribunalto refuse to accept the jurisdiction of a court
lawdécliner sa compétencedecline jurisdiction
lawdéfaut de compétencewant of jurisdiction
lawdéfaut de compétencelack of jurisdiction
social.sc., ed., lab.law.déficit de compétenceskills gap
social.sc., ed., lab.law.déficit de compétenceskill gap
gen.définir les compétences généralesto determine the general powers
construct.délimitation des compétencesdelimitation of competence
lawdélégation de compétencedelegation of competence
gen.délégation de compétenceprinciple of delegation
lawdélégation de compétence stricto sensudelegation of power
lawdélégation de compétencesdelegation of powers
agric.développement des compétences de la vie courantelife skills development
lawdévolution de compétencetransfer of jurisdiction
lawexception à la clause générale de compétenceexception to the general clause of competence
lawexercer la compétenceto exercise the jurisdiction
lawexercice en première instance des compétences conférées à la Cour de justiceexercise at first instance the jurisdiction conferred on the Court of Justice
gen.expérience et compétences en matière d'application de la réglementationrecord of compliance and ability to comply with the regulations
lawextension des compétencesextension of jurisdiction
lawfait attributif de compétencejurisdictional fact
lawfondement préférable de compétencepreferable basis of jurisdiction
avia., Canada, HRgestionnaire, Compétences et services d'entretienManager, Competency and Maintenance Services
avia., Canada, HRgestionnaire, Entretien technique et compétencesManager, Competency and Technical Maintenance
avia., Canada, HRgestionnaire, Exigences en matière de sécurité, de compétence et de donnéesManager, Safety, Competency and Data Requirements
avia., Canada, HRgestionnaire, Exigences techniques et compétences requisesManager, Technical and Competency Requirements
avia., Canada, HRgestionnaire, Formation en technologie et maintien des compétencesManager, Technology Training and Competency Retention
avia., Canada, HRgestionnaire national, Compétences requises et intégration de l’automatisationNational Manager, Competency Requirements and Automation Integration
avia., Canada, HRgestionnaire, Opérations techniques – Élaboration de la formation, entretien et programmes de compétenceManager, Technical Operations – Training Development, Maintenance and Competency
gen.groupe de travail "Modification du traité sur l'Union européenne et compétence communautaire"Working Party on amendment of the Treaty on European Union and Community competence
construct.Groupe de travail sur les compétences complémentairesWorking Group on Complementary Competencies
gen.groupe interservices "Compétences externes de la Communauté"interdepartmental working party on Community external competence
gen.homme du métier de compétence moyennenotional skilled person
gen.homme du métier de compétence moyenneaverage skilled person
nat.sc.hémorragie des compétencesbrain drain
lawIl y a lieu de conclure un arrangement pour permettre à des représentants de la Suisse d'être associés aux travaux des comités assistant la Commission dans l'exercice de ses compétences d'exécution. Un tel arrangement est envisagé dans l'accord sous forme d'échange de lettres entre le Conseil de l'Union européenne et la Confédération suisse concernant les comités qui assistent la Commission européenne dans l'exercice de ses pouvoirs exécutifs*, qui est annexé à l'accord visé au considérant... .An arrangement should be made to allow representatives of Switzerland to be associated with the work of committees assisting the Commission in the exercise of its executive powers. Such an arrangement has been contemplated in the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the Council of the European Union and the Swiss Confederation on the committees that assist the European Commission in the exercise of its executive powers*, annexed to the Agreement referred to in recital..
lawindication de la dénomination et de la compétence territorialeindicating the name and the territorial jurisdiction
social.sc., ed., empl.Initiative communautaire concernant les nouvelles qualifications, les nouvelles compétences et les nouvelles opportunités d'emploiCommunity Initiative concerning New Qualifications, New Skills and New Employment Opportunities
avia., Canada, HRIntégration à 360˚ des compétences de NAV CANADA – Collecte des questions en ligne360 Integration of NAV CANADA Competencies – On-line Collection
gen.inventaire des compétencesskills inventory
gen.j'ai des compétences en informatiqueI have computer skills
busin., labor.org.juridiction d'un rang inférieur de compétencecourt of inferior jurisdiction
gen.la Commission exerce les compétences que...the Commission shall exercise the powers...
lawla compétence des juridictions nationalesthe courts of the country concerned shall have jurisdiction over
lawla compétence d'une juridiction s'apprécie au moment de sa saisinethe jurisdiction of a court is assessed at the moment it is seised
lawla compétence souffre dérogationjurisdiction subject to derogation
lawla Cour a pleine compétencethe Court shall have full power
lawla Cour de justice a compétence aussi bien pour annuler que pour réformer la décision attaquéethe Court of Justice has jurisdiction to annul or to alter the contested decision
lawla Haute Autorité a compétence exclusivethe High Authority shall have sole jurisdiction
patents.la procédure orale est de la compétence de la division d'annulation elle-mêmeoral proceedings shall be before the Revocation Division itself
gen.laisser aux instances la compétence quant à la formeto leave to the authorities the choice of form
gen.laisser aux instances nationales la compétence quant à la forme et aux moyensto leave to the national authorities the choice of form and methods
gen.l'attribution de compétences en faveur de ces institutionsthe conferring of powers upon these institutions
patents.le conseil d'administration a compétencethe Administrative Council shall be competent
lawle contrôle de la régularité des mesures d'exécution relève de la compétence des juridictions nationalesthe courts of the country concerned shall have jurisdiction over complaints that enforcement is being carried out in an irregular manner
gen.les compétences d'exécution et de gestion qui découlent des règlements communautairesthe powers of implementation and management arising out of Community rules
lawles pouvoirs et compétences des institutions des Communautésthe powers and jurisdiction of the institutions of the Communities
gen.les pouvoirs et compétences dévolus à l'Assemblée Communethe powers and jurisdiction conferred upon the Common Assembly
gen.leur compétence généraletheir general competence
avia., Canada, sec.sys.Lignes directrices pour la vérification d’assurance de la qualité du Programme de compétence des technologues en électronique de l’IngénierieGuidelines for Quality Assurance Audit of ENGETCOMP Program (ENGETCOMP)
avia., Canada, sec.sys.Lignes directrices pour la vérification d’assurance de la qualité du Programme de compétence des technologues en électronique de l’IngénierieGuidelines for Quality Assurance Audit of Engineering Electronics Technologist Competency ENGETCOMP Program (ENGETCOMP)
avia., CanadaListe de vérification des compétences liées à l’équipementEquipment Competency Checklist
construct.Livre vert sur le droit applicable et la compétence en matière de divorceGreen Paper on applicable law and jurisdiction in divorce matters
gen.Loi Consulaire, relative aux compétences des agents consulaires en matière détablissement des actes civils, et à la juridiction consulaireConsular Act
lawloi de compétence internerules of internal law relating to jurisdiction
lawloi de compétence universelleuniversal competence law
lawLoi sur les compétences des wateringuesWater Boards Powers Act
gen.lorsque plusieurs sections sont susceptibles de revendiquer la compétencewhere several sections are likely to claim that a subject falls within their remit
avia., Canada, ed.maintien des compétencesproficiency maintenance
avia., CanadaManuel du programme d'assurance des compétences opérationnellesOperational Competency Assurance Program Manual
lawmatière relevant de la compétence de l'Officematter for which the Office is responsible
gen.mise en commun des compétencespooling of expertise
lawmixité de la compétence externejoint competence in external matters
lawmécanisme de la compétence prioritairepriority jurisdiction mechanism
gen.neuf membres choisis en raison de leur compétence généralenine members, who shall be chosen on the grounds of their general competence
HRNiveau de compétence ou expérienceProficiency level or experience
gen.nominations et compétences statutairesappointments and powers under the Staff Regulations
lawnorme de compétencestandard of proficiency
lawnorme de prudence et de compétencestandard of care and competence
gen.organes de compétence généraleall-purpose authorities
patents.outre les compétencesin addition to the responsibilities
gen.partage des compétencesallocation of functions
lawpleine compétencefull jurisdiction
gen.poches de compétencespockets of expertise
gen.possédant des compétences notoiresof recognised competence
avia., Canada, HRprime de compétencecompetency premium
gen.principe d'attribution des compétencesprinciple of conferral
gen.principe d'attribution des compétencesprinciple of conferral of powers
lawprincipe de blocs de compétenceblocks of competence principle
lawprincipe de blocs de compétenceblocks of competence
lawprincipe de compétence d'attributionprinciple of conferred power
lawprincipe de compétence universelleprinciple of universal competence
lawprincipe de compétence universelleprinciple of Universal Jurisdiction
lawprincipe de l'attribution de compétencesprinciple of attribution of powers
lawprincipe des compétences d'attributionprinciple of conferred powers
avia., Canadaprogramme d'assurance des compétences opérationnellesOperational Competency Assurance Program
avia., Canada, tech.Programme de compétence des technologues en électronique de l’IngénierieEngineering Electronics Technologist Competency Program
avia., Canada, HRProgramme de formation et de maintien des compétences linguistiques à l’intention des gestionnairesManagement Language Training and Language Skills Retention Program
avia., CanadaProgramme de maintien des compétencesProficiency Maintenance Program
avia., Canada, tech.Programme de suivi des compétencesCompetency Management Application
lawprorogation de compétenceextension of jurisdiction
lawprorogation de compétencejurisdiction by consent
gen.prorogation de compétenceforum prorogatum
lawprorogation de compétenceprorogation of jurisdiction
gen.prorogation de compétenceextension of competence of jurisdiction
lawprorogation de la compétence de la juridiction saisieextension of the jurisdiction of the court seised
lawprotocole concernant l'interprétation de la Cour de justice de la convention,du 27.09.1968,concernant la compétence judiciaire et l'exécution des décisions en matière civile et commercialeProtocol concerning the interpretation by the Court of Justice of the Convention of 27 September 1968 on jurisdiction and the enforcement of judgments in civil and commercial matters
gen.Protocole concernant l'interprétation par la Cour de Justice de la Convention du 27 septembre 1968 concernant la compétence judiciaire et l'exécution des décisions en matière civile et commercialeProtocol on the interpretation by the Court of Justice of the Convention of 27 September 1968 on jurisdiction and the enforcement of judgements in civil and commercial matters
law, patents.protocole conférant des compétencesprotocol conferring powers
lawProtocole conférant des compétences en matière de brevets communautaires à certaines institutions des Communautés européennesProtocol Conferring Powers in respect of Community Patents on Certain Institutions of the European Communities
patents.Protocole conférant des compétences en matière de brevets communautaires à certaines Institutions des Communautés européennesProtocol conferring Powers in respect of Community Patents on certain Institutions of the European Communities
patents.Protocole sur la compétence judiciaire et la reconnaissance de décisions portant sur le droit à l'obtention du brevet européenprotocol on jurisdiction and the recognition of decisions in respect of the right to the grant of a European patent protocol on recognition
law, construct.Protocole sur l'exercice des compétences partagéesProtocol on the exercise of shared competence
lawProtocole établi sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union Européenne concernant l'interprétation par la Cour de justice des Communautés européennes de la convention relative à la compétence, la reconnaissance et l'éxecution des décisions en matière matrimonialeProtocol drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the interpretation by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on Jurisdiction and the Recognition and Enforcement of Judgements in Matrimonial Matters
social.sc., ed., unions.pénurie de compétencesskills shortage
social.sc., ed., unions.pénurie de compétencesskills gap
social.sc., ed.pôle d'accès des compétences européennesEuropean Skills Gateway
HRQualifications et compétencesQualifications and Skills
lawquestion de la compétence des tribunauxtriable issue
lawquestion de la compétence des tribunauxjusticiable issue
gen.question relevant de sa compétence concurrentematter within its sphere of joint competence
gen.question relevant de sa compétence exclusivematter within its sphere of sole competence
gen.rapport concernant la compétencereport relating to ability
gen.rapport concernant la compétenceefficiency and conduct
gen.rapport concernant la compétence, le rendement et la conduitereport relating to ability, efficiency and conduct
gen.rapport concernant la compétence, le rendement et le comportementreport relating to ability, efficiency and conduct
avia., Canada, HRRapport des compétences de leadershipLeadership Competency Report
lawreconnaissance en cas de conflit de compétence de rang inégalrecognition in cases of conflict between non-coordinate jurisdiction
lawrecours en règlement de compétenceappeal on ground of jurisdiction
lawrecours relevant de la compétence du Tribunalaction which the Court of First Instance has jurisdiction to hear
lawrelever de la compétencecognizable
lawrelever de la compétenceto be cognizable
lawrelever de la compétence deto be within the jurisdiction of
gen.relever de la compétence deto come within the purview
lawremis à la compétence ou à l'appréciation du vendeurrely on the seller's skill and judgement
lawrèglement du Conseil concernant la compétence judiciaire, la reconnaissance et l'exécution des décisions en matière civile et commercialeCouncil Regulation EC No 44/2001 of 22 December 2000 on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters
lawrèglement du Conseil concernant la compétence judiciaire, la reconnaissance et l'exécution des décisions en matière civile et commercialeBrussels I Regulation
gen.règlement établissant les règles et principes généraux relatifs aux modalités de contrôle par les États membres de l'exercice des compétences d'exécution par la CommissionRegulation laying down the rules and general principles concerning mechanisms for control by Member States of the Commission's exercise of implementing powers
gen.règlement établissant les règles et principes généraux relatifs aux modalités de contrôle par les États membres de l'exercice des compétences d'exécution par la CommissionRegulation on Committee Procedure
gen.règlement établissant les règles et principes généraux relatifs aux modalités de contrôle par les États membres de l'exercice des compétences d'exécution par la CommissionComitology Regulation
lawrépartition des compétences entre Conseil et Commissiondivision of powers between the Council and the Commission
lawrépartition interne de compétenceapportioning jurisdiction
lawrépertoire des compétencesSkills Inventory
lawrépertoire des compétences,des connaissances et des expertises en matière de lutte antiterroristeDirectory of specialized counter-terrorist competences,skills and expertise
lawrépertoire des compétences, des connaissances et des expertises spécialisées en matière de lutte antiterroristeDirectory of specialised counter-terrorist competences, skills and expertise
gen.Répertoire des compétences, des connaissances et des expertises spécialisées en matière de lutte antiterroristeDirectory of Specialised Counter Terrorist Competences, Skills and Expertise
gen.résolution de conflits de compétencesresolution of conflicts of jurisdiction
gen.sa compétence sera le gage d'une bonne gestionhis competence will secure good management
gen.sa compétence sera le gage d'une bonne gestionhis competence will guarantee good management
lawSous-commission "Amendement au Traité et Compétence de la Communauté"Subcommittee on the Amendment of the Treaty and Community Competence
avia., Canada, ed.Suivi des compétences opérationnellesOperational Proficiency Tracking
avia., Canada, HRsurveillant, Contrôle des compétencesProficiency Supervisor
avia., Canada, HRsurveillant d’équipe, Compétences et recyclageTeam Supervisor, Competency and Refresher Training
patents.séparation des compétencesseparation of jurisdiction
mater.sc.technologie de support des compétencesskill supporting technology
avia., Canadatest de compétences linguistiques pour l’aviationAviation Language Proficiency Test
gen.toutes les questions relevant de la compétence du Comitéany subject falling within the remit of the Committee
lawtraité à compétence judiciaire directetreaty involving direct jurisdiction
lawtransfert de compétences au Tribunal de première instancetransfer jurisdiction to the Court of First Instance
patents.transférer une compétencedelegate a power
lawtribunal ayant compétence territoriale et d'attributioncourt having jurisdiction ratione loci and ratione materiae
lawtrouver une solution mutuellement acceptable lorsqu'un problème sérieux se pose dans les domaines qui relèvent de la compétence du législateurfind a mutually acceptable solution where a serious problem arises in any area which falls within the competence of the legislator
law, patents.un tribunal a compétence poura court has jurisdiction for
patents.une compétence peut être déléguée par voie d’ordonnancea power may be delegated by statutory order
law, gov.Unité "Carrières et développement des compétences"Careers and Development of Competencies Unit
gen.Vivres pour l'acquisition de compétencesfood for skills
avia., Canada, ed.vérification de compétenceCompetency check
avia., Canada, ed.vérification de compétence du régulateur de volflight dispatcher competency check
avia., Canada, ed.vérification de compétence en ligneline check
lawvérification de la compétence et de la recevabilitéexamination as to jurisdiction and admissibility
gen.vérification des compétencesoperator authentication
gen.zone relevant de la compétence dearea of responsibility
lawéchapper à la compétence de la Courgo beyond the jurisdiction of the Court
avia., CanadaÉnoncé des compétences techniques nécessaires pour le postePosition Technical Qualification Requirements
avia., Canadaépreuve de compétenceProficiency Check Out
lawétablir une compétenceto establish jurisdiction
lawétendue de la compétenceextent of jurisdiction
gen.éviter un morcellement excessif des compétencesto avoid fragmentation of responsibilities
lawêtre de la compétence debe within the jurisdiction of, to
Showing first 500 phrases

Get short URL