| French | English |
| Accord entre la Communauté européenne et ... établissant une procédure d'information dans le domaine des réglementations techniques et des règles sur les services de la société de l'information | Agreement between the European Community and ... laying down a procedure for the provision of information in the field of technical regulations and of rules on information society services |
| banque de données terminologiques multilingue de la Commission des Communautés européennes | multilingual terminology databank |
| Bureau de communication des Communautés européennes | European Communities Communications Office |
| Centre d'information et de recherche documentaire des Communautés européennes | European Communities Information and Documentary Research Centre |
| communauté apprenante | learning community |
| communauté d'apprentissage | learning community |
| communauté en ligne | virtual community |
| communauté en ligne | electronic community |
| communauté intégrée d'utilisateurs | integrated community of users |
| communauté électronique | virtual community |
| communauté électronique | electronic community |
| cyber-communauté | virtual community |
| cyber-communauté | electronic community |
| Directive 91/287/CEE du Conseil concernant la bande de fréquences à désigner pour l'introduction coordonnée des télécommunications numériques sans fil européennesDECTdans la Communauté | Council Directive 91/287/EEC on the frequency band to be designated for the coordinated introduction of digital European cordless telecommunications DECT into the Community |
| Directive 90/544/CEE du Conseil relative aux bandes de fréquences désignées pour l'introduction coordonnée du système paneuropéen public terrestre de radiomessagerie unilatéraleRMUdans la Communauté | Council Directive 90/544/EEC on the frequency bands designated for the coordinated introduction of pan-European land-based public radio paging in the Community |
| "Moyens d'information sur la Communauté européenne" | "Information on the European Community" |
| Programme communautaire relatif au développement de certaines régions défavorisées de la Communauté par un meilleur accès aux services avancés de télécommunications | Community programme for the development of certain less-favoured regions of the Community by improving access to advanced telecommunications services-Special Telecommunications Action for Regional Development |
| Programme de recherche et de développement pour la Communauté économique européenne, relatif à un système de traduction automatique de conception avancée | European Economic Community research and development programme for a machine translation system of advanced design |
| Programme de recherche et de développement pour la Communauté économique européenne,relatif à un système de traduction automatique de conception avancée | European Economic Community research and development programme for a machine translation system of advanced design |
| Programme de travail de la Commission concernant un projet expérimental pour la collecte,la coordination et la mise en cohérence de l'information sur l'état de l'environnement et des ressources naturelles dans la Communauté | Commission work programme concerning an experimental project for gathering, coordinating and ensuring the consistency of information on the state of the environment and natural resources in the Community |
| Programme pluriannuel en faveur de la diversité linguistique de la Communauté dans la société de l'information | Multilingual Information Society |
| Programme pluriannuel en faveur de la diversité linguistique de la Communauté dans la société de l'information | Multiannual Programme to promote the Linguistic Diversity of the Community in the Information Society |
| Protocole, établi sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, concernant l'interprétation, à titre préjudiciel, par la Cour de justice des Communautés européennes de la convention sur l'emploi de l'informatique dans le domaine des douanes | Protocol drawn up on the basis of article K.3 of the Treaty on the European Union, on the interpretation, by way of preliminary rulings, by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on the use of information technology for customs purposes |
| Réseau de transmission des données de la Communauté | Community data-transmission network |
| Système d'information informatisé de la Communauté sur les problèmes des personnes handicapées | European Community computerized information system on disability questions |
| échange télématique de données entre administrations dans la Communauté | telematic interchange of data between administrations in the Community |
