| Subject | French | English |
| hobby, IT | appareil de commande électrique, dénommé "Joystick" | joystick |
| met. | appareil de renversement à commande électrique | electric tilting apparatus |
| construct. | appareillage de commande d'appareils électriques | electric appliances control devices |
| met. | appareillage électrique de commande automatique | electromatic control device |
| transp. | appareils électriques de signalisation, de sécurité, de contrôle et de commande | electric, traffic control equipment |
| el. | armoire de commande électrique | electrical control cabinet |
| patents. | cellules et batteries électrochimiques, testeurs de batteries, dispositifs de commande et de contrôle de la puissance électrique | electrochemical cells and batteries, battery testers, power monitoring and control devices |
| transp. | cloison de séparation à commande électrique | power-operated partition |
| transp., mil., grnd.forc., mech.eng. | commande de freinage électrique à récupération | electric regenerative braking control |
| transp., avia., el. | commande de vol électrique | fly-by-wire control |
| mech.eng. | commande par mode électrique | electrical signalling system |
| mech.eng. | commande par mode électrique | electrical signaling system |
| transp., tech. | commande par variation du courant dans un circuit électrique | control by variation of current in an electrical circuit |
| mater.sc., industr., construct. | commande photo-électrique | control through photo-electric cells |
| mater.sc., industr., construct. | commande photo-électrique | photo-electric control system |
| pack. | commande photo-électrique | photo-electric control (system) |
| mech.eng., el. | commande électrique | electric control |
| chem. | commande électrique | electrical drive |
| earth.sc., el. | commande électrique | signalling system |
| earth.sc., el. | commande électrique | signaling system |
| med. | commande électrique | electrical control |
| gen. | commande électrique | electric drive |
| el. | commande électrique automatique du brûleur | automatic electrical burner control |
| tech. | commande électrique de la bande d'enregistrement | electric chart drive |
| el. | commande électrique de la tourelle | turret electric drive |
| commun. | commande électrique des signaux | electric control of signals |
| automat. | commande électrique des signaux | electric signal control |
| mech.eng. | commande électrique du frein | electrical brake control |
| el.tract. | commande électrique du frein | electrically controlled brake |
| met. | commande électrique du treuil de chargement | electric driving of the bell winch |
| IT, el. | commandes de vol électriques | fly by wire |
| transp., avia., tech. | commandes par impulsions électriques | fly-by-wire |
| commun., el. | commandes électriques | electrical signalling |
| mech.eng. | commandes électriques en courant continu sur tous les axes | electric DC drives to all axes |
| nat.sc. | dispositif de commande électrique automatique | automatic electrical control |
| industr. | dispositif de commande électrique automatique sensible à la pression | requirement for automatic electrical pressure sensing control |
| pack. | dispositif à commande à cellule photo-électrique | photocell device |
| mater.sc., industr., construct. | dispositif à commande à cellule photo-électrique | photocell controlled device |
| chem. | détonateur d'explosif à commande électrique | electrically driven explosive detonator |
| el.tract. | frein à vide à commande électrique | electro-vacuum brake control |
| gen. | installations électriques pour la commande à distance d'opérations industrielles | electric installation for the remote control of industrial operations |
| gen. | installations électriques pour la commande à distance d'opérations industrielles | electric installations for the remote control of industrial operations |
| gen. | ligne de commande électrique | electric control line |
| el. | mémoire morte modifiable par commande électrique | electrically alterable read-only memory |
| construct. | pic à commande électrique | electric breaker |
| commun. | porte à commande photo-électrique | magic eye door |
| IT, transp. | poste de commande d'alimentation électrique | power control system |
| tech., mech.eng. | puissance électrique de commande | electrical control power |
| commun., el. | radiomètre à hyperfréquences à balayage à commande électrique | electrically scanning microwave radiometer |
| transp. | siège de voiture à commande électrique | electrically adjustable car seat |
| el. | soupape à commande électrique | electrically operated valve |
| nat.res. | syntonisation en profondeur à commande piézo-électrique | piezo-electrically controlled cavity tuning (CO₂ laser system) |
| transp. | système de commande de vol électrique | fly-by-wire control system |
| tech., mech.eng. | système de commande électrique | electric control system |
| industr. | système de commande électrique automatique des brûleurs | automatic electrical burner control system |
| IT, transp., industr. | système de freinage mécanique à commande et actionnement électrique | electro-mechanical braking |
| transp. | système de freinage à commande électrique | electrically-controlled braking system EBS |
| construct. | tableau de commande pour équipement électrique | electric equipment control board |
| earth.sc., mech.eng. | temps de réponse d'un distributeur pneumatique à commande électrique | response time of a pneumatic directional control valve to an electrical signal |
| earth.sc., mech.eng. | temps mort d'un distributeur pneumatique à commande électrique | dead time of a pneumatic directional control valve with electrical control |
| transp. | toit ouvrant à commande électrique | power-operated roof panel system |
| transp., tech., law | transmission de commande électrique | electric control transmission |
| transp. | vitre à commande électrique | power-operated window |
