| French | English |
| analyste financier, Services des finances – Exploitation et Services à la clientèle et commerciaux | Financial Analyst, Finance Services – Operations and Customer and Commercial Services |
| Centre de contact avec la clientèle | Customer Contact Centre |
| Centre de service à la clientèle de NAV CANADA | NAV CANADA Customer Service Centre |
| chef d’équipe des analystes des services à la clientèle | Team Leader, Client Services Analyst |
| chef d'équipe, Portefeuille des Communications et Services à la clientèle et commerciaux | Team Lead, Communications and Customer and Commercial Services Portfolio |
| comptoir du service à la clientèle | Guest Services Desk |
| directeur, Finances de l'Exploitation et des Services à la clientèle et commerciaux | Director, Operations and Customer & Commercial Services Finance |
| directeur, Relations avec la clientèle | Director, Customer Relations |
| directeur, Services à la clientèle et commerciaux | Director, Customer and Commercial Services |
| Gestion des relations avec la clientèle | Customer Relationship Management |
| gestionnaire, Centre de contact avec la clientèle et publications aéronautiques | Manager, Customer Contact Centre and Aeronautical Publications |
| gestionnaire de portefeuille, Communications et Services à la clientèle et commerciaux | Communications and Customer and Commercial Services Portfolio Manager |
| gestionnaire de portefeuille, Solutions d’affaires – Opérations techniques et Services à la clientèle et commerciaux | Portfolio Manager, Technical Operations and C&CS Business Solutions |
| gestionnaire, Finances de l'Exploitation et des Services à la clientèle et commerciaux | Manager, Operations and Customer & Commercial Services Finance |
| gestionnaire, Planification de la GI et Gestion des relations avec la clientèle | Manager, IM Planning and Customer Relationship Management |
| gestionnaire, Relations avec la clientèle – AIM | Manager, AIM Client Relations |
| gestionnaire, Service à la clientèle, données et publications aéronautiques | Manager, Customer Service, Data and Aeropubs |
| gestionnaire, Services partagés à la clientèle | Manager, Shared Client Services |
| gestionnaire, Services à la clientèle | Manager, Client Services |
| gestionnaire, Services à la clientèle et commerciaux, Solutions d’affaires | Manager, Customer and Commercial Services, Business Solutions |
| gestionnaire, Systèmes et rendement du service à la clientèle | Manager, Customer Service Systems and Performance |
| Leadership en matière de service à la clientèle | Customer Service Leadership |
| représentant, Service à la clientèle | Customer Service Representative |
| représentant, Service à la clientèle – Aviation générale | General Aviation Customer Service Representative |
| représentant, Ventes et service à la clientèle | Customer Sales and Service Representative |
| Service à la clientèle et relations avec les clients | Customer Service and Relationships |
| Services partagés à la clientèle | Shared Client Services |
| Services à la clientèle et commerciaux | Customer and Commercial Services |
| soucieux du service à la clientèle | service oriented |
| Soutien à la clientèle – ESS | ESS Customer Support |
| spécialiste des services à la clientèle | Client Services Specialist |
| spécialiste, Relations avec la clientèle | Customer Relations Specialist |
| spécialiste régional, Soutien à la clientèle | Regional Client Support Specialist |
| spécialiste, Service à la clientèle – Exploitation | Operational Customer Service Specialist |
| spécialiste, Soutien à la clientèle – TI | IT Client Support Specialist |
| Systèmes et rendement du service à la clientèle | Customer Service Systems and Performance |
| Tribune sur les services à la clientèle de NAV CANADA – Région de l’Atlantique | NAV CANADA Customer Service Forum – Atlantic |
| vice-président, Services à la clientèle et commerciaux | Vice President, Customer and Commercial Services |
