| French | English |
| alimenté par chariot d'entraînement | scroll-fed (Of, pertaining to, or descriptive of an optical output device (such as a scanner, copier or printer) whose sheets of paper to process are loaded one-by-one using a roller pickup) |
| retour chariot | soft break (A break which is simulated by the debugger. It is used if a native program cannot be stopped for some reason (for example, the program is executing in kernel mode). The debugger freezes all threads and simulates a break) |
| retour chariot | carriage return (A control character that moves the position of the cursor to the first position on a new line) |
