Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
French
⇄
Arabic
Basque
Bulgarian
Catalan
Chinese
Chinese Taiwan
Chinese simplified
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hebrew
Hungarian
Irish
Italian
Japanese
Korean
Latvian
Lithuanian
Maltese
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Turkish
Ukrainian
Terms
for subject
General
containing
champ
|
all forms
|
exact matches only
French
English
abattage en direction du
champ
ou du siège
working towards the boundary or the shaft
Accord entre la Communauté européenne et les États-Unis d'Amérique intensifiant et élargissant le
champ
d'application de l'accord de coopération douanière et d'assistance mutuelle en matière douanière afin d'y inclure la coopération relative à la sécurité des conteneurs et aux questions connexes
Agreement between the European Community and the United States of America on intensifying and broadening the Agreement on customs cooperation and mutual assistance in customs matters to include cooperation on container security and related matters
action dans les
champs
psychologiques
psychological operations
action dans les
champs
psychologiques
actions conducted in psychological areas
activités psychologiques du
champ
de bataille
battlefield psychological activities
angle de
champ
field of view
apprentissage selon la théorie du
champ
moyen
MFT learning algorithm
arme nucléaire du
champ
de bataille
theatre nuclear weapon
arme nucléaire du
champ
de bataille
tactical nuclear weapon
avoir le
champ
libre
have a free hand
balisage des
champs
de mines
mine marking
bobine du
champ
modulaire
coil of the modular field system
bobine du
champ
principal
main field coil
bobine du
champ
vertical
vertical field coil
bobine toroïdale à
champ
élevé
high-field toroidal coil
campagnole des
champs
Microtus arvalis
common vole
cannelure refouleuse ou de
champs
edging pass
ce
champ
est entouré d'une palissade
this field is surrounded by a fence
ceux qui sont tombés au
champ
d'honneur
those killed in action
champ
d'action
sensitivity
champ
d'action
scope
champ
d'application des données
coverage of data
champ
d'application technique
technical scope
champ
de blé
field of wheat
champ
de compétence
sphere of competence
champ
de compétence
area of responsibility
champ
de courses
racecourse
champ
de foire
fairground
champ
de la branche agricole
coverage of the agricultural branch
champ
de l'indicatif d'acheminement
transit number field
champ
de manœuvre
parade ground
champ
de maïs
cornfield
champ
de mines
minefield
champ
de mines antichar
anti-tank minefield
champ
de mines anti-débarquement
beach minefield
champ
de mines antipersonnel
anti-personnel minefield
champ
de mines anti-sous-marins
antisubmarine minefield
champ
de mines contre opérations amphibies
antiamphibious minefield
champ
de mines contre opérations aéroportées
antiairborne minefield
champ
de mines d'attrition
attrition minefield
champ
de mines d'attrition entretenu
sustained attrition minefield
champ
de mines de harcèlement
nuisance minefield
champ
de mines de manoeuvre
tactical minefield
champ
de mines de protection
protective minefield
champ
de mines d'interdiction
closure minefield
champ
de mines disposées en bandes
row minefield
champ
de mines disposées en rangées
row minefield
champ
de mines défensif
defensive minefield
champ
de mines factice
dummy minefield
champ
de mines mixte
mixed minefield
champ
de mines non relevable
unliftable minefield
champ
de mines offensif
offensive minefield
champ
de mines posées suivant schéma
pattern minefield
champ
de mines profond
deep minefield
champ
de mines tactique
tactical minefield
champ
de mines à haut pouvoir d'arrêt
heavy minefield
champ
de mines à pouvoir d'arrêt faible
light minefield
champ
de mines à pouvoir d'arrêt moyen
medium minefield
champ
de pieux
post field
champ
de tir
range
champ
de tir
target range
champ
de tir
field of fire
champ
de tir
firing range
champ
de tir avec cibles mobiles
moving target-range
champ
de tir de garnison
military firing range
champ
de tir réel
firing range using live rounds
champ
de tir tactique
tactical range
champ
de vapeur sèche
géothermie
dry steam field
champ
des contraintes
stress field
champ
d'exploitation
take
champ
d'exploitation
section
champ
d'héliostats
heliostat field
champ
diffus
acoustique
diffuse field
champ
d'influence
influence field
champ
d'intervention du fonds
scope for assistance from the Fund
champ
magnetique meridien
poloidal magnetic field
champ
magnetique poloidal
poloidal magnetic field
champ
magnétique du type miroir
mirror magnetic field
champ
magnétique du type miroir
magnetic mirror
champ
proche de l'antenne
near-field of antenna
champ
sémantique
semantic field
champ
sémantique
lexical field
champs
comparatifs communautaires
test fields
champs
marginaux et profonds
marginal and deep fields
champs
opératoires
draps stériles
sterile sheets
surgical
Comité consultatif pour l'application de la directive 88/105/CEE concernant la transparence des mesures régissant la fixation des prix des médicaments à usage humain et leur inclusion dans le
champ
d'application des systèmes nationaux d'assurance-maladie
Consultative Committee for implementation of Directive 89/105/EEC relating to the transparency of measures regulating the pricing of medicinal products for human use and their inclusion in the scope of national health insurance systems
compte rendu de
champ
de mines
minefield report
couloir à travers d'un
champ
de mines
minefield gap
couper à travers
champs
cut across the fields
couper à travers
champs
cut across country
de quelques fleurs des
champs
, elle a fait un bouquet
she made a posy from a few wild flowers
de quelques fleurs des
champs
, elle a fait un bouquet
she made a posy out of a few wild flowers
densité d'un
champ
de mines
minefield density
des
champs
gorgés d'eau
waterlogged fields
descendre triomphalement les
Champs
-Élysées
parade down the Champs-Élysées in triumph
disponible sur le
champ
up-front
dispositif d'essai de
champ
intense
high field test facility
débris du
champ
de bataille
ordnance and explosive waste
désignation d'un
champ
de mines
minefield designation
détecteur capacitif de modification de
champ
capacitive field change detector
détenu du
champ
de bataille
battlefield detainee
enregistrement de l'emplacement des
champs
de mines
recording
entourer un
champ
de barbelés
put barbed wire around a field
entourer un
champ
de barbelés
surround a field with barbed wire
exclusion du
champ
d'application
disapplication
faire le levé d'un
champ
survey a field
faux
champ
de mines
phoney minefield
fluage d'un
champ
de température
creep-thermal strains
franchissement d'un
champ
de mines
minefield breaching
identificateur du
champ
de mines
minefield identifier
il a du
champ
devant lui
he's got an open field in front of him
il a roulé jusqu'en bas du
champ
he tumbled down to the bottom of the field
il a roulé jusqu'en bas du
champ
he rolled down to the bottom of the field
il est mort au
champ
d'honneur
he died for his country
il est resté sur le
champ
de bataille
he died on the battlefield
il s'est vu retirer son permis de conduire sur-le-
champ
he had his driving licence taken away from him on the spot
il s'était auréolé de gloire sur les
champs
de bataille
he had won his laurels on the battlefield
installation d'essai à effet de
champ
high field test facility
interdiction aérienne du
champ
de bataille
Battlefield Air Interdiction
irrigation des
champs
irrigating fields
la cuisine avait l'air d'un
champ
de bataille
the kitchen looked like a bomb had hit it
la vie aux
champs
country life
lacune dans le
champ
visuel
scotoma
lacune dans le
champ
visuel
blind spot
laisser le
champ
libre à
leave the field open for somebody
(quelqu'un)
laisser un
champ
au repos
let a field lie fallow
laisser un
champ
en herbe
leave a field under grass
le
champ
d'activités de l'entreprise s'est restreint
the company's activities have become more limited
le
Champ
-de-Mars
the esplanade where the Eiffel Tower stands
le
champ
s'est couvert de coquelicots
poppies have come up all over the field
le rendement de ces
champs
est faible
those fields give a low yield
le soleil couchant incendiait les
champs
the setting sun gave the fields a fiery glow
les
champs
sont mitoyens
the fields are adjacent to each other
les
champs
Élyséens
the Elysian Fields
les
champs
Élysées
the Elysian Fields
levé de
champs
de mines
mine survey
levé national des
champs
de mines
national mine survey
lot de balisage manuel des
champs
de mines
Hand-Emplaced Minefield-Marking Set
légumes de plein
champ
field-scale vegetables
marquage des
champs
de mines
mine marking
marquage des
champs
de mines
minefield marking
microscope optique à balayage à
champ
rapproché
scanning near-field optical microscope
microscope optique à balayage à
champ
rapproché
near-field scanning optical microscope
objectif et
champ
d'application
purpose and scope
obligation d'enregistrer l'emplacement des
champs
de mines
recording requirement
officier de sécurité du
champ
de tir
range-safety officer
ouverture d'un
champ
de mines
minefield breaching
ouverture d'un passage dans un
champ
de mines
minefield breaching
passage à travers un
champ
de mines
minefield lane
passer à travers
champs
go across country
passer à travers
champs
go through the fields
plan de repérage d'un
champ
de mines
minefield record
pose de
champ
de mines dispersables
scattered minefield laying
prendre la clef des
champs
get away
prendre à travers
champs
cut through the fields
prendre à travers
champs
go across country
prendre à travers
champs
go through the fields
prisonnier du
champ
de bataille
battlefield detainee
protection sélective des
champs
selective field protection
Protocole établi sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, relatif au
champ
d'application du blanchiment de revenus dans la convention sur l'emploi de l'informatique dans le domaine des douanes et à l'inclusion du numéro d'immatriculation du moyen de transport dans la convention
Protocol drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the scope of the laundering of proceeds in the Convention on the use of information technology for customs purposes and the inclusion of the registration number of the means of transport in the Convention
Préparation du Renseignement du
Champ
de Bataille
Intelligence Preparation of the Battlefield
rat des
champs
field mouse
reconnaissance de
champ
de mines
minefield reconnaissance
relevé de
champs
de mines
mine survey
sauteuse des
champs
meadow jumping mouse
section de rectification du
champ
poloïdal
poloidal field rectifier
semer un
champ
sow a field
sortir du
champ
go out of shot
substance élargissant le
champ
du conscient
psychedelic drug
substance élargissant le
champ
du conscient
mind-expanding drug
substance élargissant le
champ
du conscient
mind-blowing drug
superposition de
champs
de mines
overlaying
surveillance du
champ
de bataille
battlefield surveillance
système aéroporté de détection de
champs
de mines
airborne minefield-detection system
système aéroporté de détection de
champs
de mines à distance de sécurité
Airborne Stand-off Minefield-Detection System
système de recueil et d'exploitation des informations du
champ
de bataille
Battlefield Information Collection and Exploitation System
système d'information sur les
champs
de mines
minefield information system
tomber sur le
champ
de bataille
fall on the battlefield
transistors à effet de
champ
FET
Field Effect Transistors
FET
travaux divers aux
champs
miscellaneous fieldwork
vitrages de sécurité situés dans le
champ
de vision indirecte du conducteur
safety glazing material requisite for the driver's rearward vision
vitrages de sécurité situés dans le
champ
de vision vers l'avant du conducteur
safety glazing material requisite for the driver's forward field of vision
écorceur à
champ
poloïdal
poloidal field divertor
écorceur à
champ
poloïdal
poloidal divertor
être dans le
champ
be in shot
Get short URL