French | English |
chambre de commerce | board of trade |
chambre de recours | chamber of appeal |
chambre en affaires de cartel | Restrictive Practices Court |
chambre en affaires de cartel | cartel chamber |
Chambre suprême d’appel en matière de brevets et marques | Supreme Chamber and Trademark Appeals |
chambres de la Cour d'appel commune | chambers of the Common Appeal Court |
chambres à air, jantes, pièces, accessoires et pièces de rechange de roues de véhicules de tout type | inner tubes, wheel rims, parts, accessories and spare parts for vehicle wheels of all kinds |
chambres à air pour roues de véhicules | inner tubes for vehicle wheels |
Grande Chambre de l’Office des brevets | Grand Senate of the Patent Office |
hôtels, lieux de séjour, motels et chambres d'hôtes | hotel, resort-hotel, motel and guest-house services |
indépendance des membres des chambres d'annulation | independence of the members of the Revocation Boards |
juridiction de la chambre | jurisdiction of the Chamber |
la chambre de recours rejette le recours comme irrecevable | the Board of Appeal shall reject the appeal as inadmissible |
le membre de la chambre désigné comme suppléant régulier | the member of the Chamber appointed as regular substitute |
l'ensemble des membres de ces chambres | the full membership of these boards |
les délibérations des chambres sont valables si trois juges sont présents | decisions of the chambers shall be valid if three members are sitting |
les membres des chambres ne sont liés par aucune instruction | the members of the boards shall not be bound by any instructions |
les membres des chambres peuvent être reconduits dans leurs fonctions par le comité restreint | the members of the boards may be reappointed by decision of the Select Committee |
les présidents des chambres d'annulation | the chairmen of the Revocation Boards |
location de chambres | room hire |
membre permanent de la chambre | permanent member of the Chamber |
mise à disposition de chambres d'hôtel | providing hotel accommodation |
nomination des membres des chambres d'annulation | appointment of members of the Revocation Boards |
président de la chambre | president of the chamber |
président de la chambre de recours | chairman of the Board of Appeal |
président régulier de la chambre | regular presiding judge |
rapporteur de la chambre | recording judge in the chamber |
réservation de chambres d'hôtel | reservation of hotel accommodation |
Résolution relative à la nomination des présidents des chambres d'annulation | Resolution on the appointment of the Chairmen of the Revocation Boards |
services de location de chambres | room hire services |
services de réservation de chambres d'hôtel | reservation services for hotel accommodation |