| French | English |
| chaîne d'approbation | trust chain (A sequence of certificates, where each certificate in the sequence is signed by the subsequent certificate. The last certificate in the chain is normally a self-signed certificate) |
| chaîne d'approbation | chain of trust (A sequence of certificates, where each certificate in the sequence is signed by the subsequent certificate. The last certificate in the chain is normally a self-signed certificate) |
| chaîne de caractères | text string (A group of characters or character bytes representing text handled as a single entity) |
| chaîne de caractères | character string (A set of characters treated as a unit and interpreted by a computer as text rather than numbers. A character string can contain any sequence of elements from a given character set, such as letters, numbers, control characters, and extended ASCII characters) |
| chaîne de causalité | causality chain (A series of method calls, events, and asynchronous operations leading from the beginning of a program to the statement currently being executed at run time) |
| chaîne de certificats | certificate chain (A sequence of certificates, where each certificate in the sequence is signed by the subsequent certificate. The last certificate in the chain is normally a self-signed certificate) |
| chaîne de connexion | connection string (A series of semicolon-delimited arguments that define the location of a resource and how to connect to it) |
| chaîne de différenciation | differencing chain (A linked set of differencing drives, in which a differencing drive can have another differencing drive as a parent) |
| chaîne de l'agent utilisateur | user agent string (A string that identifies a user's web browser and provides details about the user's computer system to web servers hosting the websites that the user visits) |
| chaîne de licence | license chain (A license for digital media content that is composed of connected elements that include a root license and one or more leaf licenses, each of which contains a subset of rights for the content) |
| chaîne de l'ID de la station émettrice | transmitting station ID string (A string that specifies the transmitter subscriber ID sent by the fax machine when sending a fax to a receiving machine. This string is usually a combination of the fax or telephone number and the name of the business. It is often the same as the called subscriber ID) |
| chaîne de liens | link chain (A series of redirecting web links that are designed to hide malicious websites) |
| chaîne de ligne | line string (A shape representing a single path in a coordinate system. It uses linear interpolation between control points for the definition of line which is appropriate to the coordinate system) |
| chaîne de révocation de contenu | content revocation string (A string that is generated by the content owner or content packager and is based on their public and private signing keys. This string is shared with the license issuer, who includes it in all licenses. Computers that receive a license with this string are no longer able to play files packaged with that particular signing key pair) |
| chaîne de sociétés | company chain (A group of companies that are under the same ownership and management) |
| chaîne de tâche | task chain (A sequence of tasks that are defined in a job template so that tasks act on the output of preceding tasks in a workflow) |
| chaîne de valeur | value stream (An operating unit that controls one or more production flows) |
| chaîne de validation | validation chain (A sequence of certificates, where each certificate in the sequence is signed by the subsequent certificate. The last certificate in the chain is normally a self-signed certificate) |
| chaîne d'erreur | error string (A string from the system or a program advising the user of a problem that may require human intervention in order to be solved) |
| chaîne d'exception | exception string (A string that contains information about an abnormal condition or error that occurs during the execution of a program) |
| chaîne du constructeur | constructor string (An initialization string that is administratively specified for a component. It is possible to specify a constructor string when a component has been written specifically to recognize the string) |
| chaîne d'échange | swap chain (A collection of buffers used for displaying frames to the user) |
| chaîne nulle | zero-length string (A string that contains no characters) |
| chaîne TSID | TSID string (A string that specifies the transmitter subscriber ID sent by the fax machine when sending a fax to a receiving machine. This string is usually a combination of the fax or telephone number and the name of the business. It is often the same as the called subscriber ID) |
| chaînes de propriétés | ownership chain (When an object references other objects and the calling and the called objects are owned by the same user. SQL Server uses the ownership chain to determine how to check permissions) |
| comparaison de chaînes | string comparison (The use of an operator to determine whether one string is greater than or equal to another string. Use the Option Compare statement to specify binary (case sensitive) or text (non-case sensitive) comparison) |
| délimiteur de chaîne | string delimiter (A text character that sets apart a string embedded within a string) |
| expression de chaîne | string expression (An expression that evaluates to a sequence of contiguous characters. Elements of the expression can be: functions that return a string or a string Variant (VarType 8); a string literal, constant, variable, or Variant) |
| Gestion de la chaîne logistique | supply chain management (The management of a network of interconnected businesses involved in the ultimate provision of product and service packages required by end customers) |
| à plusieurs chaînes de ligne | multi-line string (A shape representing a union of all the positions in a set of line strings) |
| éditeur de collection de chaînes | string collection editor (An editor that enables users to view and change the list of strings for controls such as list boxes and combo boxes) |
| élément textuel, chaîne de texte | text object (An entity containing text in a document, for instance a text box or table cell) |
