ces – phrases

Terms for subject United Nations containing ces | all forms | exact matches only

French	English
accords prévoyant de verser la valeur de ces produits et biens, ou les fonds provenant de leur vente, ou une partie substantielle de la valeur desdits produits et biens, à des organismes intergouvernementaux spécialisés dans la lutte contre le trafic illicite et l'abus des stupéfiants et des substances psychotropes	agreements on contributing the value of such proceeds and property, or funds derived from the sale of such proceeds or property, or a substantial part thereof, to intergovernmental bodies specialising in the fight against illicit traffic in and abuse of narcotic drugs and psychotropic substances
Comité spécial chargé d'étudier la situation en ce qui concerne l'application de la Déclaration sur l'octroi de l'indépendance aux pays et aux peuples coloniaux	Special Committee on the situation with regard to the implementation of the declaration on the granting of independence to colonial countries and peoples
Comité spécial chargé d'étudier la situation en ce qui concerne l'application de la Déclaration sur l'octroi de l'indépendance aux pays et aux peuples coloniaux	Special Committee on Decolonization
Comité spécial chargé d'étudier la situation en ce qui concerne l'application de la Déclaration sur l'octroi de l'indépendance aux pays et aux peuples coloniaux	Special Committee of 24 on Decolonization
Comité spécial chargé d'étudier la situation en ce qui concerne l'application de la Déclaration sur l'octroi de l'indépendance aux pays et aux peuples coloniaux	Special Committee of 24
coresponsabilité des créanciers en ce qui concerne l’accumulation d’une dette insupportable	co-responsibility of creditors for the build-up of unsustainable debt positions
dans l’accomplissement de ces devoirs	in discharging its duties
Déclaration sur la prévention et l'élimination des différends et des situations qui peuvent menacer la paix et la sécurité internationales et sur le rôle de l'Organisation des Nations Unies dans ce domaine	Declaration on the prevention and removal of disputes and situations which may threaten international peace and security and on the role of the United Nations in this field
Déclaration sur les villes et autres établissements humains en ce nouveau millénaire	Declaration on Cities and Other Human Settlements in the New Millennium
Groupe de travail de la phase II sur le calcul des montants à rembourser aux pays qui fournissent des contingents au titre du matériel appartenant à ces derniers	Phase II Working Group on Reimbursement of Contingent-Owned Equipment
Groupe de travail de la phase III sur le calcul des montants à rembourser aux pays qui fournissent des contingents au titre du matériel appartenant à ces derniers,	Phase III Working Group on Reimbursement of Contingent-Owned Equipment
Groupe de travail de la phase IV sur le calcul des montants à rembourser aux pays qui fournissent des contingents au titre du matériel appartenant à ces derniers	Phase IV Working Group on Reimbursement of Contingent-owned Equipment
Groupe de travail des procédures judiciaires en ce qui concerne la prévention du crime	Working Group on Judicial Procedures in relation to Crime Prevention
Groupe de travail du maintien de l'ordre en ce qui concerne la prévention du crime	Working Group on Law Enforcement in relation to the Prevention of Crime
l’accomplissement de ces taches	performance of duties
les effectifs et la nature de ces forces	numbers and types of forces
questions de ce genre	such questions
qui constituent ces organismes	constituting such agencies
réaliser ces desseins	accomplish aims
sauvegarder et promouvoir la réalisation de ce droit sans discrimination fondée sur le handicap	the enjoyment of that right without discrimination on the basis of disability
Séminaire en vue de développer les moyens nationaux en ce qui concerne la protection de l'environnement et la prévention de la pollution dans les pays arabes	Seminar on Strengthening National Capabilities for Environmental Protection and Pollution Prevention in the Arab World
veillent à ce que les personnes handicapées ne soient tenues ni en esclavage ni en servitude	shall ensure that persons with disabilities are not held in slavery or in servitude
veiller a ce qu’apporte sa contribution	ensure that it plays it’s part
veiller à ce que les ressources fournies pour l’allégement de la dette ne réduisent pas les montants d’APD qui doivent être disponibles pour les pays en développement	resources provided for debt relief should not detract from ODA resources intended to be available for developing countries
à l’exception de ce qui peut être convenu	except as may be agreed upon

Get short URL