| Subject | French | English |
| transp. | accident de carrefour | junction accident |
| transp. | accident de carrefour | intersection accident |
| transp., construct. | accès à un carrefour | intersection approach |
| construct. | aire d'attente à l'approche d'un carrefour | cross-road approach section |
| gen. | après le carrefour, c'est toujours tout droit | after the crossroads, keep going straight ahead |
| gen. | après le carrefour, c'est toujours tout droit | after the crossroads, keep going straight on |
| transp., construct. | arrêt en amont du carrefour | near-side stop |
| transp. | arrêt en aval du carrefour | far-side stop |
| gen. | au niveau du carrefour vous tournez à droite | when you come to the crossroads, turn right |
| fin. | banque-carrefour | central social security data bank |
| social.sc., IT | Banque-carrefour | Central Databank |
| transp. | branche de carrefour | leg of a junction |
| transp. | branche secondaire de carrefour | intersecting leg of a minor road |
| construct. | carrefour aménagé | channelized intersection |
| tech., BrE | carrefour aménagé à sens giratoire | roundabout |
| tech., amer. | carrefour aménagé à sens giratoire | traffic circle |
| transp., construct. | carrefour avec canalisation de la circulation | channelization |
| transp., construct. | carrefour avec canalisation de la circulation | channelised junction |
| transp., construct. | carrefour avec îlots diviseurs | channelization |
| transp., construct. | carrefour avec îlots diviseurs | channelised junction |
| construct. | carrefour d'autoroutes | highway junction |
| transp. | carrefour de la navigation maritime | crossroads for shipping |
| econ., agric. | carrefour de promotion et d'information sur le développement rural | Rural Information and Promotion Carrefour |
| econ., agric. | carrefour de promotion et d'information sur le développement rural | Rural Carrefour |
| transp. | carrefour de routes | road intersection |
| transp. | carrefour de routes signalisées | signal-controlled intersection |
| transp., construct. | carrefour de type "giratoire percé" | roundabout with a channelizing island |
| agric. | carrefour d'information et d'animation rurales | Information and Promotion Sessions for Rural Areas |
| agric. | carrefour du monde rural | rural information forum |
| transp. | carrefour dénivelé | multilevel junction |
| transp. | carrefour dénivelé | two level fork junction |
| transp. | carrefour dénivelé | grade-separated junction |
| transp. | carrefour dénivelé | grade-separated crossroads |
| transp., construct. | carrefour en feuille de trefle | clover-leaf interchange |
| transp., construct. | carrefour en feuille de trefle | clover leaf intersection |
| transp., construct. | carrefour en feuille de trefle | clover-leaf intersection |
| transp., construct. | carrefour en feuille de trefle | clover leaf interchange |
| construct. | carrefour en forme de losange | diamond-shaped crossing |
| construct. | carrefour en patte d'oie | multiple crossing |
| construct. | carrefour en patte d'oie | multiway road crossing |
| construct. | carrefour en T | Y junction |
| construct. | carrefour en T | Y intersection |
| construct. | carrefour en T | T junction |
| construct. | carrefour en T | T intersection |
| transp., construct. | carrefour en trompette | trumpet junction |
| transp. | carrefour en trompette | trumpet interchange |
| transp. | carrefour en trompette | partial two level forked junction |
| construct. | carrefour en trèfle | clover-leaf crossing |
| construct. | carrefour en Y | T junction |
| construct. | carrefour en Y | Y junction |
| construct. | carrefour en Y | Y intersection |
| construct. | carrefour en Y | T intersection |
| gen. | carrefour en étoile | multi-lane junction |
| social.sc. | Carrefour européen d'études de la population | European Forum for Population |
| agric., construct. | carrefour forestier | forest star |
| transp. | carrefour giratoire | roundabout |
| transp., construct. | carrefour giratoire | rotary intersection USA |
| transp. | carrefour giratoire | rotary junction |
| transp. | carrefour giratoire | traffic circle |
| transp., construct. | carrefour giratoire | traffic roundabout |
| construct. | carrefour giratoire | ring-type crossing |
| gen. | carrefour intelligent | intelligent junction |
| construct. | carrefour oblique | skew crossing |
| med. | carrefour olfactif | parolfactory area (gyrus olfactorius medialis of Retzius) |
| med. | carrefour olfactif | Broca's area (gyrus olfactorius medialis of Retzius) |
| med. | carrefour pileux | hair cruces |
| med. | carrefour pétro-sphénoïdal | sphenoid crossway |
| med. | carrefour pétro-sphénoïdal | carrefour sphenoidal |
| econ., agric. | carrefour rural | Rural Carrefour |
| econ., agric. | carrefour rural | Rural Information and Promotion Carrefour |
| agric. | carrefour rural | rural information forum |
| fin. | carrefour rural d'information | rural information forum |
| hobby, agric. | Carrefour rural européen | European rural workshop |
| gen. | carrefour sensitif | sensory crossway |
| transp., construct. | carrefour urbain | urban intersection USA |
| transp., construct. | carrefour urbain | street junction |
| med. | carrefour ventriculaire | cella media (ventricule latéral; pars centralis) |
| med. | carrefour ventriculaire | central part of lateral ventricle (pars centralis ventriculi lateralis) |
| transp., construct. | carrefour à circulation giratoire | traffic roundabout |
| transp., construct. | carrefour à circulation giratoire | roundabout |
| transp., construct. | carrefour à circulation giratoire | rotary intersection USA |
| transp. | carrefour à feux | signal-controlled junction |
| transp. | carrefour à feux | traffic light controlled crossroads |
| transp. | carrefour à giration | traffic roundabout |
| transp. | carrefour à giration | rotary junction |
| construct. | carrefour à niveau | grade crossing |
| construct. | carrefour à niveau | at-grade intersection |
| construct. | carrefour à niveau | junction at grade |
| construct. | carrefour à niveau | at grade junction |
| transp., construct. | carrefour à niveaux séparés | grade-separated junction |
| transp. | carrefour à niveaux séparés | multilevel junction |
| transp. | carrefour à niveaux séparés | two level fork junction |
| transp. | carrefour à niveaux séparés | grade-separated crossroads |
| transp. | carrefour à plusieurs niveaux | multilevel junction |
| transp. | carrefour à plusieurs niveaux | two level fork junction |
| transp. | carrefour à plusieurs niveaux | grade-separated junction |
| transp. | carrefour à plusieurs niveaux | grade-separated crossroads |
| construct. | carrefour à voies présélectionnées | channelized intersection |
| construct. | carrefour à élargissement des voies d'accès | widened intersection |
| commun., IT | carrefour équipé pour la détection des piétons | crossing equipped for sensing pedestrians |
| gen. | continue tout droit jusqu'au carrefour | keep straight on to the crossroads |
| sport. | croisement des chemins carrefour | crossing |
| sport. | croisement des chemins carrefour | road crossing |
| amer. | embouteiller un carrefour | gridlock a junction |
| gen. | la voiture a enfilé la rue jusqu'au carrefour | the car drove up the street to the crossroads |
| org.name. | Le carrefour du savoir-faire | Mastering Know-how |
| fig. | nous arrivons à un carrefour | we've come to a crossroads |
| work.fl. | relais "carrefour rural" | rural information centre |
| commun., transp. | régulateur de carrefour | local intersection controller |
| commun., transp. | régulateur de carrefour | local controller |
| gen. | s'engager dans un carrefour | draw out into a crossroads |
| gen. | s'engager dans un carrefour | pull out into a crossroads |
| med. | syndrome de Jacod syndrome du carrefour pétro-sphénoïdal | retrosphenoidal space syndrome |
| med. | syndrome de Jacod syndrome du carrefour pétro-sphénoïdal | Jacod's syndrome |
| gen. | système de priorité aux carrefours | transit signal priority |
| gen. | un carrefour d'idées | a forum of ideas |
| transp., construct. | voie propre sans carrefour | exclusive way |
| transp., construct. | voie propre sans carrefour | exclusive right-of-way |
