| Subject | French | English |
| comp., MS | adaptateur du capteur | sensor adapter (An adapter that acts as a wrapper around the physical sensor, and provides a standard interface for configuring the sensor, capturing samples, and controlling the flow of biometric data from the sensor into the processing engine) |
| avia., Canada, tech. | altitude du capteur | sensor elevation |
| construct. | aspirateur-capteur de cendre à sec | dry ash catcher |
| construct. | aspirateur-capteur de poil | nap catcher |
| construct. | aspirateur-capteur de poussière | fan-deduster |
| life.sc., el. | batterie de capteurs | collector array |
| life.sc., el. | batterie de capteurs | collector bank |
| life.sc., el. | batterie de capteurs | absorber bank |
| coal. | bus capteur-activeur | sensor/actuator bus |
| gen. | caméra à deux capteurs | dual sensor camera |
| gen. | capteur accéléromètre | acceleration pickup |
| earth.sc. | capteur acoustique | acoustic sensor |
| construct. | capteur actif | active transducer |
| construct. | capteur actif | active gauge |
| tech. | capteur actif | active sensor |
| avia., Canada | capteur ADS-B | ADS-B sensor |
| chem. | capteur ampérométrique | amperometric analyzer |
| chem. | capteur ampérométrique | amperometric analyser |
| gen. | capteur-analyseur à neutrons thermiques | thermoneutron sensor |
| gen. | capteur-analyseur à neutrons thermiques | thermal neutron analyser |
| gen. | capteur-analyseur à thermoneutrons | thermoneutron sensor |
| gen. | capteur-analyseur à thermoneutrons | thermal neutron analyser |
| life.sc. | capteur atmosphérique avancé dans le domaine des ondes millimétriques | advanced atmospheric sensor operating in the millimetre wavebands AMAS |
| el. | capteur avec tubulure intégrée | integral fluid passage absorber |
| energ.ind. | capteur avec tubulure intégrée | tube-in-strip collector |
| energ.ind. | capteur avec tubulure intégrée | tube-in-sheet collector |
| energ.ind. | capteur avec tubulure intégrée | roll-bond collector |
| earth.sc. | capteur aérodynamique | aerodynamic sensor |
| nat.sc. | capteur aéroporté | airborne sensor |
| mater.sc. | capteur basculable | tilting collector |
| tech., el. | capteur bidirectionnel | bidirectional transducer |
| life.sc. | capteur biologique | biosensor |
| life.sc. | capteur biologique | biocaptor |
| comp., MS | capteur biométrique | biometric sensor (A category of sensor that collects biometric data for a variety of applications) |
| coal. | capteur catalytique de CH4 | catalytic CH4 sensor |
| el. | capteur CCD | CCD sampling sensor |
| el. | capteur CCD à transfert de trame | frame transfer CCD sensor |
| el. | capteur CCD à transfert interligne | interline transfer CCD sensor |
| chem. | capteur chimique | chemical sensor |
| nat.sc. | capteur "cosinus" | "cosine" sensor |
| el. | capteur cosinusoïdal | cosine detector sun sensor |
| tech. | capteur céramique | ceramic sensor |
| avia., Canada | capteur d’accumulation de glace | ice accretion sensor |
| gen. | capteur d'accélération | acceleration pickup |
| gen. | capteur d'alerte missile | missile warning sensor |
| gen. | capteur d'alerte missile de type actif à impulsions Doppler | active pulsed Doppler missile warning sensor |
| textile | capteur de boucle de machine à coudre | loop catcher |
| construct. | capteur de boue | sludge lagoon |
| construct. | capteur de boue | sludge tank |
| environ., chem. | capteur de butane | butane detector |
| earth.sc. | capteur de cap | heading sensor |
| chem. | capteur de cendre | cinder trap |
| met. | capteur de cendres | cinder frame |
| el. | capteur de chaleur | heat sensor |
| tech. | capteur de charge | load transducer |
| comp., MS | capteur de communication en champ proche | near field communication sensor (A type of sensor (such as a proximity sensor) that uses near field communication (NFC)) |
| UN | capteur de contrôle de l'état de fonctionnement | state-of-health sensor |
| meas.inst. | capteur de différences de pression | pressure-difference transducer |
| el. | capteur de direction solaire cosinusoïdal | cosine detector sun sensor |
| tech. | capteur de distance | distance sensor |
| tech. | capteur de déplacement | displacement pickup |
| tech. | capteur de déplacement | displacement pick up |
| mater.sc. | capteur de déplacement avec amplification | displacement transducer conditioner |
| tech. | capteur de déplacement inductif | inductive displacement transducer |
| gen. | capteur de dépôt radioactif | wire machine |
| gen. | capteur de dépôt radioactif | precipitation unit |
| earth.sc. | capteur de détection | detection sensor |
| life.sc., el. | capteur de façade | wall collector |
| life.sc., el. | capteur de façade | vertical collector |
| earth.sc. | capteur de flux thermique | heat flow sensor |
| industr. | capteur de force | force sensor |
| environ. | capteur de fumée | smoke detector |
| environ., chem. | capteur de gaz à céramique | ceramic sensor |
| environ., chem. | capteur de gaz à céramique | ceramic detector |
| tech. | capteur de gisement | course-deviation sensor |
| tech., R&D. | capteur de gouttelettes | rain drop size analyser |
| life.sc. | capteur de gouttelettes | rain drop size analyzer |
| life.sc. | capteur de gouttelettes | drop size meter |
| life.sc. | capteur de gouttelettes | drop sampler |
| gen. | capteur de gouttelettes | droplet sampler |
| tech. | capteur de haute précision | highly accurate sensor |
| avia. | capteur de la hauteur barométrique | barometric altitude sensor |
| avia., Canada, tech. | capteur de la portée visuelle de piste | RVR sensor |
| avia., Canada, tech. | capteur de la portée visuelle de piste | runway visual range sensor |
| meas.inst. | capteur de la position | position detector |
| CNC, meas.inst. | capteur de la position | position sensor |
| meas.inst. | capteur de la température | temperature element |
| meas.inst. | capteur de la température | temperature sensing device |
| tech., meas.inst. | capteur de la température | temperature sensor |
| tech. | capteur de luminescence | active sensor |
| comp., MS | capteur de luminosité | light sensor (A category of sensor that responds to a pre-defined amount of light) |
| comp., MS | capteur de luminosité ambiante | ambient light sensor (A type of light sensor that tracks ambient light in the surroundings and therefore the amount of backlight needed for the LCD screen to be adjusted accordingly) |
| avia., Canada, tech. | capteur de lumière ambiante | ambient light sensor |
| tech. | capteur de l'état et du fonctionnement | sensor of monitoring condition and operation |
| coal. | capteur de "mesure pendant le forage" | measurement-while-drilling sensor |
| coal. | capteur de "mesure pendant le forage" | MWD sensor |
| el. | capteur de microondes actif | active microwave sensor |
| el. | capteur de microondes passif | passive microwave sensor |
| gen. | capteur de mission | mission sensor |
| environ., chem. | capteur de méthane | methane detector |
| дозим. | capteur de neutrons | neutron sensor |
| avia., Canada, sec.sys. | capteur de pluie verglaçante | freezing rain sensor |
| gen. | capteur de poudre | powder captor |
| forestr. | capteur de pouls Stétoscope | pulse sensor |
| nucl.phys., OHS | capteur de poussière | dust catcher |
| tech., coal. | capteur de poussière | dust collector |
| environ. | capteur de poussières | dust sampler |
| environ. | capteur de poussières | dust trap |
| nat.res. | capteur de poussières | dust catcher (part of furnace, mechanical separation of dust) |
| environ. | capteur de poussières atmosphériques | dust trap |
| environ. | capteur de poussières atmosphériques | dust sampler |
| gen. | capteur de poussières de forage | dust trap |
| construct. | capteur de poussières électrostatique | electrostatic dust filter |
| health. | capteur de pression | pressure pill |
| earth.sc., transp. | capteur de pression | pressure tap |
| nat.sc. | capteur de pression | pressure transducer |
| el. | capteur de pression | pressure sensor |
| med. | capteur de pression | catheter pressure sensor |
| tech. | capteur de pression de service | operating pressure transmitter |
| tech., el. | capteur de pression différentielle | differential pressure cell |
| chem., mech.eng. | capteur de pression du type à diaphragme | diaphragm type pressure transducer |
| tech. | capteur de pressions des eaux souterraines | liquid-pressure pickup |
| meas.inst. | capteur de pressions du sol | ground-pressure pickup |
| coal. | capteur de profil de la charge | load profile sensor |
| life.sc., el. | capteur de protons solaires | solar proton monitor |
| comp., MS | capteur de proximité | proximity sensor (A type of sensor that can determine without physical contact if an object/person is nearby, or can be used to measure the distance between the object/person and the sensor device) |
| el. | capteur de présence | occupancy sensor |
| nucl.phys. | capteur de rayonnement | radiation sensor |
| tech. | capteur de rayons infra-rouges | infrared sensor |
| avia., Canada | capteur de référence air-sol | WOW switch |
| avia., Canada | capteur de référence air-sol | weight-on-wheel switch |
| gen. | capteur de section | area sensor |
| gen. | capteur de servitude | housekeeping sensor |
| gen. | capteur de servitude | engineering sensor |
| tech. | capteur de signal limite | limiting-signal transmitter |
| nat.res. | capteur de sédiment | sediment trap |
| life.sc., mech.eng. | capteur de sédiment | sediment catcher |
| tech., el. | capteur de température | temperature sensor |
| tech., mech.eng. | capteur de température de l'eau | water temperature sensor |
| meas.inst. | capteur de tension | tension gauge |
| meas.inst. | capteur de tension | tension gage |
| tech., meas.inst. | capteur de tension | tension sensing element |
| energ.ind. | capteur de toiture | roof mounted collector |
| energ.ind. | capteur de toiture | roof collector |
| avia., Canada, tech. | capteur de vent | wind sensor |
| earth.sc., el. | capteur de vibrations | vibration pickup |
| avia., Canada, tech. | capteur de visibilité | visibility sensor |
| tech. | capteur de vitesse | velocity pickup |
| tech. | capteur de vitesse | velocity pick up |
| gen. | capteur de vitesse | speed sensor |
| tech. | capteur de vitesse et de distance | distance and speed sensor |
| gen. | capteur d'eau | water trap |
| nat.sc. | capteur d'effort | feel sensor |
| comp., MS | capteur d'emplacement | location sensor (A category of sensor that can detect the current location of your computer) |
| nat.res. | capteur d'huile | built-in skimmer (aboard) |
| construct. | capteur d'huile | oil trap |
| nat.sc. | capteur d'humidité | humidity sensor |
| environ., chem. | capteur d'hydrogène | hydrogen detector |
| comp., MS | capteur d'identification par radiofréquence | radio frequency identification sensor (A type of sensor (such as a proximity sensor) that uses radio frequency identification (RFID) for a numerous purposes, such as identification of physical items, automatic log on, location of people, etc) |
| comp. | capteur digital | quantifier |
| CNC, meas.inst. | capteur digital | digital sensor |
| comp. | capteur digital | digitizer |
| meas.inst. | capteur digital | digital primary element |
| meas.inst. | capteur digital | digital detecting element |
| comp. | capteur digital | digitized device |
| radio | capteur d'image | camera sensor |
| comp., MS | capteur d'image | image sensor (A device used in digital cameras to capture visual information) |
| nat.sc. | capteur d'imagerie hyperspectral | hyperspectral imaging sensor |
| nat.sc. | capteur d'imagerie monospectral | monospectral imaging sensor |
| nat.sc. | capteur d'imagerie multispectral | multispectral imaging sensor |
| gen. | capteur d'intrusion | intrusion sensor |
| earth.sc. | capteur discret | discrete sensor |
| nat.sc. | capteur d'orientation | attitude sensor |
| environ. | capteur d'oxygène | oxygen sensor |
| gen. | capteur d'oxygène | lambda probe |
| chem. | capteur d'un appareil de mesure de l'humidité en substances solides | moisture-in-solids gauge |
| chem. | capteur d'un appareil de mesure de l'humidité en substances solides | moisture-in-solids gage |
| tech. | capteur d'un appareil à mesurer le degré d'humidité | moisture head |
| tech., el. | capteur dynamométrique | load cell |
| comp. | capteur d'écran | screen capturer |
| tech. | capteur en peigne | push broom sensor |
| gen. | capteur exploitant la rétrodiffusion des photons | photon-backscatter sensor |
| construct. | capteur extensométrique | strain gauge |
| construct. | capteur extensométrique à fil | wire strain gauge |
| construct. | capteur extensométrique à fil résistant | wire strain gauge |
| tech. | capteur-fenêtre | window collector |
| earth.sc. | capteur flexible | flexible sensor |
| life.sc., el. | capteur focalisant | focusing collector |
| life.sc. | capteur grand angle | wide field of view sensor |
| life.sc., coal. | capteur géophysique | geophysical sensor |
| el. | capteur Hall | Hall sensor |
| life.sc., el. | capteur héliothermique | thermal collector |
| life.sc., el. | capteur héliothermique | photothermal collector |
| el. | capteur-imageur | imaging sensor |
| meas.inst. | capteur inductif | inductive displacement pick-off |
| CNC, meas.inst. | capteur inductif | inductive pick-off |
| nat.res. | capteur installé à bord d'un navire | built-in skimmer (aboard) |
| tech. | capteur inséré | nude gauge |
| tech. | capteur intelligent | intelligent sensor |
| med. | capteur jetable | medical disposable sensor |
| gen. | capteur lambda | lambda probe |
| el. | capteur magnétique | magnetic pickup |
| el. | capteur magnétique à effet Hall | Hall sensor |
| el. | capteur micro-ondes passif | passive microwave sensor |
| gen. | capteur monté sur hélicoptère | helicopter-mounted sensor |
| energ.ind. | capteur monté sur le toit | roof mounted collector |
| energ.ind. | capteur monté sur le toit | roof collector |
| el. | capteur muni d'un diamant | diamond pick-up |
| el. | capteur muni d'un saphir | sapphire pick-up |
| gen. | capteur-mur | collector-storage wall |
| gen. | capteur-mur | solar wall |
| gen. | capteur-mur | Trombe-Michel wall |
| gen. | capteur-mur | Trombe wall |
| gen. | capteur mural | collector-storage wall |
| gen. | capteur mural | Trombe-Michel wall |
| life.sc., el. | capteur mural | vertical collector |
| gen. | capteur mural | solar wall |
| life.sc., el. | capteur mural | wall collector |
| gen. | capteur mural | Trombe wall |
| comp., MS | capteur mécanique | mechanical sensor (A category of sensor that is used for mechanical measurement of force, scale, pressure, strain, etc) |
| life.sc. | capteur météorologique | meteorological sensor |
| comp., MS | capteur NFC | NFC sensor (A type of sensor (such as a proximity sensor) that uses near field communication (NFC)) |
| tech. | capteur non imageur | non imaging sensor |
| nat.sc. | Capteur "oeil de mouche" | Fly's Eye |
| el. | capteur optique | fibreoptic sensor |
| el. | capteur optique | optical fiber sensor |
| el. | capteur optique | fiberoptic sensor |
| el. | capteur optique | optical fibre sensor |
| nat.sc. | capteur optique | optical sensor |
| life.sc., el. | capteur par concentration | solar concentrator |
| life.sc., el. | capteur par concentration | concentrating mirror |
| gen. | capteur par concentration | concentrating solar collector |
| gen. | capteur par concentration | concentrating collector |
| tech. | capteur passif | passive sensor |
| mater.sc. | capteur permettant d'effectuer des corrections en temps réel | sensor to enable real time correction to be made |
| tech. | capteur photoélectrique | photoelectric sensor |
| CNC | capteur photoélectrique | photocell pick-up |
| comp. | capteur photoélectrique | photosensor |
| tech. | capteur piézoélectrique | piezoelectric sensing element |
| el. | capteur plan | flat-plate collector |
| el. | capteur plan | flat plate solar collector |
| energ.ind. | capteur plan | surface collector |
| energ.ind. | capteur plan | flat plate collector |
| mater.sc. | capteur plan à air | flat air collector |
| mater.sc. | capteur plan à eau | flat water collector |
| environ., chem. | capteur pondéral de poussières atmosphériques | weight detector for atmospheric dust |
| chem. | capteur potentiométrique | potentiometric analyzer |
| chem. | capteur potentiométrique | potentiometric analyser |
| tech. | capteur potentiométrique | potentiometer pick-off |
| meas.inst. | capteur potentiométrique pour erreur de réglage | potentiometer type error pick-off |
| environ., chem. | capteur potentiométrique à l'électrolyte solide | solid electrolyte potentiometric detector |
| agric. | capteur pour l'agro-alimentaire | sensor for the food processing |
| comp., MS | capteur RFID | RFID sensor (A type of sensor (such as a proximity sensor) that uses radio frequency identification (RFID) for a numerous purposes, such as identification of physical items, automatic log on, location of people, etc) |
| energ.ind. | capteur "Roll-Bond" | roll-bond collector |
| el. | capteur Roll-Bond | integral fluid passage absorber |
| el. | capteur Roll-Bond | tube-in-sheet collector |
| el. | capteur Roll-Bond | tube-in-strip collector |
| el. | capteur Roll-Bond | roll-bond collector |
| energ.ind. | capteur "Roll-Bond" | tube-in-sheet collector |
| energ.ind. | capteur "Roll-Bond" | tube-in-strip collector |
| energ.ind. | capteur "Roll-Bond" | integral fluid passage absorber |
| avia., Canada, tech. | capteur RVR | RVR sensor |
| avia., Canada, tech. | capteur RVR | runway visual range sensor |
| tech., el. | capteur réversible | bilateral transducer |
| tech. | capteur sans intrusion | non-intrusive sensor |
| el. | capteur sans vitrage | unglazed collector |
| R&D. | capteur satellitaire | space borne sensor |
| coal. | capteur "semi-conducteur" | semi-conductor sensor |
| tech. | capteur sismique | seismic pick up |
| environ. | capteur solaire | solar collector Device which converts the energy from light into electricity. The collector system contains a concentrator and a receiver. The concentrator redirects and focuses sunlight on the receiver by using mirrors or lenses, and the receiver absorbs solar radiation and converts it to heat |
| el. | capteur solaire | solar sensor |
| environ., R&D., energ.ind. | capteur solaire | solar thermal collector |
| el. | capteur solaire | sun sensor |
| gen. | capteur solaire | solar collector |
| el. | capteur solaire plan | flat-plate collector |
| el. | capteur solaire plan | flat plate solar collector |
| el. | capteur solaire sous vide | vacuum flat plate solar absorber |
| energ.ind. | capteur solaire à air | air heater collector |
| energ.ind. | capteur solaire à air | air type collector |
| energ.ind. | capteur solaire à air | air-cooled collector |
| energ.ind. | capteur solaire à air | air-type collector |
| energ.ind. | capteur solaire à air | air collector |
| gen. | capteur solaire à concentration | concentrating solar collector |
| gen. | capteur solaire à concentration | concentrating collector |
| energ.ind. | capteur solaire à eau | liquid-cooled collector |
| energ.ind. | capteur solaire à eau | liquid-type collector |
| energ.ind. | capteur solaire à eau | liquid heating collector |
| energ.ind. | capteur solaire à eau | liquid collector |
| energ.ind. | capteur solaire à liquide | liquid-cooled collector |
| energ.ind. | capteur solaire à liquide | liquid heating collector |
| energ.ind. | capteur solaire à liquide | liquid-type collector |
| energ.ind. | capteur solaire à liquide | liquid collector |
| energ.ind., el. | capteur solaire à surface ondulée | corrugated solar collector |
| life.sc., el. | capteur sous vide | evacuated collector |
| life.sc., el. | capteur sous vide | vacuum-type collector |
| life.sc., el. | capteur sous vide | evacuated flat-plate collector |
| energ.ind. | capteur sous vide | evacuated flat-plate collector |
| nat.sc. | capteur sphérique | spherical sensor |
| chem. | capteur sphérique | spherical receptor |
| nat.sc. | capteur stérilisable | sterilizable sensor |
| mater.sc. | capteur suiveur | self-orientating collector |
| tech. | capteur superficiel | surface sensor |
| tech. | capteur superspectral | superspectral sensor |
| life.sc. | capteur sur satellite | satellite sensor |
| comp. | capteur du type tactile | tactile-type sensor |
| comp. | capteur du type tactile | touch sensor |
| life.sc., el. | capteur thermique | photothermal collector |
| life.sc., el. | capteur thermique | thermal collector |
| earth.sc., tech. | capteur thermométrique | thermowell |
| tech., met. | capteur-traceur thermographique | thermographic line-scan sensor |
| gen. | capteur Trombe | collector-storage wall |
| gen. | capteur Trombe | solar wall |
| gen. | capteur Trombe | Trombe-Michel wall |
| gen. | capteur Trombe | Trombe wall |
| earth.sc. | capteur TTC | TTC sensor |
| el. | capteur tube en nappe | roll-bond collector |
| el. | capteur tube en nappe | tube-in-strip collector |
| el. | capteur tube en nappe | tube-in-sheet collector |
| el. | capteur tube en nappe | integral fluid passage absorber |
| life.sc., el. | capteur tubulaire | tube and sheet collector |
| life.sc., el. | capteur tubulaire | cylindrical tubular collector |
| life.sc., el. | capteur tubulaire | tube and sheet absorber |
| el. | capteur tubulaire sous vide | evacuated tube collector |
| comp., MS, Canada | capteur téléphonique | telecoil (A component of a hearing aid that is activated for use with a hearing aid compatible telephone) |
| nat.sc. | capteur unidirectionnel | unidirectional sensor |
| life.sc., el. | capteur vertical | wall collector |
| life.sc., el. | capteur vertical | vertical collector |
| environ., chem. | capteur à 02 | oxygen analyzer |
| energ.ind. | capteur à air | air heater collector |
| energ.ind. | capteur à air | air-type collector |
| energ.ind. | capteur à air | air type collector |
| energ.ind. | capteur à air | air-cooled collector |
| energ.ind. | capteur à air | air collector |
| environ., chem. | capteur à anhydrides pour dioxyde d'azote | nitrogen dioxide sensor |
| environ., chem. | capteur à anhydrides pour dioxyde d'azote | NO2 sensor |
| environ., chem. | capteur à anhydrides pour dioxyde de carbone | carbon dioxide sensor |
| environ., chem. | capteur à anhydrides pour dioxyde de carbone | CO2 sensor |
| environ., chem. | capteur à anhydrides pour dioxyde de soufre | sulfur dioxide sensor |
| environ., chem. | capteur à anhydrides pour dioxyde de soufre | sulphur dioxide sensor |
| environ., chem. | capteur à anhydrides pour dioxyde de soufre | SO2 sensor |
| environ. | capteur à base de fibres | fibre-based sensor |
| tech. | capteur à base de verre | glass-based sensor |
| gen. | capteur à bruit thermique | thermal noise detector |
| life.sc., el. | capteur à caloducs | heat pipe collector |
| mater.sc. | capteur à champ limitélarge | small large area sensor |
| tech. | capteur à champ tournant | rotating field eddy current sensor |
| gen. | capteur à concentration | concentrating solar collector |
| gen. | capteur à concentration | concentrating collector |
| el. | capteur à contact | contact pick-off |
| mater.sc. | capteur à courants de Foucault | on-line eddy current sensor |
| nat.res. | capteur à distance | remote sensor |
| energ.ind. | capteur à eau | liquid-cooled collector |
| energ.ind. | capteur à eau | liquid-type collector |
| energ.ind. | capteur à eau | liquid heating collector |
| energ.ind. | capteur à eau | liquid collector |
| el. | capteur à effet Hall | Hall sensor |
| el. | capteur à fibre optique | optical fibre sensor |
| mater.sc. | capteur à fibres optiques | fibre optics sensor |
| life.sc., el. | capteur à focalisation | focusing collector |
| gen. | capteur à foyer | concentrating solar collector |
| gen. | capteur à foyer | concentrating collector |
| road.wrk. | capteur à impulsion | pick-up sensor embedded in road pavement |
| tech. | capteur à jauge de contrainte | strain gauge sensing element |
| tech. | capteur à jauge de contrainte | strain gage sensing element |
| energ.ind. | capteur à liquide | liquid-type collector |
| energ.ind. | capteur à liquide | liquid-cooled collector |
| energ.ind. | capteur à liquide | liquid heating collector |
| energ.ind. | capteur à liquide | liquid collector |
| радиоакт. | capteur à magnétoinduction | magnetoinduction sensor |
| life.sc., el. | capteur à miroir cuspidal | Winston cusp collector |
| gen. | capteur à mur accumulateur | solar wall |
| gen. | capteur à mur accumulateur | collector-storage wall |
| gen. | capteur à mur accumulateur | Trombe-Michel wall |
| gen. | capteur à mur accumulateur | Trombe wall |
| chem. | capteur à nitrate à voie humide | wet chemistry nitrate sensor |
| environ., chem. | capteur à oxygène à disque de zircone | zirconium oxide oxygen sensor |
| mater.sc. | capteur à petite concentration | low-density collector |
| environ., chem. | capteur à pointe de zircone | zirconium sensor |
| environ., chem. | capteur à pointe de zircone | zirconium detector |
| meas.inst. | capteur à rayons bêta | beta sensing head |
| el. | capteur à ruissellement | water-trickle collector |
| el. | capteur à ruissellement | water-trickle solar collector |
| el. | capteur à ruissellement | trickling water collector |
| el. | capteur à ruissellement | trickle collector |
| automat. | capteur à signal proportionnel | pressure pick-off |
| mater.sc. | capteur à traitement du signal intégré | sensor with built-in signal processing |
| el. | capteur à transfert de charges | CCD sampling sensor |
| life.sc., el. | capteur à tubes | tube and sheet collector |
| life.sc., el. | capteur à tubes | tube and sheet absorber |
| el. | capteur à tubes sous vide | evacuated tubular collector |
| el. | capteur à tubes sous vide | evacuated tube collector |
| mater.sc. | capteur à vide | vacuum collector |
| el. | capteur électrique | electric sensor |
| comp., MS | capteur électrique | electrical sensor (A category of sensor that can respond to an applied stimulus by generating an electrical signal) |
| tech., mech.eng. | capteur électrique de débit | electrical flow transducer |
| tech., mech.eng. | capteur électrique de pression | electrical pressure transducer |
| textile | capteur électrique de sortie | electrical output transducer |
| tech., mech.eng. | capteur électrique de température | electrical temperature transducer |
| textile | capteur électrique d’entrée | electrical input transducer |
| construct. | capteur électro-acoustique | sonic ear |
| construct. | capteur électro-acoustique | acoustic ear |
| environ. | capteur électrochimique | electrochemical sensor |
| environ., chem. | capteur électrochimique à oxygène | electrochemical oxygen sensor |
| environ., chem. | capteur électrochimique à oxygène | electrochemical oxygen detector |
| mater.sc. | capteur électromagnétique | electromagnetic sensor |
| tech. | capteur électromécanique | electromechanical sensor |
| tech. | capteur électromécanique | electromechanical pickup |
| tech. | capteur électromécanique | electromechanical pick up |
| life.sc., el. | capteurs distribués | distributed collectors |
| R&D. | capteurs environnementaux | environmental sensoring |
| avia., Canada, tech. | capteurs et affichages de température à distance | Remote Temperature Displays and Sensors |
| gen. | capteurs intelligents | intelligent sensors |
| life.sc., el. | capteurs répartis | distributed collectors |
| gen. | capteurs solaires chauffage | solar collectors heating |
| nat.res. | capteurs surajoutés à la toiture | roof top panel (solar energy utilization) |
| R&D. | Capteurs électrochimiques pour la mesure des écoulements | Electrochemical sensors for flow measurements |
| tech., el. | chaleur recueillie au capteur | solar heat removal factor |
| tech., el. | chaleur recueillie au capteur | collector heat removal factor |
| mater.sc. | chauffe-eau à capteurs plans | water heater with flat collectors |
| gen. | combinaison de capteurs | multi-sensor suite |
| gen. | complexe de capteurs | multi-sensor suite |
| med. | composé phénolique capteur de fer | iron-binding phenolic compound |
| avia., Canada, tech. | contrôleur de capteur | sensor controller |
| coal. | couplage universel de capteurs | universal coupling of sensors |
| gen. | cycle capteur-tireur | sensor-to-shooter cycle |
| met. | cylindre capteur | sensor roller |
| tech. | déphasage du capteur | transducer phase shift |
| UN | détecteur, capteur | sensor |
| gen. | détecteur de mines multi-capteurs | multi-sensor mine detector |
| energ.ind. | efficacité d'un capteur solaire | collector thermal efficiency |
| energ.ind., el. | efficacité d'un capteur solaire | collector thermal efficiency factor |
| energ.ind., el. | efficacité d'un capteur solaire | collection efficiency |
| energ.ind., el. | facteur d'efficacité d'un capteur solaire | collector thermal efficiency factor |
| energ.ind. | facteur d'efficacité d'un capteur solaire | collector thermal efficiency |
| energ.ind., el. | facteur d'efficacité d'un capteur solaire | collection efficiency |
| earth.sc. | fenêtre de capteur | sensor window |
| construct. | filtre-capteur de graisse | fat-catching filter |
| earth.sc. | fusion de données de capteurs | sensor data fusion |
| environ. | fusion des données par capteur environnemental | environmental sensor data fusion |
| avia., Canada, HR | gestionnaire, Ingénierie des capteurs radar | Manager, Radar Sensor Engineering |
| tech. | groupe-capteur | sensor system |
| energ.ind. | inclinaison des capteurs | collector slope |
| life.sc., el. | inclinaison du capteur | collector angle |
| life.sc., el. | inclinaison du capteur | collector inclination |
| life.sc., el. | inclinaison du capteur | collector tilt angle |
| life.sc., el. | inclinaison du capteur | tilt angle |
| energ.ind. | inclinaison du capteur | collector tilt angle |
| tech. | interétalonnage des capteurs | intercalibration of sensors |
| coal. | ligne de capteurs | sensoring line |
| comp., MS | Localisation et autres capteurs | Location and Other Sensors (An area within the Windows Control Panel that provides support for sensors such as enabling, disabling or uninstalling sensors and sensor-enabled applications, changing sensor settings, etc) |
| tech. | matériel d'intégration de capteurs | sensor integration equipment |
| textile | micro-capteur | microsensor |
| life.sc., el. | module capteur | collector module |
| industr., construct. | module capteur d'énergie | energy captor module |
| avia., Canada, tech. | module d'extension des capteurs en série | serial sensor expansion module |
| gen. | mur capteur | collector-storage wall |
| gen. | mur capteur | Trombe-Michel wall |
| gen. | mur capteur | solar wall |
| gen. | mur capteur | Trombe wall |
| mater.sc. | nano-capteur | nano-sensor |
| life.sc., el. | orientation d'un capteur | orientation of the collector |
| gen. | panoplie de capteurs | multi-sensor suite |
| tech., el. | perte de charge du capteur | pressure drop across the collector |
| earth.sc. | pigment capteur | antenna pigment |
| nat.sc. | plan du capteur | collector plane |
| comp., MS | plateforme Localisation et capteurs Windows | Windows Sensor and Location platform (A Windows platform that provides a standard way for device manufacturers to expose sensor devices to software developers and consumers, while providing developers with a standardized application programming interface (API) for working with sensors and sensor data. Examples of sensors include ambient light sensors, location sensors, motion detection sensors, etc) |
| meas.inst. | pointe de capteur | feeler pin |
| tech., meas.inst. | pointe de capteur | tracer |
| avia., Canada, tech. | processeur de données à capteurs multiples | multi-sensor data processor |
| nat.res. | procédé capteur | captivated sludge-process, CSP (activated sludge process with swimming carrier for bacterial film) |
| mater.sc. | produits liés aux capteurs optiques | optosensoric products |
| mater.sc., construct. | profondeur de texture mesurée par capteur | sensor measured texture depth |
| mater.sc., construct. | PT mesurée par capteurs | sensor measured texture depth |
| tech., el. | puissance thermique d'un capteur | thermal performance |
| tech., el. | rendement d'un capteur | collector performance |
| UN | réseau de capteurs | array of sensors |
| comp., MS | service de surveillance des capteurs | sensor monitoring service (A Windows service that supports screen rotation, screen brightness, and the inbox location provider. Windows 8 starts this service whenever it detects one of the corresponding sensors or when a user launches a location-aware app) |
| UN, polit. | Stage ONU/FAO/OMM/ASE de formation à l'utilisation des systèmes de capteurs dans le visible, l'infrarouge et les hyperfréquences dans applications hydrologiques et agrométéorologiques | United Nations/FAO/WMO/ESA Training Course: Use of Remote Sensor Visible, Infra-red and Microwave in Hydrological and Agro-meteorological Applications |
| nat.sc., el. | superficie d'entrée du capteur | collector aperture area |
| nat.sc., el. | superficie d'entrée du capteur | aperture |
| nat.sc., el. | superficie d'entrée du capteur | collector aperture |
| nat.sc., el. | superficie d'entrée du capteur | aperture area |
| life.sc., el. | superficie hors tout du capteur | gross collector area |
| nat.sc., el. | surface d'entrée du capteur | collector aperture |
| nat.sc., el. | surface d'entrée du capteur | collector aperture area |
| nat.sc., el. | surface d'entrée du capteur | aperture area |
| nat.sc., el. | surface d'entrée du capteur | aperture |
| gen. | surveillance de la circulation au moyen de capteurs | probe-based flow monitoring |
| nat.res. | système de capteurs de mesure | data sampling system |
| nat.res. | système de capteurs de mesure | sensor system |
| mater.sc. | système de capteurs pour le contrôle des procédés | process control sensor system |
| UN | technique de capteurs en réseau | array technique |
| mater.sc. | technique des nano-capteurs | nano-sensorics |
| earth.sc. | technologie des capteurs | sensor technology |
| life.sc., el. | toit capteur | solar roof |
| gen. | toit capteur-radiateur | roof pond |
| gen. | traitement synthétique des données venant des capteurs | sensor-data fusion |
| gen. | traitement synthétique des données venant des capteurs | sensor fusion |
| tech. | transmetteur du capteur | sensor transmitter |
| chem. | élément capteur | sensing element automatics |
