| French | English |
| Application de bureau du MINDX | MINDX Desktop Application |
| Bureau canadien d'agrément de la technologie | Canadian Technology Accreditation Board |
| Bureau Ciel ouvert | Open Skies Office |
| Bureau d’aide | Help Desk |
| Bureau d’aide | National Help Desk |
| Bureau d’aide national | Help Desk |
| Bureau d’aide national | National Help Desk |
| Bureau de contrôle des projets | Project Control Office |
| Bureau de coordination ATM | ATM Coordination Office |
| Bureau de coordination ATM | Air Traffic Management Coordination Office |
| Bureau de coordination de la gestion de la circulation aérienne | ATM Coordination Office |
| Bureau de coordination de la gestion de la circulation aérienne | Air Traffic Management Coordination Office |
| Bureau de coordination du programme de l’Atlantique Nord | North Atlantic Programme Coordination Office |
| Bureau de coordination météorologique | Meteorological Coordinating Office |
| Bureau de gestion de projets de la Gestion de l’information | IM Project Management Office |
| Bureau de gestion de projets de la Gestion de l’information | Information Management Project Management Office |
| Bureau de gestion de projets de la GI | IM Project Management Office |
| Bureau de gestion de projets de la GI | Information Management Project Management Office |
| Bureau de gestion des biens immobiliers | Bureau of Real Property Management |
| Bureau de la conformité de la Gestion de l’information | IM Compliance Office |
| Bureau de la conformité de la Gestion de l’information | Information Management Compliance Office |
| Bureau de la conformité de la GI | IM Compliance Office |
| Bureau de la conformité de la GI | Information Management Compliance Office |
| Bureau de la planification et des exigences | Planning and Requirement Office |
| Bureau de la protection des renseignements personnels | Privacy Office |
| Bureau de la sécurité | Security Office |
| Bureau de la sécurité, de la qualité et des évaluations | Office of Safety, Quality and Evaluations |
| Bureau de la sécurité, de la qualité et des évaluations | Safety, Quality and Evaluations |
| Bureau de la sécurité des technologies de l’entreprise | Enterprise Technology Security Office |
| Bureau de la sécurité des transports du Canada | Transportation Safety Board of Canada |
| Bureau de la sécurité et de la qualité | Office of Safety and Quality |
| Bureau de la sécurité et de la qualité | Safety and Quality |
| Bureau de l’analyse des données de vol | Flight Data Analysis Office |
| Bureau de l’emplacement | Field Office |
| Bureau de mesure de la performance en matière de sécurité | Safety Performance Measurement Office |
| bureau de piste ATS | ATS reporting office |
| bureau de première responsabilité | office of primary responsibility |
| bureau de première responsabilité | office of primary interest |
| bureau de première responsabilité national pour le transport des marchandises dangereuses | National TDG OPI |
| bureau de première responsabilité national pour le transport des marchandises dangereuses | National Transportation of Dangerous Goods Office of Primary Interest |
| bureau de renseignements météorologiques de l’ACC | ACC Weather Desk |
| bureau de répartition | dispatch office |
| Bureau de réservations aéroportuaires | Airport Reservations Office |
| Bureau de service ARINC | ARINC Service Desk |
| Bureau de service national | National IM Service Desk |
| Bureau de service national | National Service Desk |
| Bureau de service national | National Information Management Service Desk |
| Bureau de service national de la Gestion de l'information | National IM Service Desk |
| Bureau de service national de la Gestion de l'information | National Service Desk |
| Bureau de service national de la Gestion de l'information | National Information Management Service Desk |
| Bureau de service national de la GI | National IM Service Desk |
| Bureau de service national de la GI | National Service Desk |
| Bureau de service national de la GI | National Information Management Service Desk |
| Bureau de soutien des Opérations techniques | Technical Operations Support Desk |
| Bureau des contrôles internes | Internal Control Office |
| bureau des plans de vol | flight planning centre |
| bureau des plans de vol | flight plan office |
| Bureau des relations avec les employés | Employee Relations Office |
| Bureau des réunions et de la gestion d’événements de NAV CANADA | NAV CANADA Meetings and Events Management Office |
| Bureau des voyages et de la réinstallation | Travel and Relocation Office |
| bureau du NFDPS | NFDPS Systems Office |
| Bureau du programme de gestion des services | Service Management Program Office |
| Bureau du programme de navigation par satellite | SatNav Program Office |
| Bureau du programme de navigation par satellite | Satellite Navigation Program Office |
| Bureau du programme des prix | Awards Program Office |
| Bureau du programme des prix | NAV CANADA Awards Program Office |
| Bureau du programme des prix de NAV CANADA | Awards Program Office |
| Bureau du programme des prix de NAV CANADA | NAV CANADA Awards Program Office |
| Bureau du programme SatNav | SatNav Program Office |
| Bureau du programme SatNav | Satellite Navigation Program Office |
| Bureau du projet CAATS | CAATS Project Office |
| Bureau du surintendant des institutions financières | Office of the Superintendent of Financial Institutions |
| Bureau d’utilisation de terrains | Land Use Office |
| Bureau d’établissement des quarts | Scheduling Office |
| bureau météorologique à contrat | contract weather office |
| Bureau national de contrôle de la configuration des systèmes ATS | National ATS Systems Configuration Control Board |
| Bureau NOTAM | NOTAM Office |
| Bureau régional | Regional Head Office |
| bureau régional AIS | AIS regional office |
| chef d’équipe, Bureau de service | Team Leader, Service Desk |
| chef d’équipe, Projets du Bureau d’aide | Team Leader, HD Projects |
| chef d’équipe, Projets du Bureau d’aide | Team Leader, Helpdesk Projects |
| Comité de planification de l’espace de bureau | Space Planning Committee |
| Comité d’examen sur l’espace de bureau | Space Review Committee |
| directeur, BSTE et bureau administratif – GI | Director, ETSO and IM Backoffice Services |
| directeur, BSTE et bureau administratif – GI | Director, Enterprise Technology Security Office and IM Backoffice Services |
| directeur, Bureau de la sécurité des technologies de l’entreprise et bureau administratif – GI | Director, ETSO and IM Backoffice Services |
| directeur, Bureau de la sécurité des technologies de l’entreprise et bureau administratif – GI | Director, Enterprise Technology Security Office and IM Backoffice Services |
| directeur, Bureau de la sécurité des technologies de l'entreprise et planification de l'infrastructure | Director, Enterprise Technology Security Office and Infrastructure Planning |
| directeur, Gestion de l’information et Bureau de la sécurité des technologies de l’entreprise | Director, IM and ETSO |
| directeur, Gestion de l’information et Bureau de la sécurité des technologies de l’entreprise | Director, Information Management and Enterprise Technology Security Office |
| fournisseurs des bureaux météorologiques à contrat | CWO contractors |
| fournisseurs des bureaux météorologiques à contrat | contract weather office contractors |
| gestionnaire, Bureau d’aide et services aux postes de travail | Manager, Helpdesk and Workstation Services |
| gestionnaire, Bureau d’aide national | Manager, National Helpdesk Services |
| gestionnaire, Bureau de gestion de projets de la GI | Manager, IM Project Management Office |
| gestionnaire, Bureau de la sécurité des technologies de l’entreprise | Manager, Enterprise Technology Security Office |
| gestionnaire, Bureau de la sécurité des technologies de l'entreprise et planification de l'infrastructure | Manager, Enterprise Technology Security Office and Infrastructure Planning |
| gestionnaire, Bureau de service | Manager, Service Desk |
| gestionnaire, Bureau du programme de gestion des services de la GI | Manager, IM SMPO |
| gestionnaire, Bureau du programme de gestion des services de la GI | Manager, IM Service Management Program Office |
| gestionnaire, Bureau régional de Montréal et normes nationales | Manager, Montreal Regional Office and National Standards |
| gestionnaire, Centre d’exploitation et Bureau des services | Manager, Operations Centre and Service desk |
| gestionnaire, Opérations du Bureau de gestion de projets | Manager, PMO Operations |
| gestionnaire, Opérations du Bureau de gestion de projets | Manager, Project Management Office Operations |
| gestionnaire, Prestation des services AIM et bureau NOTAM | Manager, AIM Service Delivery and NOTAM Office |
| gestionnaire, Services de bureau | Manager, Office Services |
| Plan du système de protection des bureaux | Office Security System Plan |
| spécialiste, Bureau de service | Service Desk Specialist |
| spécialiste, Bureau de service national | National Service Desk Specialist |
| surveillant d’équipe, Bureau de renseignements météorologiques du NOC | Team Supervisor, NOC Weather Desk |
| surveillant d'équipe, Bureau NOTAM international | Team Supervisor, International NOTAM Office |
| surveillant d’équipe, Bureau régional AIS | AIS Regional Office Team Supervisor |
| vice-président adjoint, Gestion de l’information et Bureau de la sécurité des technologies de l’entreprise | Assistant VP, Information Management and Enterprise Technology Security Office |
| vice-président adjoint, Gestion de l’information et Bureau de la sécurité des technologies de l’entreprise | Assistant vice president, Information Management and ETSO |
| vice-président adjoint, Gestion de l’information et Bureau de la sécurité des technologies de l’entreprise | AVP, Information Management and Enterprise Technology Security Office |
| vice-président adjoint, Gestion de l’information et Bureau de la sécurité des technologies de l’entreprise | Assistant Vice President, Information Management and Enterprise Technology Security Office |
| v.-p. adjoint, Gestion de l’information et Bureau de la sécurité des technologies de l’entreprise | Assistant vice president, Information Management and ETSO |
| v.-p. adjoint, Gestion de l’information et Bureau de la sécurité des technologies de l’entreprise | Assistant VP, Information Management and Enterprise Technology Security Office |
| v.-p. adjoint, Gestion de l’information et Bureau de la sécurité des technologies de l’entreprise | AVP, Information Management and Enterprise Technology Security Office |
| v.-p. adjoint, Gestion de l’information et Bureau de la sécurité des technologies de l’entreprise | Assistant Vice President, Information Management and Enterprise Technology Security Office |
