| French | English |
| ada à bec bleu | blue-billed black-tyrant (Knipolegus cyanirostris) |
| amazone à front bleu | blue-fronted amazon parrot (Amazona aestiva) |
| amazone à front bleu | turquoise-fronted parrot (Amazona aestiva) |
| amazone à front bleu | turquoise parrot (Amazona aestiva) |
| amazone à front bleu | blue-fronted amazon (Amazona aestiva) |
| ara bleu | blue-and-yellow macaw (Ara ararauna) |
| ara bleu | blue-and-gold macaw (Ara ararauna) |
| ara gris-bleu | glaucous macaw (Anodorhynchus glaucus) |
| astrild a gros bec bleu | red-faced pytilia (Pytilia hypogrammica) |
| astrild a gros bec bleu | yellow-winged pytilia (Pytilia hypogrammica) |
| astrild a gros bec bleu | red-faced aurora waxbill (Pytilia hypogrammica) |
| astrild a gros bec bleu | golden-winged pytilia (Pytilia hypogrammica) |
| astrild bleu | Angola cordon-bleu (Uraeginthus angolensis) |
| astrild bleu | blue-breasted waxbill (Uraeginthus angolensis) |
| astrild bleu | blue waxbill (Uraeginthus angolensis) |
| astrild bleu | Angolan cordon-bleu (Uraeginthus angolensis) |
| astrild bleu | cordon-bleu (Uraeginthus angolensis) |
| autour bleu-et-gris | blue-and-gray sparrow-hawk (Accipiter luteoschistaceus) |
| batara bleu-gris | bluish-slate antshrike (Thamnomanes schistogynus) |
| bengali bleu | red-cheeked blue waxbill (Uraeginthus bengalus) |
| bengali bleu | red-cheeked cordon-bleu (Uraeginthus bengalus) |
| bengali cordon bleu | red-cheeked blue waxbill (Uraeginthus bengalus) |
| bengali cordon bleu | red-cheeked cordon-bleu (Uraeginthus bengalus) |
| bengali gris-bleu | bluish waxbill (Estrilda caerulescens) |
| bengali gris-bleu | red-tailed lavender finch (Estrilda caerulescens) |
| bengali gris-bleu | red-tailed waxbill (Estrilda caerulescens) |
| bengali gris-bleu | lavender waxbill (Estrilda caerulescens) |
| bengali gris-bleu | lavender finch (Estrilda caerulescens) |
| bengali à bec bleu | blue-billed firefinch (Lagonosticta rubricata) |
| bengali à bec bleu | ruddy waxbill (Lagonosticta rubricata) |
| bengali à bec bleu | dark red firefinch (Lagonosticta rubricata) |
| bengali à bec bleu | African firefinch (Lagonosticta rubricata) |
| bruant bleu | La Touche's bunting (Latouchcornis) |
| bruant bleu | fokien blue bunting (Latouchcornis) |
| bruant bleu | Chinese blue bunting (Latouchcornis) |
| brève à dos bleu | blue-rumped pitta (Pitta soror) |
| brève à dos bleu | blue-backed pitta (Pitta soror) |
| cacatoès aux yeux bleus | blue-eyed cockatoo (Cacatua ophthalmica) |
| canard bleu | blue mountain duck (Hymenolaimus malacorhynchos) |
| canard bleu | blue duck (Hymenolaimus) |
| caïque à ventre bleu | purple-bellied parrot (Triclaria) |
| caïque à ventre bleu | violet-bellied parrot (Triclaria) |
| caïque à ventre bleu | blue-bellied parrot (Triclaria) |
| colibri à bandeau bleu | Gould's jewelfront (Polyplancta) |
| colibri à menton bleu | blue-chinned sapphire (Chlorestes) |
| colombe aux yeux bleus | blue-eyed ground dove (Columbina cyanopis, Oxypelia cyanopis) |
| conure à front bleu | blue-crowned parrakeet (Aratinga acuticaudata, Thectocercus acuticaudata) |
| conure à front bleu | blue-fronted conure (Aratinga acuticaudata, Thectocercus acuticaudata) |
| conure à front bleu | sharp-tailed conure (Aratinga acuticaudata, Thectocercus acuticaudata) |
| conure à front bleu | blue-crowned conure (Aratinga acuticaudata, Thectocercus acuticaudata) |
| cordon bleu | red-cheeked blue waxbill (Uraeginthus bengalus) |
| cordon bleu | red-cheeked cordon-bleu (Uraeginthus bengalus) |
| cordon bleu d'Angola | Angola cordon-bleu (Uraeginthus angolensis) |
| cordon bleu d'Angola | blue-breasted waxbill (Uraeginthus angolensis) |
| cordon bleu d'Angola | blue waxbill (Uraeginthus angolensis) |
| cordon bleu d'Angola | Angolan cordon-bleu (Uraeginthus angolensis) |
| cordon bleu d'Angola | cordon-bleu (Uraeginthus angolensis) |
| cotinga bleu | blue cotinga (Cotinga nattererii) |
| cotinga cordon-bleu | banded cotinga (Cotinga maculata) |
| coua bleu | blue coua (Coua caerulea) |
| cyornis bleu pâle | pale blue flycatcher (Niltava unicolor) |
| cyornis bleu pâle | pale blue niltava (Niltava unicolor) |
| cyornis bleu pâle | pale flycatcher (Niltava unicolor) |
| fou à pieds bleus | blue-footed booby (Sula nebouxii) |
| founingo bleu | Madagascar blue pigeon (Alectroenas madagascariensis) |
| geai bleu d'Amérique | blue jau (Cyanocitta cristata) |
| geai bleu d'Amérique | American blue jau (Cyanocitta cristata) |
| gobe-mouches bleu | blue fairy flycatcher (Trochocercus longicauda) |
| gobe-mouches bleu | northern fairy flycatcher (Trochocercus longicauda) |
| gobe-mouches bleu | blue flycatcher (Trochocercus longicauda) |
| gobe-mouches bleu | blue elminia (Trochocercus longicauda) |
| gobe-mouches bleu ardoisé | slaty blue flycatcher (Ficedula tricolor) |
| gobe-mouches bleu du Japon | Japanese blue flycatcher (Cyanoptila) |
| gobe-mouches bleu du Japon | blue-and-white flycatcher (Cyanoptila) |
| gobe-mouches bleu pygmée | pygmy blue flycatcher (Muscicapella) |
| gobe-mouches bleu à sourcils blancs | white-browed ultramarine flycatcher (Ficedula superciliaris) |
| gobe-mouches bleu à sourcils blancs | white-browed blue flycatcher (Ficedula superciliaris) |
| gobe-mouches gris-bleu | blue-gray gnatcatcher (Polioptila caerulea) |
| grandala bleu ciel | Hodgson's grandala (Grandala coelicolor) |
| grandala bleu ciel | grandala (Grandala) |
| grimpereau bleu | Eurasian nuthatch (Sitta europaea) |
| grimpereau bleu | European nuthatch (Sitta europaea) |
| grimpereau bleu | nuthatch (Sitta europaea) |
| gros-bec bleu | blue grosbeak (Guiraca) |
| guêpier à collier bleu | blue-breasted bee-eater (Melittophagus variegatus, Merops variegatus) |
| hoki bleu | blue eared pheasant (Crossoptilon auritum) |
| irène à ventre bleu | Philippine fairy bluebird (Irena cyanogaster) |
| irène à ventre bleu | black-mantled fairy bluebird (Irena cyanogaster) |
| lori bleu des Iles Marquises | ultramarine lory (Vini ultramarina) |
| lori bleu des Iles Marquises | Marquesas lory (Vini ultramarina) |
| lori strié bleu | blue-streaked lory (Eos reticulata) |
| malimbe à bec bleu | Gray's maleo (Malimbus nitens) |
| manakin à dos bleu | Isidor's manakin (Pipra isidorei) |
| manakin à dos bleu | blue-rumped manakin (Pipra isidorei) |
| martin-chasseur bleu-et-blanc | Angolan woodland kingfisher (Halcyon cyanoleuca) |
| martin-chasseur bleu-noir | blue-backed kingfisher (Halcyon nigrocyanea, Todiramphus nigrocyaneus) |
| martin-chasseur oreillon-bleu | Celebes blue-eared kingfisher (Cittura) |
| martin-chasseur oreillon-bleu | blue-eared kingfisher (Cittura) |
| martin-pêcheur à dos bleu | azure kingfisher (Alcyone azurea, Ceyx azurea) |
| merle bleu | whistling thrush (Myiophoneus, Myophonus) |
| merle bleu | bluebird (Sialia) |
| merle bleu | blue rock thrush (Monticola solitarius) |
| merle-bleu azuré | rocky bluebird (Sialia currucoides) |
| merle-bleu azuré | mountain bluebird (Sialia currucoides) |
| merle-bleu de l'Est | eastern bluebird (Sialia sialis) |
| merle-bleu de l'Ouest | western bluebird (Sialia mexicana) |
| merle bleu siffleur de Taïwan | Taiwan whistling thrush (Myiophoneus insularis) |
| merle bleu siffleur de Taïwan | Formosan whistling thrush (Myiophoneus insularis) |
| merle bleu des montagnes | rocky bluebird (Sialia currucoides) |
| merle bleu des montagnes | mountain bluebird (Sialia currucoides) |
| merle bleu siffleur | Himalayan whistling thrush (Myiophoneus caeruleus) |
| merle bleu siffleur | blue whistling thrush (Myiophoneus caeruleus) |
| merle bleu à dos marron | western bluebird (Sialia mexicana) |
| merle bleu à poitrine rouge | eastern bluebird (Sialia sialis) |
| merle de roche bleu | blue rock thrush (Monticola solitarius) |
| merle métallique à dos bleu | copper-tailed glossy starling (Lamprotornis cupreocauda) |
| momot à sourcils bleus | turquoise-browed motmot (Eumomota) |
| moqueur bleu | blue mockingbird (Melanotis) |
| moqueur bleu-et-blanc | blue-and-white mockingbird (Melanotis hypoleucus) |
| niltava bleu pâle | pale blue niltava (Niltava unicolor) |
| niltava bleu pâle | pale blue flycatcher (Niltava unicolor) |
| niltava bleu pâle | pale flycatcher (Niltava unicolor) |
| noddi bleu | blue-gray ternlet (Procelsterna) |
| noddi bleu | gray ternlet (Procelsterna) |
| noddi bleu | blue-gray noddy (Procelsterna) |
| oiseau bleu de fées | fairy bluebird (Irena puella) |
| oiseau bleu de fées | blue-backed fairy bluebird (Irena puella) |
| oiseau bleu de fées | Asian fairy bluebird (Irena puella) |
| paon bleu | Indian peafowl (Pavo cristatus) |
| paon bleu | peafowl (Pavo cristatus) |
| passerin bleu | blue grosbeak (Guiraca) |
| perroquet à couronne bleu | blue-naped parrot (Tanygnathus lucionensis) |
| perroquet à couronne bleu | blue-crowned parrot (Tanygnathus lucionensis) |
| perroquet à croupion bleu | sapphire-rumped parrotlet (Touit purpurata) |
| perroquet à croupion bleu | green-banded parrot (Touit purpurata) |
| perruche à bonnet bleu | crimson-bellied parrot (Psephotus haematogaster) |
| perruche à bonnet bleu | yellow-vented bluebonnet parrakeet (Psephotus haematogaster) |
| perruche à bonnet bleu | blue-bonnet parrot (Psephotus haematogaster) |
| perruche à bonnet bleu | Bulloak parrot (Psephotus haematogaster) |
| perruche à bonnet bleu | blue-bonnet parrakeet (Psephotus haematogaster) |
| perruche à bonnet bleu | parrakeet (Psephotus haematogaster) |
| perruche à bonnet bleu à ventre jaune | blue-bonnet parrakeet (Psephotus haematogaster) |
| perruche à bonnet bleu à ventre jaune | yellow-vented bluebonnet parrakeet (Psephotus haematogaster) |
| perruche à bonnet bleu à ventre jaune | Bulloak parrot (Psephotus haematogaster) |
| perruche à bonnet bleu à ventre jaune | crimson-bellied parrot (Psephotus haematogaster) |
| perruche à bonnet bleu à ventre jaune | blue-bonnet parrot (Psephotus haematogaster) |
| perruche à bonnet bleu à ventre jaune | parrakeet (Psephotus haematogaster) |
| perruche à croupion bleu | blue-rumped parrot (Psittinus) |
| perruche à croupion bleu | little Malay parrot (Psittinus) |
| perruche à croupion bleu | Mexican parrotlet (Forpus cyanopygius) |
| perruche à croupion bleu | blue-rumped parrakeet (Psittinus) |
| perruche à croupion bleu | blue-rumped parrotlet (Forpus cyanopygius) |
| petrocincle bleu | blue rock thrush (Monticola solitarius) |
| pigeon bleu | stock dove (Columba oenas) |
| pinson bleu | Teydean chaffinch (Fringella teydea) |
| pinson bleu | Teyde-finch (Fringella teydea) |
| pinson bleu | Canary Islands chaffinch (Fringella teydea) |
| pinson bleu | blue chaffinch (Fringella teydea) |
| platycerque à croupion bleu | scarlet-and-green parrot (Alisterus scapularis) |
| platycerque à croupion bleu | king parrot (Alisterus scapularis) |
| platycerque à croupion bleu | red lory (Alisterus scapularis) |
| platycerque à croupion bleu | king lory (Alisterus scapularis) |
| pétrel bleu | blue petrel (Halobaena) |
| rossignol bleu de l'Inde | Indian blue robin (Luscinia brunnea) |
| rossignol bleu de l'Inde | Indian blue chat (Luscinia brunnea) |
| rossignol bleu du Japon | Siberian blue robin (Luscinia cyane) |
| rouge-queue à front bleu | blue-fronted redstart (Phoenicurus frontalis) |
| spermète à bec bleu | blue-billed mannikin (Lonchura bicolor, Spermestes bicolor, Spermestes) |
| spermète à bec bleu | two-coloured mannikin (Lonchura bicolor, Spermestes bicolor, Spermestes) |
| spermète à bec bleu | black-and-white mannikin (Lonchura bicolor, Spermestes bicolor, Spermestes) |
| sénégali à bec bleu | blue-billed firefinch (Lagonosticta rubricata) |
| sénégali à bec bleu | dark red firefinch (Lagonosticta rubricata) |
| sénégali à bec bleu | ruddy waxbill (Lagonosticta rubricata) |
| sénégali à bec bleu | African firefinch (Lagonosticta rubricata) |
| toucan bleu | gray-breasted toucan (Andigena hypoglauca) |
| toucan bleu | gray-breasted mountain-toucan (Andigena hypoglauca) |
| toui à front bleu | red-winged parrotlet (Touit dilectissima) |
| toui à front bleu | blue-fronted parrotlet (Touit dilectissima) |
| verdin à front bleu | masked leafbird (Chloropsis venusta) |
| verdin à front bleu | blue-masked leafbird (Chloropsis venusta) |
| échenilleur bleu | blue cuckoo-shrike (Coracina azurea) |
| échenilleur bleu | African blue cuckoo-shrike (Coracina azurea) |
| éclectus à col bleu | simple parrot (Geoffroyus simplex) |
| éclectus à col bleu | lilac-collared parrot (Geoffroyus simplex) |
| éclectus à col bleu | blue-collared parrot (Geoffroyus simplex) |
