Subject | French | English |
cyc.sport | accessoire de bicyclette | bicycle accessory |
cyc.sport | accessoire de bicyclette | parts of the bicycle |
gen. | aller à bicyclette | go by bicycle |
gen. | allons-y à bicyclette | let's go there by bicycle |
gen. | allons-y à bicyclette | let's cycle |
law | assurance contre le vol des bicyclettes | cycle theft insurance |
gen. | bandages pour bicyclettes | bicycle tires tyres |
gen. | bandages pour bicyclettes | tyres for bicycles, cycles |
gen. | bandages pour bicyclettes | tires for bicycles, cycles |
gen. | bandages pour bicyclettes | cycle tires tyres |
gen. | bicyclette avec un développement de six mètres | bicycle with a six metre gear |
cycl. | bicyclette the diminutive form, originally differentiating a "safety" bicycle from a high wheeler (grand bi) bicycle | bicycle |
cyc.sport | bicyclette commercial | ordinary bicycle |
cyc.sport | bicyclette commercial | roadster |
hobby | bicyclette d'appartement | cycling apparatus |
cyc.sport | bicyclette de commerce | ordinary bicycle |
cyc.sport | bicyclette de commerce | roadster |
transp. | bicyclette de course | racing bicycle |
med. | bicyclette de Schede | Schede wheel |
transp. | bicyclette d'enfant | children's cycle |
health. | bicyclette ergométrique | bicycle ergometer |
med. | bicyclette ergométrique | ergometric bicycle |
med. | bicyclette ergométrique de Benedict | Benedict bicycle ergometer |
med. | bicyclette ergonomique | ergometric bicycle |
med. | bicyclette fixe à une seule roue | stationary one-wheeled cycle |
cyc.sport | bicyclette pistarde | track racing cycle |
sport. | bicyclette à moteur | motorcycle |
transp. | bicyclette à moteur auxiliaire | motor-assisted bicycle |
transp. | bicyclette à moteur auxiliaire | moped |
transp. | bicyclette à stabilisateur | bicycle equipped with a wheeled balancing-support |
med. | bicyclette à une roue | one-wheeled bicycle |
gen. | bicyclettes fixes d'entraînement | stationary exercise bicycles |
med. | blessure par rayons de bicyclette | injury by bicycle spokes |
gen. | béquilles de bicyclettes | stands for bicycles, cycles |
gen. | béquilles de bicyclettes | bicycle stands |
gen. | cadre de bicyclette | bicycle frame |
gen. | cadres de bicyclettes | cycle frames |
gen. | cadres de bicyclettes | frames for bicycles, cycles |
gen. | cadres de bicyclettes | bicycle frames |
industr., construct. | chambre à air de bicyclette | bicycle tube |
gen. | chambres à air pour bicyclettes | inner tubes for bicycles, cycles |
gen. | chaîne de bicyclette | bicycle chain |
patents. | chaînes de bicyclettes | bicycle chains |
transp., environ. | circulation des piétons et des bicyclettes | pedestrian and cycle traffic |
mech.eng. | clé de bicyclette | spanner for bicycles |
mech.eng., el. | configuration à roue de bicyclette | super speed turbine |
cyc.sport | corbeille à transport des bicyclettes | transport basket for bicycles |
cyc.sport | course avec entraîneurs à bicyclette | human-paced race |
cyc.sport | course avec entraîneurs à bicyclette | bicycle-paced race |
cyc.sport | demi longueur de bicyclette | half cycle length |
gen. | dynamos pour bicyclettes | bicycle dynamos |
med.appl. | ergomètre à bicyclette | bicycle ergometer |
med.appl. | ergométrie à bicyclette | bicycle ergometry |
gen. | faire de la bicyclette | ride a bicycle |
gen. | faire les chromes d'une bicyclette | polish up the chrome on a bicycle |
gen. | faire une randonnée à bicyclette | go for a long bike ride |
gen. | feux pour bicyclettes | bicycle lights |
gen. | filets pour bicyclettes | dress guards for bicycles, cycles |
gen. | freins de bicyclettes | brakes for bicycles, cycles |
gen. | freins de bicyclettes | cycle brakes |
gen. | freins de bicyclettes | bicycle brakes |
industr., polit. | Fédération européenne des fabricants de bicyclettes | European Bicycle Manufacturers Association |
gen. | guidons de bicyclettes | handle bars for bicycles, cycles |
gen. | guidons de bicyclettes | cycle handle bars |
gen. | guidons de bicyclettes | bicycle handle bars |
gen. | housses de selles pour bicyclettes ou pour motocyclettes | saddle covers for bicycles or motorcycles |
gen. | il ne tient pas encore bien sur sa bicyclette | he's not very steady on his bike yet |
gen. | ils ont longé la pinède à bicyclette | they cycled along the edge of the pinewood |
gen. | indicateurs de direction pour bicyclettes | direction indicators for bicycles, cycles, etc. |
gen. | installations pour parquer des bicyclettes non métalliques | installations not of metal for parking bicycles |
gen. | installations pour parquer des bicyclettes non métalliques | bicycle parking installations not of metal |
gen. | jantes de bicyclettes | rims for wheels of bicycles, cycles |
gen. | jantes de bicyclettes | cycle rims |
gen. | jantes de bicyclettes | bicycle rims |
hobby | Journee nationale de la bicyclette | National Cycling Day |
gen. | la bicyclette | cycling |
cyc.sport | longueur de bicyclette | bicycle length |
gen. | monter sur une bicyclette | get on a bicycle |
gen. | monter à bicyclette | ride a bicycle |
environ. | parc de bicyclettes | cycle ownership |
construct. | parc de stationnement pour bicyclettes | stock of bicycles |
hobby | parcours à bicyclette | bike tour |
hobby | parcours à bicyclette | bicycle tour |
gen. | pompe à bicyclette | bicycle pump |
gen. | pompes de bicyclettes | cycle pumps |
gen. | pompes de bicyclettes | pumps for bicycles, cycles |
gen. | pompes de bicyclettes | bicycle pumps |
hobby | promenade à bicyclette | bike tour |
hobby | promenade à bicyclette | bicycle tour |
gen. | rayons de bicyclettes | spokes for bicycles, cycles |
gen. | rayons de bicyclettes | cycle spokes |
gen. | rayons de bicyclettes | bicycle spokes |
construct. | remise de bicyclettes | cycle parking |
gen. | rouleaux pour bicyclettes fixes d'entraînement | rollers for stationary exercise bicycles |
gen. | rouler à bicyclette | ride a bicycle |
patents. | sacoches de bicyclettes | bike bags |
gen. | selles de bicyclettes | cycle saddles |
gen. | selles de bicyclettes | bicycle saddles |
gen. | selles pour bicyclettes ou pour motocyclettes | saddles for bicycles, cycles or motorcycles |
gen. | sonnettes de bicyclettes | cycle bells |
gen. | sonnettes de bicyclettes | bells for bicycles, cycles |
gen. | sonnettes de bicyclettes | bicycle bells |
gen. | sonnettes de bicyclettes | audible warning systems for cycles |
industr., construct. | timbre de bicyclette | bicycle bell |
cyc.sport | transport des bicyclettes | delivery of bicycles |
gen. | une bicyclette qui développe cinq mètres | a bicycle with a five metre gear |
hobby, environ. | utilisateur régulier de la bicyclette | regular cyclist |
gen. | ça fait longtemps que je ne suis pas monté sur une bicyclette | it's a long time since I've been on a bicycle |