| Subject | French | English |
| pack. | bande continue | web |
| pack. | bande continue | continuous sheeting |
| pack. | bande continue | endless sheeting |
| chem. | bande continue | continuous ribbon |
| commun., transp. | bande continue | continuous traffic line |
| commun., transp. | bande continue | solid line |
| met. | bande continue | strip |
| pack. | bande continue | continuous web (of paper, fabrics, plastics) |
| industr., construct. | bande continue de papier | paper web |
| gen. | bande de papier continu | listing tape |
| IT, mater.sc. | bande de papier informatique en continu | continuous computer stationary |
| cultur. | bande d'image continue | continuous strip imagery |
| life.sc. | bande photographique continue | sonne-trip photograph |
| industr. | coulée continue de bande mince | continuous casting of steel strip |
| IT | défilement continu de la bande | streamer mode |
| mater.sc., mech.eng. | emballage de comprimés en bande continue | continuous-strip tablet packaging |
| mater.sc. | emballage en bande continue | strip package |
| mater.sc. | emballage en bande continue | continuous package |
| pack. | emballage en bande continue | continuous strip package (petits emballages reliés ensemble et renfermant chacun une unité de consommation) |
| industr. | enduction de bandes en continu | coil coating |
| IT | enregistrement sur bande continue en multipiste | multi-track serpentine recording |
| meas.inst. | enregistreur continu à bande | continuous-chart pen recorder |
| snd.rec., meas.inst. | enregistreur continu à bande | continuous-chart recorder |
| industr., construct. | enregistreur à bande continue | continuous tape recording device |
| construct. | fenêtre à bande continue | continuous window |
| pack. | feuille en bande continue | continuous sheeting |
| pack. | feuille en bande continue | endless sheeting |
| pack. | feuille en bande continue | web |
| gen. | instruments de pesage totalisateurs continus sur transporteurs à bande | continuous totalising weighing machines of the belt conveyor type |
| met. | laminoir continu à bandes à chaud | continuous hot strip mill |
| met. | laminoir semi-continu à bandes à chaud | semi-continuous hot-strip mill |
| fin., polit. | le découpage de bandes continues destinées à la production de fonds et de parois de bidons | cutting continuous strips intended for the production of the bottoms and sides of drums |
| industr. | lingotière pour coulée continue de bande entre cylindres | twin roll continuous strip caster mould |
| tech., industr., construct. | machine pour dactylographier des documents en bande continue | continuous form writing machine |
| earth.sc. | photographie en bande continue | continuous-strip photography |
| tech., industr., construct. | plate-bande d'un continu à retordre à anneau | ring rail of a ring doubling and twisting frame |
| tech., industr., construct. | plate-bande porte anneaux d'un continu à filer à anneau | rings rail of a ring spinning frame |
| tech., industr., construct. | plate-bande à anneau d'un continu à filer à anneau | ring rail of a ring spinning frame |
| el. | système à bandes continues | reperforator switching system |
| mech.eng. | séchoir continu à bandes | conveyor belt tunnel dryer |
| transp. | trottoir roulant à bande continue | belt-type moving pavement |
| transp. | trottoir roulant à ruban continu sur bande lamineuse dure | belt-type moving pavement on a hard base-plate |
