| French | English |
| Accord d'association euro-méditerranéen intérimaire relatif aux échanges et à la coopération entre la Communauté européenne, d'une part, et l'Organisation de libération de la Palestine OLP, agissant pour le compte de l'Autorité palestinienne de la Cisjordanie et de la bande de Gaza, d'autre part | Euro-Mediterranean Interim Association Agreement on trade and cooperation between the European Community, of the one part, and the Palestine Liberation Organization PLO for the benefit of the Palestinian Authority of the West Bank and the Gaza Strip, of the other part |
| Accord d'association euro-méditerranéen intérimaire relatif aux échanges et à la coopération entre la Communauté européenne, d'une part, et l'Organisation de libération de la Palestine OLP, agissant pour le compte de l'Autorité palestinienne de la Cisjordanie et de la bande de Gaza, d'autre part | Euro-Mediterranean Interim Association Agreement on trade and cooperation between the European Community and the PLO for the benefit of the Palestinian Authority of the West Bank and the Gaza Strip |
| Accord d'association euro-méditerranéen intérimaire relatif aux échanges et à la coopération entre la Communauté européenne, d'une part, et l'Organisation de libération de la Palestine OLP, agissant pour le compte de l'Autorité palestinienne de la Cisjordanie et de la bande de Gaza, d'autre part | Euro-Mediterranean Interim Association Agreement on Trade and Cooperation between the European Community and the Palestine Liberation Organization for the benefit of the Palestinian Authority |
| Accord d'association euro-méditerranéen intérimaire relatif aux échanges et à la coopération entre la Communauté européenne, d'une part, et l'Organisation de libération de la Palestine OLP, agissant pour le compte de l'Autorité palestinienne de la Cisjordanie et de la bande de Gaza, d'autre part | Euro-Mediterranean Interim Association Agreement |
| Accord entre Israël et l'OLP sur la bande de Gaza et la zone de Jéricho | Agreement on the Gaza Strip and the Jericho Area |
| Accord intérimaire entre Israël et l'OLP sur la Cisjordanie et la bande de Gaza accord de Taba ou Oslo II | Israeli-PLO Interim Agreement on the West Bank and the Gaza Strip |
| amplificateur à bande latérale unique | single-side-band amplifier |
| analyse par bande d'octave | octave band analysis |
| analyse par bandes d'octaves | octave band analysis |
| angle des augets du support de la bande | troughing angle |
| angle des augets du support de la bande | angle of trough |
| appareil à coller les bandes de renforcement latérales sur le rouleau d'adhésif de raccordement | splicing tape reinforcing unit |
| appareils démagnétiseurs de bandes magnétiques | demagnetizing apparatus for magnetic tapes |
| archivage des messages sur bande magnétique | archiving to tape |
| assembleuse de bande amorce | leader-winder |
| association intérimaire entre l'Union européenne et l'Organisation de libération de la Palestine OLP, agissant pour le compte de l'Autorité palestinienne de la Cisjordanie et de la bande de Gaza | interim association between the European Union and the Palestine Liberation Organisation PLO for the benefit of the Palestinian Authority of the West Bank and the Gaza Strip |
| association intérimaire entre l'Union européenne et l'Organisation de libération de la Palestine OLP, agissant pour le compte de l'Autorité palestinienne de la Cisjordanie et de la bande de Gaza | Interim Association between the European Community and the Palestine Liberation Organisation PLO for the benefit of the Palestinian Authority of the West Bank and the Gaza Strip |
| Autorité palestinienne de la Cisjordanie et de la bande de Gaza | Palestinian National Authority |
| Autorité palestinienne de la Cisjordanie et de la bande de Gaza | Palestinian Authority of the West Bank and the Gaza Strip |
| Autorité palestinienne de la Cisjordanie et de la bande de Gaza | Palestinian Authority |
| avoir les yeux bandés | be blindfolded |
| bande-adresse | address label |
| bande amorce | leader tape |
| bande amorce terminale | trailer tape |
| bande armée | armed band |
| bande au dessus de la fréquence de coupure | rejection band |
| bande blanche | white line |
| bande boisée | shelterbelt |
| bande C | C-band |
| bande C et X | C and X band |
| bande chauffante | cuff heater band |
| bande confectionnée | tailored tape |
| bande crantee | scalloped tape |
| bande de circulation réservée | ..reserved lane |
| bande de circulation réservée | ..bus lane bus |
| bande de circulation réservée | reservation |
| bande de conversation | voice-grade line |
| bande de dosage | measuring conveyor |
| bande de développement | development corridor |
| bande de fermeture adhésive | adhesive tape |
| bande de fermeture adhésive | adhesive band |
| bande de Gaza | Gaza Strip |
| bande de jante | duck |
| bande de jante | canvas |
| bande de lancement | trailer |
| bande de mitrailleuse | ammunition belt |
| bande de papier continu | listing tape |
| bande de parenchyme | parenchyma band |
| bande de ralentissement | speed check |
| bande de refuge | emergency lane |
| bande de remblai | gateside pack |
| bande de retenue | retaining band |
| bande de référence de niveau | reference level tape |
| bande de réjection | rejection band |
| bande de sable | spit of sand |
| bande de sable | tongue of sand |
| bande de sable | strip of sand |
| bande de transmission | transmission band |
| bande dessinée | comic (comic book, comic paper, strip cartoon; A sequence of illustrations containing a story, or stories) |
| bande d'indenage | insert label |
| bande d'indexage autocollante | self-adhesive identification label |
| bande dotée d'un format bande formatée | formatted tape |
| bande enregistrée | recorded tape |
| bande esclave | slave tape |
| bande,gang | gang |
| bande gommée | gummed tape |
| bande gommée renforcée | reinforced adhesive tape |
| bande index | indicator slip |
| bande-inscription | designation strip |
| bande Ka | Ka-band |
| bande Ku | Ku-band |
| bande matrice | production master |
| bande matrice | cassette production master A |
| bande molletière | putty |
| bande monopli | solid woven belting |
| bande mère | mother tape |
| bande mère de référence | reference mother tape |
| bande métallisée | foil |
| bande non-enregistrée | blank tape |
| bande oblique rouge | oblique red band |
| bande passante globale | overall band-pass curve |
| bande porteuse couleur | colour carrier band |
| bande protectrice contre le feu | fire-protection strips |
| bande pré-enregistrée | pre-recorded tape |
| bande publique | citizens band |
| bande-repère | indicator slip |
| bande-repère | index slip |
| bande réfléchissante | reflecting tape |
| bande transparente | transparent tape |
| bande transporteuse | conveyor belts |
| bande téléphonique | voice-grade line |
| bande Velpeau® | crepe bandage |
| bande vidéo | videotape (Magnetic tape for the recording and playback of visual and audio signals) |
| bande à armature intérieure de câbles d'acier | steel cord belting |
| bande à câbles incorporés | steel cord belting |
| bande à câbles tracteurs extérieurs | cable belt |
| bande équatorial | equatorial belt |
| bande étalon | test tape |
| bander ses forces | muster one's strength |
| bander ses forces | gather up one's strength |
| bandes adhésives autres que pour la médecine, la papeterie ou le ménage | adhesive tapes, other than stationery and not for medical or household purposes |
| bandes adhésives autres que pour la médecine, la papeterie ou le ménage | adhesive tapes other than stationery and not for medical or household purposes |
| bandes adhésives autres que pour la médecine, la papeterie ou le ménage | adhesive bands other than stationery and not for medical or household purposes |
| bandes adhésives pour la médecine | adhesive tapes, for medical purposes |
| bandes adhésives pour la médecine | adhesive bands, for medical purposes |
| bandes adhésives pour la médecine | adhesive tapes for medical purposes |
| bandes adhésives pour la médecine | adhesive bands for medical purposes |
| bandes adhésives pour la papeterie ou le ménage | adhesive bands for stationery or household purposes |
| bandes collantes pour la papeterie ou le ménage | adhesive bands for stationery or household purposes |
| bandes de nettoyage de têtes de lecture | head cleaning tapes recording |
| bandes de roulement pour le rechapage des pneus | treads for retreading tires tyres |
| bandes en papier ou cartes pour l'enregistrement des programmes d'ordinateur | paper tapes and cards for the recordal of computer programmes |
| bandes galvaniques à usage médical | galvanic belts for medical purposes |
| bandes gommées papeterie | gummed tape stationery |
| bandes goudronnées construction | tarred strips, for building |
| bandes hygiéniques | hygienic bandages |
| bandes isolantes | insulating tape and band |
| bandes isolantes | insulating tape |
| bandes rubans magnétiques | magnetic tapes |
| bandes musicales | music rolls piano |
| bandes musicales perforées | perforated music rolls |
| bandes pour garniture intérieure, coiffes couvre-coiffures, carcasses | headbands, linings, covers, hat foundations, hat frames |
| bandes pour pansements | bandages for dressings |
| bandes transporteuses | belts for conveyors |
| bandes vidéo | video tapes |
| bandes à lier non métalliques | bands not of metal, for wrapping or binding |
| bobine avec bande | reel of tape |
| certains libraires snobent les bandes dessinées | some booksellers think it beneath them to stock comics |
| certifieur de bandes | tape certifier |
| champ de mines disposées en bandes | row minefield |
| chef de bande | gang leader |
| chemin de bande | tape path |
| cloches ou formes pour chapeau, tressées ou obtenues par l'assemblage de bandes tressées, tissées ou autrement obtenues en toutes matières | hat-shapes, plaited or made from plaited or other strips of any material |
| compensation de fréquences de la bande | frequency band compensation |
| coque de bande | cross break |
| coque de bande | coil break |
| céphalophe à bande dorsale noire Cephalophus dorsalis | bay duiker |
| densité de la bande | tape density |
| donner de la bande | heel over |
| donner de la bande | list |
| doseur à bande | belt feeder |
| dragage d'une bande initiale | initial path sweeping |
| décollement de la bande de roulement | tread separation |
| défaut de la bande latérale unique | single-side-band error |
| dérouleur de bande | tape unit |
| dérouleur de bandes magnétiques | tape unit |
| elle me fait l'effet d'un personnage de bande dessinée | she reminds me of a cartoon character |
| emballage avec bande de déchirure | tear-strip pack |
| emballage en carton a joints par bandes gommees | fixed joint carton |
| enregistrement filmage sur bandes vidéo | videotaping |
| enregistreur de bande mère | mother tape recorder |
| enregistreurs à bande magnétique | tape recorders |
| et mon parquet, bande de vandales! | look what you've done to my floor, you vandals! |
| faire partie de la bande | be one of the group |
| fils, tresses, câbles, bandes, barres | wire, cable, bars, strip |
| filtre de bande latérale | sideband filter |
| flux de bande | tape flux |
| frappe de textes enregistrés sur disques ou sur bandes | audio typing |
| gaines et bandes athlétiques | athletic supports |
| graduation indiquant la quantité de bande enroulée et déroulée | tape-position indicator marks |
| guidage de bande | tape guidance |
| il a encore décidé de faire bande à part | he's decided yet again to go it alone |
| il fait toujours bande à part | he keeps himself to himself |
| ils ne se déplacent qu'en bande | they always move around in a gang |
| instruments de pesage totalisateurs continus sur transporteurs à bande | continuous totalising weighing machines of the belt conveyor type |
| la bande de Gaza | the Gaza Strip |
| largeur de bande interceptée | lap width |
| largeur de la bande | bandwidth |
| largue en bande | let go amain |
| le boute-en-train de la bande | the life and soul of the group |
| les freins sont appliqués sur les bandes de freinage prévues sur les couloirs | electro-brakes are applied to brake bands fitted to the pans |
| ligne à bandes parallèles | strip line |
| ligne à bandes parallèles | microstrip |
| limite de fréquences de la bande | limit of frequency band |
| location de bandes vidéo | rental of video tapes |
| machine de contrôle professionelle pour bandes esclaves | professional playback machine |
| magnétophone de contrôle de bandes | tape-test recorder |
| magnétophone lecteur de bande matrice | master reproducer |
| magnétoscope à bande | videotape-recorder |
| marcher sur les plates-bandes de | tread on somebody's toes (quelqu'un) |
| matrice d'une bande | matrix tape |
| mise de bande amorce pour cassettes CO | CO-leadering |
| mise de la bande amorce sur le noyau | pre-leadering |
| modulateurs semi-conducteurs à largeur de bande égale à 2,5 GHz | 2, 5 GHz bandwidth modulators in semi-conductors |
| modulation à bande latérale unique | single side-band modulation |
| modulation à bande latérale unique | modulation BLV |
| montage de bandes vidéo | video tape editing |
| ondulation de bande | curl |
| pieds bandés | bound-up feet |
| pieds bandés | bound feet |
| piétiner les plates-bandes de | tread on somebody's toes (quelqu'un) |
| plate-bande envahie par les mauvaises herbes | border overrun with weeds |
| pneumatique à bande de roulement spéciale | special tread |
| production de films sur bandes vidéo | video tape film production |
| Représentant de la Commission européenne en Cisjordanie et dans la bande de Gaza | Representative of the European Commission in the West Bank and the Gaza Strip |
| rupture de bande | tape breakage |
| réseau local à large bande avec conducteurs guides d'ondes optiques | optical fibre broadband LAN |
| réseau local à large bande avec conducteurs guides d'ondes optiques | broadband LAN with optical fibre cable |
| sculpture de bande de roulement | tread profile |
| se nourrir de bandes dessinées | read nothing but comics |
| se repaître de bandes dessinées | feast on comic strips |
| sens de défilement de la bande | direction of tape travel |
| service de distribution à large bande | NT:cabled distribution service |
| service de distribution à large bande | broadband distribution service |
| sur la bande FM | on FM |
| tendeurs de bandes métalliques outils | wire stretchers hand tools |
| tendeurs de bandes métalliques outils | metal band stretchers hand tools |
| tendeurs de bandes métalliques outils | stretchers for wire and metal bands hand tools |
| tendeurs de bandes métalliques étriers de tension | stretchers for metal bands tension links |
| tendeurs de fils et bandes métalliques outils | stretchers for wire and metal bands hand tools |
| tendeurs de fils et bandes métalliques outils | wire stretchers hand tools |
| tendeurs de fils et bandes métalliques outils | metal band stretchers hand tools |
| traitement des images à ultra-large bande | ultra-wide band image processing |
| transcription sur bande magnétique | transcription on to magnetic tape |
| transfer films/bandes | film to tape transfer |
| transporteur vertical à bandes jumelées | twin raiser |
| transporteurs à bande | belt conveyors |
| un personnage de bande dessinée | a cartoon character |
| une bande de jeunes | a bunch of kids |
| une bande de menteurs | a bunch of liars |
| une bande de voleurs | a bunch of crooks |
| unité de bandes magnétiques | tape unit |
| unités à bande magnétique informatique | magnetic tape units for computers |
| ça me fait pas bander | it doesn't turn me on |
| étiquette de tête et de queue d'une bande | headers and trailers of a tape |
| étirement de bande | tape stretch |
