bagnole – phrases

Terms containing bagnole | all forms | exact matches only

Subject	French	English
gen.	c'est vachement chiadé comme bagnole!	this car's got the works!
gen.	cette bagnole foireuse	this wreck of a car
avunc.	cette vache de bagnole!	that bloody car!
inf.	comment ça s'est arrangé, tes histoires de bagnole?	what happened with your car then?
gen.	elle est préhistorique, sa bagnole!	his car's virtually an antique!
brit.	elle trace, ta bagnole!	your car doesn't half shift
amer.	elle trace, ta bagnole!	your car barrels right along
gen.	elle trace, ta bagnole!	your car goes like a bomb!
slang	j'ai niqué ma bagnole	I fucked up my car
amer.	maudite bagnole!	goddam car!
gen.	maudite bagnole!	blasted car!
brit.	une vieille bagnole	an old banger
amer.	une vieille bagnole	an old car