| French | English |
| accord de coopération entre la Communauté européenne de l'énergie atomique, le gouvernement du Japon, le gouvernement de la fédération de Russie et le gouvernement des Etats-Unis d'Amérique concernant les activités ayant trait au projet détaillé du réacteur thermonucléaire expérimental international | Agreement among the European Atomic Energy Community, the Government of Japan, the Government of the Russian Federation, and the Government of the United States of America on cooperation in the engineering design activities for the international thermonuclear experimental reactor |
| activités ayant trait à l'avant-projet | conceptual design activities |
| alvéole à fusible | fuse receptacle |
| anneau de voûte d'un four à arc | arc furnace roof ring |
| assemblage à chape et tenon | clevis and tongue coupling |
| assemblage à chaînette | suspension assembly of the chain type |
| assemblage à faible poids | lightweight package |
| assemblage à rotule | ball and socket coupling |
| barre de mise à la terre | earth bar |
| barre omnibus de mise à la terre | earth spike |
| barres omnibus d'un four à arc | arc furnace bus bars |
| bloc mobile à prises multiples | multiple portable socket-outlet |
| bloc à shunt | shunt block |
| blocage à distance | remote inhibit |
| bras d'électrode de four à arc | arc furnace electrode arm |
| cathode thermoélectronique à oxydes | oxide cathode |
| cathode à cavité | cavity cathode |
| cathode à chauffage direct | directly heated cathode |
| cathode à chauffage indirect | equipotential cathode |
| cathode à couche d'oxydes | oxide cathode |
| cathode à mercure | mercury-pool cathode |
| cathode à oxydes | oxide-coated cathode |
| cathode à oxydes | oxide cathode |
| cathode à plasma | plasma cathode |
| cathode à électrons chauds | semiconductor cathode |
| cathode à électrons chauds | hot-electron cathode |
| centrale d'autoproducteur reliée à un réseau de service public | generating station owned by an autoproducer and connected to the public supply network |
| centrale à eau surchauffée | superheated water heating station |
| centrale à stockage pneumatique | compressed air storage power station |
| centrale à vapeur | steam generation plant |
| centre piège à électron | electron trapping centre |
| centre piège à électron | electron trapping center |
| circuit optique,monolithique ou hybride,constitué de composants actifs ou passifs,utilisé pour le couplage entre des dispositifs optoélectroniques et ayant des fonctions de traitement du signal | integrated optical circuit |
| collecteur à cyclone | cyclone-type collector |
| collecteur à lames | commutator |
| conditions à froid | cold conditions |
| connecteur bout-à-bout | butting connector |
| connecteur de type à conducteur simple | single-conductor connector |
| connecteur enfichable de type A | board-mounted connector |
| connecteur résistant à l'environnement | environment resistant connector |
| connecteur à angle droit | right-angle connector |
| connecteur à contacts en quinconce | staggered-contact connector |
| connecteur à contacts protégés | scoop-proof connector |
| connecteur à déconnexion par traction | pull-off connector |
| connecteur à désaccouplement calibré | break-away connector |
| connecteur à désaccouplement rapide | quick disconnect connector |
| connecteur à fibre optique | fibre-optic connector |
| connecteur à force de désaccouplement définie | snatch-disconnect connector |
| connecteur à force de désaccouplement définie | break-away connector |
| connecteur à guide d'ondes | waveguide type connector |
| connecteur à masse connectée | grounding connector |
| connecteur à masse connectée | earthing connector |
| connecteur à microplaquettes de silicium | silicon chip splicing connector |
| connecteur à multiconducteur | multi-conductor connector |
| connecteur à multi-usage | multiservice connector |
| connexion de rail à rail | rail bond |
| connexion inductive à résonance | resonated impedance bond |
| connexion à pont | bridge circuit |
| connexion à travers un central | connection through an exchange |
| contrôleur d'énergie à semi-conducteurs | solid state power controller |
| contrôleur à cylindre | drum switch |
| contrôleur à tambour | drum-type controller |
| contrôleur à tambour | drum switch |
| coopération à long terme dans le domaine de l'énergie | long term co-operation on energy |
| couplage à contact | contact coupling |
| couplage à piège | choke coupling |
| coût de marche à vide | cost of no-load operation |
| diode a cristal | crystal diode |
| diode a jonction p-n | junction diode |
| diode a junction | p-n diode |
| diode a junction | p-n junction diode |
| diode a junction | junction diode |
| diode de redressement à semiconducteurs | semiconductor rectifier diode |
| diode Gunn à base courte | short-base Gunn diode |
| diode Gunn à base courte | short Gunn diode |
| diode Gunn à base infinie | long-base Gunn diode |
| diode Gunn à base infinie | long Gunn diode |
| diode Gunn à domaines bloqués | quenched-domain Gunn diode |
| diode Gunn à domaines retardés | delayed-domain Gunn diode |
| diode intégrée à transistor en collecteur et base en court-circuit | collector-base-shorted integrated diode |
| diode intégrée à transistor en collecteur et base en court-circuit | integrated Zener-diode |
| diode intégrée à transistor en collecteur et base en court-circuit | base-collector-shorted integrated diode |
| diode intégrée à transistor en court-circuit collecteur-émetteur | high-current integrated diode |
| diode intégrée à transistor en court-circuit collecteur-émetteur | collector-emitter-shorted integrated diode |
| diode intégrée à transistor à collecteur ouvert | integrated Zener-diode |
| diode intégrée à transistor à collecteur ouvert | collector-open integrated diode |
| diode intégrée à transistor à émetteur ouvert | high-voltage integrated diode |
| diode intégrée à transistor à émetteur ouvert | emitter-open integrated diode |
| diode intégrée à transistor à émetteur ouvert | collector-base junction integrated diode |
| diode intégrée à transistor à émetteur-base en court-circuit | high-voltage charge-storage integrated diode |
| diode intégrée à transistor à émetteur-base en court-circuit | emitter-base shorted integrated diode |
| diode Schottky à recouvrement | overlay hot-carrier diode |
| diode Schottky à recouvrement | overlay Schottky diode |
| diode soudée à l'argent | silver-bonded diode |
| diode tunnel à l'arséniure de gallium | gallium-arsenide tunnel diode |
| diode tunnel/logique à transistor | tunnel-diode/transistor logic |
| diode varactor à récupération instantanée | snap varactor diode |
| diode à avalanche | breakdown diode |
| diode à avalanche | avalanche diode |
| diode à avalanche | Zener diode |
| diode à barrière de Schottky | barrier-diode |
| diode à barrière de Schottky | Schottky barrier diode |
| diode à barrière de Schottky | Schottky-barrier junction |
| diode à barrière de Schottky | hot-carrier diode |
| diode à barrière de Schottky | Schottky-barrier diode |
| diode à barrière de Schottky | Schottky barrier cell |
| diode à barrière de Schottky | Schottky diode |
| diode à barrière de Schottky | MS solar cell |
| diode à base courte | short-base diode |
| diode à base infinie | long-base diode |
| diode à base étroite | narrow-base diode |
| diode à capacité variable | varactor |
| diode à coefficient de température ajustable | adjustable-temperature-coefficient diode |
| diode à court temps de récupération | short-recovery-time diode |
| diode à deux embouts | double-plug diode |
| diode à diélectrique | dielectric diode |
| diode à effet d'avalanche à basse tension | low-voltage-avalanche diode |
| diode à effet d'avalanche à basse tension | LVA diode |
| diode à effet de champ | field-effect diode |
| diode à emmagasinage de charge | charge-storage diode |
| diode à jonction obtenue par tirage | grown-junction diode |
| diode à jonction obtenue par tirage | grown junction |
| diode à jonction obtenue par tirage | grown diode |
| diode à jonction p-n dépendante de la température | temperature-dependent p-n junction diode |
| diode à petite surface de jonction | narrow-base diode |
| diode à pointe | point-contact diode |
| diode à pointe d'or | gold-bonded diode |
| diode à porteurs chauds majoritaires | hot-carrier diode |
| diode à récupération en échelon unité | snap-off-diode |
| diode à récupération en échelon unité | step-recovery diode |
| diode à récupération en échelon unité | charge-storage-diode |
| diode à récupération instantanée | snap-off diode |
| diode à récupération lente | slow-recovery diode |
| diode à semiconducteurs | semiconductor diode |
| diode à semiconducteurs pour multiplication de fréquence | semiconductor frequency-multiplication diode |
| diode à tension de rupture bidirectionnelle | bidirectional breakdown diode |
| diode à écran de Faraday | Faraday-shield diode |
| diode à émission de lumière | electro-luminescent diode |
| diode électroluminescente à grande radiance | high-radiance light-emitting diode |
| diode électroluminescente à émission dans l'infrarouge | infra-red light-emitting diode |
| diode électroluminescente à émission par les bords | edge-emitting light-emitting diode |
| diodes, transistors et dispositifs similaires à semi-conducteur | diodes, transistors and similar semi-conductor devices |
| discontinuité due à la commutation | switching discontinuity |
| dispositif d'affichage à décharge de gaz | gas discharge display |
| dispositif d'alimentation à faisceau focalisé | focused beam feed |
| dispositif de commande automatique de gain à la réception | automatic receiver volume control device |
| dispositif de commande de gain à la réception | receiver volume control device |
| dispositif de commutation à plusieurs canaux | multi-line switching equipment |
| dispositif de contact à chevauchement | make-before-break contact unit |
| dispositif de mise à la terre d'un four à arc | arc furnace grounding device |
| dispositif de mise à la terre d'un four à arc | arc furnace earthing device |
| dispositif de remise à niveau de l'électrolyte | electrolyte level-adjustment device |
| dispositif de réchauffage à spirale incandescente | heating coil |
| dispositif de secret à découpage en cinq bandes | five-band privacy equipment |
| dispositif de secret à découpage en cinq bandes | 5-band privacy equipment |
| dispositif de secret à dédoublement de bande | band-splitting |
| dispositif de secret à inversion de bande | frequency inversion privacy equipment |
| dispositif de signalisation à message variable | matrix sign |
| dispositif de séparation à couplage optique | optically-coupled isolator |
| dispositif MOS à oxyde épais | thick-oxide MOS device |
| dispositif non reversible à effet de champ | non-reciprocal field effect device |
| dispositif non reversible à effet de champ | two-port field effect device |
| dispositif non reversible à effet de champ | 2 port field effect device |
| dispositif ou déclenchement à condensateur | capacitor tripping device |
| dispositif photosensible à semi-conducteur | photosensitive semi-conductor device |
| dispositif pour passer instantanément de l'émission à la réception | device for instantaneous switching from transmission to reception |
| dispositif semiconducteur monté sur embase à vis | stud-mounted semiconductor device |
| dispositif semiconducteur à résistance négative | negative-resistance semiconductor device |
| dispositif semiconducteur à résistance négative | negative-resistance device |
| dispositif silencieux à commande par tonalités | continuous controlled squelch system |
| dispositif à base diffusée | diffused-base device |
| dispositif à boitier rabaissé | low-profile device |
| dispositif à champs croisés | crossed-field device |
| dispositif à coupure enfermée | enclosed break device |
| dispositif à câble chauffant | heating cable unit |
| dispositif à effet de champ | field-effect device |
| dispositif à effet de champ | field effect device |
| dispositif à effet de champ à résistance négative | field-effect negative-resistance device |
| dispositif à effet Gunn | Gunn effect device |
| dispositif à effet Hall | Hall effect device |
| dispositif à fermeture rapide | fast shut-down device |
| Dispositif à Foyers de Plasma Dense | DPF device |
| dispositif à jonction p-n hétérogène | heterojunction p-n device |
| dispositif à loi quadratique | square-law device |
| dispositif à l'état solide | solid-state device |
| dispositif à ondes acoustiques de surface | surface acoustic wave device |
| dispositif à ondes acoustiques de surface | SAW device |
| dispositif à ondes rapides | fast wave device |
| dispositif à or diffusé | gold-doped device |
| dispositif à or diffusé | gold-diffused device |
| dispositif à quatre couches | four-layer device |
| dispositif à ruban chauffant | heating tape unit |
| dispositif à résistance négative stable en circuit ouvert | open-circuit stable negative resistance device |
| dispositif à résistance négative stable en court-circuit | short-circuit stable negative-resistance device |
| dispositif à sauts de fréquence | frequency hopper |
| dispositif à secret | secrecy device |
| dispositif à semi-conducteur | semiconductor device |
| dispositif à semi-conducteur | solid-state device |
| dispositif à semiconducteur | semiconductor device |
| dispositif à semiconducteurs | semiconductor device |
| dispositif à temps de propagation variable | variable delay device |
| dispositif à usage général | general-purpose device |
| dispositif à éclairflash | flash-light |
| dispositif à électron transféré | transferred-electron device |
| dispositif à électrons chauds | hot-electron device |
| disposition à entrelacement | interleaved plan |
| disposition à phases associées | associated phase layout |
| disposition à phases mixtes | mixed phase layout |
| disposition à phases séparées | separated phase layout |
| emmagasineur à bande | coupled reperforator tape reader |
| entraîneur à la guerre anti-sous-marine | anti-submarine warfare trainer |
| faisceau de circuits à utilisation élevée | high usage group |
| faisceau de circuits à utilisation élevée | high usage circuit group |
| faisceau d'électrons à haute énergie | high energy electron beam |
| faisceau hertzien en visibilité directe à modulation angulaire analogique | line-of-sight analogue angle-modulated radio-relay system |
| faisceau hertzien en visibilité directe à modulation angulaire analogique | line-of-sight analog angle-modulated radio-relay system |
| faisceau hertzien à grande capacité | high capacity radio-relay system |
| faisceau hertzien à modulation angulaire | angle modulated radio relay system |
| faisceau hertzien à visibilité directe | line-of-sight radio-relay system |
| faisceau laser à polarisation rectiligne | linearly-polarized laser beam |
| faisceau laser à polarisation rectiligne | linearly-polarised laser beam |
| faisceau à couverture mondiale | global beam |
| faisceau à couverture totale | global beam |
| faisceau à modelage asymétrique | asymmetrically shaped beam |
| faisceau à modelage symétrique | symmetrically shaped beam |
| faisceau à quatre conducteurs | quadruple conductor |
| faisceau à secteur terminé en carré | square-ended sector beam |
| faisceau à trois conducteurs | triple conductor |
| faisceau à trois conducteurs | twin conductor |
| faisceau à trois conducteurs | double conductor |
| fil à brins isolés | Litzendraht wire |
| fil à brins isolés | plaited wire |
| fil à brins isolés | braided wire |
| fil à brins isolés | Litz wire |
| filament de lampe à incandescence | filament |
| fils A et B | A and B leads |
| fils ... pour le transport d'énergie pour une tension nominale inférieure ou égale à ... | wires ... for power distribution rated at ... or less |
| fluide géothermique à basse température | low temperature geothermal fluid |
| incertitude due à la propagation | propagation uncertainty |
| informations nécessaires à la signalisation | signalling information |
| informations nécessaires à la signalisation | signaling information |
| isolateur rigide à socle | line post insulator |
| isolateur rigide à tige | pin insulator |
| isolateur à absorption à la résonance | resonance absorption isolator |
| isolateur à capot et tige | cap and pin insulator |
| isolateur à chaîne | chain suspension insulator |
| isolateur à cloche | cup shaped insulator |
| isolateur à cloche | bell shaped insulator |
| isolateur à constantes localisées | lumped-element isolator |
| isolateur à double capot | double petticoat insulator |
| isolateur à déplacement de champ | field-displacement isolator |
| isolateur à fût massif | solid-core insulator |
| isolateur à long fût | long rod insulator |
| isolateur à rotation | wave rotation isolator |
| isolateur à rotation | rotation isolator |
| isolateur à résonance | resonance isolator |
| isolateur à résonance | resonance absorption isolator |
| isolateur à tige | stick insulator |
| isolateur à tige | rod insulator |
| isolateur à éléments multiples | multi-element insulator |
| isolation à imprégnation totale | fully impregnated insulation |
| jonction de référence à l'ambiance | ambient reference junction |
| jonction à bords cylindriques | cylindrical sidewall |
| jonction à contact ponctuel | point-contact junction |
| jonction à effet tunnel | tunnel junction |
| jonction à piège | choke coupling |
| jonction à quadrature | quadrature hybrid |
| jonction à tige et barre transversale | bar and post transformer |
| jonctions à recouvrement | overlapping junctions |
| loi de codage à segments | piecewise linear encoding |
| loi de quantification à segments | segmented encoding law |
| loi de quantification à segments | piecewise linear encoding |
| magnétron à accord par la tension | voltage-tunable magnetron |
| magnétron à accord par la tension | injected-beam magnetron |
| magnétron à anode fendue | split-anode magnetron |
| magnétron à anode à segments multiples | multi-segment magnetron |
| magnétron à cage d'écureuil | squirrel-cage-type magnetron |
| magnétron à cage d'écureuil | squirrel-cage magnetron |
| magnétron à cavités | cavity magnetron |
| magnétron à double cage d'écureuil | double-squirrel-cage-type magnetron |
| manipulation par déplacement de phase à bande étroite | narrow-band phase-shift keying |
| manipulation à flancs rectilignes | trapezoidal keying |
| microrupteur double à commande unique | single actuated dual microswitch |
| microrupteur à contacts doubles | split contact microswitch |
| microrupteur à double rupture | double break microswitch |
| microrupteur à impulsion | pulse microswitch |
| microrupteur à soufflage magnétique | magnetic blow-out microswitch |
| nickel brut à l'exclusion des anodes | unwrought nickel excluding electro-plating anodes |
| percolateurs et autres appareils pour la préparation du café, à chauffage électrique | percolators and other appliances for making coffee, electrically heated |
| perte d'insertion à froid | cold loss |
| perte d'insertion à la connexion | connector insertion loss |
| perte due à la copie | generation loss |
| perte due à la courbure | bending loss |
| perte à la jonction | gap loss |
| perte à la terre | earth leakage current |
| perte à l'épissure | gap loss |
| pertes dues à la charge | load loss |
| pertes supplémentaires dues à la charge | supplementary load loss |
| pertes à vide | no-load loss |
| porte a seuil | threshold gate |
| porte double à transistor à effet de champ à grille isolée par oxydeMOS | dual-gate MOS field-effect transistor |
| porte ET à diode | diode AND gate |
| porte latérale d'un four à arc | arc furnace side door |
| porte logique à basse puissance | low-power logic gate |
| porte logique à moyenne puissance | medium-power logic gate |
| porte NON-ET à diode | diode NAND gate |
| porte NON-ET à MOS | MOS NAND gate |
| porte NON-OU à MOS | MOS NOR gate |
| porte OU à diode | diode OR gate |
| porte quadruple à n entrées | quad-input gate |
| porte quadruple à n entrées | quad n-input gate |
| porte quadruple à n entrées | quad gate |
| porte à basse impédance d'entrée à diode tunnel | tunnel-diode-low-input-impedance gate |
| porte à diode | diode gate |
| porte à n entrées | n-input gate |
| porteurs à l'équilibre | equilibrium carriers |
| prédiction linéaire à excitation par code | code-excited linear prediction |
| radiobalise à ondes kilométriques ou hectométriques | locator |
| radiointerférométrie à très grande base | very long baseline radio interferometry |
| rapport final sur les activités ayant trait à l'avant-projet d'Iter | ITER Conceptual Design Activities Final Report |
| rendement du cycle d'un réservoir de centrale à accumulation par pompage | pumped storage index |
| rendement du cycle d'un réservoir de centrale à accumulation par pompage | conversion efficiency of a pumped storage cycle |
| régulateur de vitesse à thyristors | thyristor controlled speed controller |
| régulateur à action proportionnelle,intégrale et dérivée | three-term controller |
| régulateur à action proportionnelle,intégrale et dérivée | proportional-plus-integral-plus-derivative controller |
| régulateur à palpage photoélectrique | photo-electric sensing device |
| régulateur à pile de charbon | carbon pile regulator |
| régulateur à servo-moteur | relay governor |
| régulateur à servo-moteur | servomotor governor |
| régulateur à servo-moteur | pilot-operated governor |
| régulateur à servo-moteur | pilot-actuated regulator |
| régulateur à transducteur | transductor regulator |
| régulateur à transistors | transistor regulator |
| régulateur à tube | tube regulator |
| régulateur à vibreur | vibrator-type regulator |
| régulateur à étrier de pression | chopper-bar regulator |
| régulateur à étrier tombant | raise-lower chopper-bar regulator |
| résine à échange d'ions à réaction rapide | fast reacting ion-exchange resin |
| saturation de transistor à couche mince | thin-film-transistor saturation |
| saturation de transistor à couche mince | TFT saturation |
| sensibilité à l'illumination | illumination sensitivity |
| silencieux à commande par tonalités | tone squelch system |
| silencieux à commande par tonalités | continuous controlled squelch system |
| symétrique par rapport à la terre | balanced-to-ground |
| symétrique par rapport à la terre | balanced to earth |
| tableau commutateur à cordons | cord switchboard |
| tableau commutateur à fiches et jacks | plug and cord switchboard |
| tableau commutateur à fiches et jacks | cordboard |
| tableau commutateur à fiches et jacks | cord switchboard |
| tableau de commande à compartiments multiples | multi-cubicle control panel |
| tableau à fusibles de distribution | distribution fuse-board |
| tablette à câbles | cable rack |
| technicien ayant un rôle d’encadrement | technical person with executive function |
| temps de descente du courant photoélectrique à la saturation | photocurrent saturated fall time |
| temps de montée du courant photoélectrique à la saturation | photocurrent saturated rise time |
| temps de passage à la fermeture | turn-on time |
| temps de passage à l'ouverture | turn-off time |
| temps de propagation de station à station | end-to-end time-delay |
| temps de propagation d'une liaison à un seul bond | single-hop transmission delay |
| temps de remise à zéro | reset time |
| temps de transfert à la réception | receiver transfer time |
| temps de transfert à l'émission | sender transfer time |
| temps d'emmagasinage à la saturation | saturation time |
| temps d'emmagasinage à la saturation | saturation storage time |
| temps maximal d'arrêt à partir de la vitesse de défilement en enregistrement et lecture | maximum stopping time from record/reproduce speed |
| temps maximal d'arrêt à partir de la vitesse maximale de bobinage | maximum stopping time from maximum spooling speed |
| temps maximum de remise à zéro | maximum reset time |
| transducteur à autocommande | auto-transductor |
| transducteur à auto-saturation | auto self-excited transductor |
| transducteur à couplage parallèle | parallel transductor |
| transducteur à couplage série | series transductor |
| transducteur à semiconducteur | semiconductor transducer |
| tronçon à section variable | squeeze section |
| tube cathodique à image | kinescope |
| tube cathodique à masque perforé | cathode-ray tube using shadow mask |
| tube cathodique à mémoire à persistance variable | variable persistence storage cathode ray tube |
| tube cathodique à rémanence réglable | variable persistence storage cathode ray tube |
| tube à accumulation | normal iconoscope |
| tube à accumulation | storage camera tube |
| tube à accumulation | image-storing tube |
| tube à agilité de fréquence | frequency agile tube |
| tube à balayage | streak tube |
| tube à blocage rapide | sharp-cut-off tube |
| tube à blocage éloigné | remote cut-off tube |
| tube à bouts rétreints | tube with narrowed ends |
| tube à cathode chaude | thermionic tube |
| tube à cathode froide | cold cathode tube |
| tube à charge d'espace | space-charge-controlled tube |
| tube à disques scellés | disc-seal tube |
| tube à disques scellés | disc-seal valve |
| tube à disques scellés | disk-seal tube |
| tube à décharge en arc | arc discharge tube |
| tube à décharge en arc à grille de commande | grid-controlled arc discharge tube |
| tube à décharge incandescente | hot-cathode tube |
| tube à décharge luminescente | glow-discharge tube |
| tube à déviation de faisceau | beam deflection tube |
| tube à effluve | corona discharge tube |
| tube à faisceau linéaire | linear-beam tube |
| tube à faisceau électronique | electron beam valve |
| tube à faisceau électronique | electron-beam tube |
| tube à foyer linéaire | line focus |
| tube à gaz | gas-filled tube |
| tube à grilles alignées | aligned-grid valve |
| tube à grilles alignées | aligned-grid tube |
| tube à grilles multiples | multi-electrode valve |
| tube à grilles multiples | multi-electrode tube |
| tube à image | television tube |
| tube à image | picture tube |
| tube à image | kinescope |
| tube à image en couleur | colour picture tube |
| tube à image en couleur | color picture tube |
| tube à image en noir et blanc | black-and-white picture tube |
| tube à jet de césium | cesium electron tube |
| tube à jet de césium | caesium beam tube |
| tube à longue rémanence | long afterglow tube |
| tube à lumière de Moore | Moore light tube |
| tube à lumière de Moore | Moore light lamp |
| tube à lumière mixte | gas filled dual bulb |
| tube à modulation de vitesse | velocity-modulated tube |
| tube à mémoire à sortie image | display storage tube |
| tube à mémoire électrostatique | electrostatic memory tube |
| tube à mémoire électrostatique | charge-storage tube |
| tube à onde directe | forward-wave tube |
| tube à onde régressive | backward-wave tube |
| tube à pente fixe | sharp-cut-off tube |
| tube à pente réglable | variable-mu valve |
| tube à pente réglable | variable-mu tube |
| tube à pente réglable | variable-mutual conductance valve |
| tube à pente réglable | remote cut-off tube |
| tube à photocathode | photo-cathode tube |
| tube à plasma à interaction étendue | extended-interaction plasma tube |
| tube à rafraîchissement | refreshed cathode ray tube |
| tube à rafraîchissement | refreshed CRT |
| tube à rayons cathodiques | cathode ray tube |
| tube à rayons cathodiques à double canon | double-gun cathode-ray tube |
| tube à rayons cathodiques à double faisceau | double-beam cathode-ray tube |
| tube à rayons cathodiques à faisceau divisé | split-beam cathode-ray tube |
| tube à rayons cathodiques à faisceau divisé | double-beam cathode-ray tube |
| tube à rayons cathodiques à mémoire électrostatique | cathode-ray charge-storage tube |
| tube à rayons cathodiques à plusieurs canons | multiple-gun cathode-ray tube |
| tube à réactance | reactance tube |
| tube à transfert d'image | image camera tube |
| tube à vapeur de mercure | mercury vapour tube |
| tube à vapeur de mercure | mercury vapor tube |
| tube à vide | vacuum tube |
| tube à vide poussé | vacuum tube |
| tube à écran luminescent | luminescent-screen tube |
| tube à électrons lents | low-velocity camera tube |
| tube à électrons lents | cathode-potential-stabilized camera tube |
| tube à électrons lents | cathode-voltage-stabilised camera tube |
| tube à électrons lents | cathode-voltage-stabilized camera tube |
| tube à électrons lents | low-electron-velocity camera tube |
| tube à électrons lents | cathode-potential-stabilised camera tube |
| tube à électrons rapides | anode-voltage-stabilized camera tube |
| tube à électrons rapides | high-electron-velocity camera tube |
| tube à électrons rapides | anode-voltage-stabilised camera tube |
| tubes ayant les caractéristiques de . d'un diamètre extérieur supérieur à ... | tubes having the characteristics of ..., more than ... in external diameter |
| téléphonie à large bande | wideband telephony |
| télévision à analyse lente | slow scan television |
| télévision à balayage lent | slow scan television |
| télévision à définition standard | standard definition television |
| télévision à modulation de fréquence | FM television |
| télévision à ondes décimétriques | UHF television |
| vidéoprojecteur à TRC | CRT projector |
| vidéoprojecteur à tube à rayons cathodiques | cathode ray tube projector |
| vidéoprojecteur à tube à rayons cathodiques | CRT projector |
| à commande par programme enregistré | stored programme control |
| à couplage optique | optically coupled |
| à deux poles | two-pole |
| à deux poles | double-pole |
| à double changement de fréquence | dual conversion |
| à double changement de fréquence | triple-detection |
| à double changement de fréquence | double-conversion |
| à double sens | two way |
| à double sens | two-way |
| à double sens | both way |
| à double sens | both-way |
| à double sens | bidirectional |
| à double zone d'épuisement | dual depletion-type insulated-gate field-effect transistor |
| à faisceaux multiples | multi-beam |
| à grille isolée | dual depletion-type insulated-gate field-effect transistor |
| à intervalles de temps multiples | multi-slot |
| à la volée | on-the-fly |
| à montage arrière | back-mounted |
| à montage sous-châssis | below-chassis mounted |
| à montage sous-châssis | rear-mounted |
| à montage sous-châssis | back-mounted |
| à plusieurs trames | multi-frame |
| à polarisations croisées | cross polarization |
| à polarisations croisées | orthogonal polarisation |
| à polarisations croisées | orthogonal polarization |
| à polarisations croisées | perpendicular polarisation |
| à polarisations croisées | perpendicular polarization |
| à polarisations croisées | cross polarisation |
| à semi-conducteurs | transistorized |
| à semi-conducteurs | solid state |
| à suppresseur d'écho | echo suppressor equipped |
| échange de charge à la résonance | resonant charge exchange |
| échange d'énergie à bien plaire | exchange of energy as available |
| échomètre à impulsions | pulse echo meter |
