Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
French
⇄
Arabic
Bulgarian
Chinese simplified
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Latvian
Lithuanian
Maltese
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Terms
for subject
Nuclear physics
containing
avions
|
all forms
French
English
absorption refroidie
à
l'azote liquide
liquid-nitrogen-cooled adsorption
accident dû
à
la rupture d'une conduite de vapeur
steam-line rupture accident
accident généralisé
à
tout le coeur
whole-core accident
accord relatif
à
l'application de garanties
safeguards agreement
accord relatif
à
l'application de garanties
agreement for the application of Safeguards
Accord relatif
à
l'exploitation commune du réacteur bouillant de Halden
Agreement on the joint operation of the Halden boiling water reactor
activités
ayant
trait au projet détaillé
engineering design activities
appareil destiné
à
l'enseignement
instruments intended for instruction purposes
boucle
à
gaz
gas loop
centrale electro-nucléaire
à
fission
fission reactor of nuclear power station
centrale
à
fusion
fusion power plant
centrale
à
fusion nucléaire
fusion power plant
centrale électrique
à
fusion
fusion power plant
centrale électrique
à
fusion thermonucléaire
fusion power plant
centrale électronucléaire refroidie
à
gaz et alimentée en uranium naturel métallique
gas-cooled natural uranium metallic-fuelled nuclear power station
centrifugeuse
à
gaz
gas centrifuge
coeur de réacteur
à
eau sous pression
pressurized water reactor core
coeur
à
plusieurs régions
multi-region core
coeur
à
plusieurs régions
multi region core
combustible
à
l'oxyde
oxide fuel
combustible
à
mélanges d'oxydes
MOX fuel
combustible
à
oxyde
oxide fuel
combustible
à
oxyde d'uranium
uranium oxide fuel
combustible
à
oxydes mixtes
MOX fuel
communiquer une énergie
à
des particules nucléaires
to
impart energy to nuclear particles
Convention de Vienne relative
à
la responsabilité civile en matière de dommages nucléaires
Vienna Convention on Civil Liability for Nuclear Damage
cycle du combustible nucléaire
à
usage civil
civil nuclear fuel cycle
cycle
à
vapeur double
dual steam cycle
cycle
à
vapeur double
dual pressure steam cycle
droits et taxes de transmission perçus
à
l'occasion de l'acquisition de biens immobiliers
duties and charges levied upon acquisition of immovable property
déchet
à
vie courte
short lived waste
déchet
à
vie longue
long lived waste
déchets nucléaires
à
longue durée de vie
long-lived nuclear waste
déchets nucléaires
à
vie longue
long-lived nuclear waste
déchets radioactifs de faible et de moyenne activité
à
vie courte
short-lived low- and intermediate-level waste
déchets radioactifs de faible et de moyenne activité
à
vie courte
short-lived low- and intermediate-level radioactive waste
déchets radioactifs
à
longue durée de vie
long-lived nuclear waste
déchets radioactifs
à
vie courte
short-lived radioactive waste
déchets radioactifs
à
vie longue
long-lived radioactive waste
déchets radioactifs
à
vie longue
long-lived nuclear waste
déchets
à
radioactivité modérée
intermediate-level waste
détourner...des usages auxquels leurs utilisateurs
ont
déclaré les destiner
to
divert...from their intended uses as declared by the users
enceinte
à
vide
vacuum housing
engagement
à
long terme
long-term commitment
entreposage
à
long terme
long-term storage
essai
à
chaud
hot performance test
essai
à
froid
cold performance test
faire circuler le réfrigérant
à
travers le réacteur
to
carry the coolant flow through the reactor
Fonds international d'appui
à
la mise hors service de la centrale d'Ignalina
Ignalina International Decommissioning Support Fund
forces nucléaires
à
portée intermédiaire
intermediate nuclear forces
fusée atomique, fusée
à
énergie nucléaire
nuclear rocket, nuclear energy rocket
gaine de combustible en alliage
à
magnésium
fuel cladding made of a magnesium alloy
groupe d'experts indépendants
à
haut niveau en matière de sûreté nucléaire
Group of high-level independent experts in the field of nuclear safety
installation centrale en surface pour l'entreposage
à
long terme
central land facility for long-term interim storage
instruments
à
chambre d'ionisation
instruments incorporating ionisation chamber
le contrôle ne peut s'étendre
à
...
the safeguards may not extend to ...
matières
à
double usage liées au domaine nucléaire
nuclear-related dual-use material
mettre fin
à
...
to
bring ... to an end
minerais uranium
à
basse teneur
low-grade uranium ore
ne pas remédier
à
une situation
to
fail to remedy a situation
phénoménologie des incidents graves
à
basse probabilité
phenomenology of low probability severe accidents
pile de recherche
à
haut flux de neutrons
high flux research reactor
pile
à
eau sous pression
pressurised-water reactor
pile
à
gaz à haute température
high temperature gas reactor
plaque
à
grille de coeur
core grid plate
pompe pour métaux
à
l'état liquide
liquid metal pump
Protocole commun relatif
à
l'application de la Convention de Vienne et de la Convention de Paris
Joint Protocol relating to the application of the Vienna Convention and the Paris Convention
préalablement
à
la première mission qu'elle confie à un inspecteur
before sending an inspector on his first assignment
reacteur
a
combustible metallique
metal-fueled reactor
reacteur
a
gaz caloporteur
gas reactor
refroidissement
à
jet de vapeur
spray steam cooling
retraitement
à
grande échelle
large-scale reprocessing
réacteur bouillant
à
eau lourde
heavy water boiling reactor
réacteur bouillant
à
eau lourde
boiling heavy water reactor
réacteur critique
à
coeur froid non empoisonné
clean cold critical reactor
réacteur de puissance
à
caloporteur et modérateur eau
VVER reactor
réacteur de recherche
à
haut flux
high flux research reactor
réacteur modéré
à
l'eau lourde et à réfrigérant organique
organic-cooled, heavy-water-moderated reactor
réacteur modéré
à
l'eau lourde et à tubes de force
heavy water moderated pressure tube reactor
réacteur thermique
à
eau
thermal water reactor
réacteur
à
coeur dilué
diluted core reactor
réacteur
à
combustible de métal fondu
liquid metal fuel reactor
réacteur
à
combustible dilué
diluted reactor
réacteur
à
combustible dilué
diluted core reactor
réacteur
à
combustible métallique
metallic fuel reactor
réacteur
à
eau bouillante
boiling water reactor
réacteur
à
eau lourde
heavy-water reactor
réacteur
à
eau lourde générateur de vapeur
steam-generating heavy-water reactor
réacteur
à
eau lourde pressurisée
pressurised heavy water reactor
réacteur
à
eau légère
light-water moderated reactor
réacteur
à
eau légère
light water reactor
réacteur
à
eau légère pressurisée
pressurized light water reactor
réacteur
à
eau légère sous pression
pressurized light water reactor
réacteur
à
eau pressurisée
pressurised-water reactor
réacteur
à
eau pressurisée à cycle indirect
indirect cycle pressurized water reactor
réacteur
à
eau sous pression
pressurised-water reactor
réacteur
à
eau supercritique
Supercritical Water Reactor
réacteur
à
fission nucléaire
nuclear fission reactor
réacteur
à
fluide sous pression
pressurised-water reactor
réacteur
à
fusion
thermonuclear reactor
réacteur
à
fusion
fusion reactor
réacteur
à
gaz poussé
advanced gas-cooled reactor
réacteur
à
haut flux
reactor with a high fast-neutron flux
réacteur
à
haut flux de neutrons rapides
reactor with a high fast-neutron flux
réacteur
à
haute température
High Temperature Reactor
réacteur
à
haute température
high temperature reactor
réacteur
à
haute température et refroidi au gaz
high temperature gas-cooled reactor
réacteur
à
haute température et refroidi au gaz
high temperature gas reactor
réacteur
à
haute température modéré au graphite et refroidi à l'hélium
graphite-moderated helium-cooled high-temperature reactor
réacteur
à
lit de boulets
pebble bed reactor
réacteur
à
lit de galets
pebble-bed reactor
réacteur
à
modérateur organique
organic moderated reactor
réacteur
à
n boucles
n-loop reactor
réacteur
à
neutrons lents
slow reactor
réacteur
à
neutrons thermiques
thermal neutron reactor
réacteur
à
refroidissement à gaz avec combustible céramique
ceramic fuelled gas-cooled reactor
réacteur
à
surchauffe nucléaire
nuclear superheat reactor
réacteur
à
thorium-haute température
thorium high-temperature reactor
réacteur
à
uranium naturel-gaz-graphite
natural uranium-gas-graphite reactor
ses statuts peuvent se référer
à
titre subsidiaire aux législations ...
its statutes may make subsidiary reference to the ... laws
soumettre des connaissances
à
diffusion restreinte
to
give the information limited distribution
source de neutrons
à
haute énergie
high energy neutron source
source neutronique
à
haute énergie
high energy neutron source
stockage définitif
à
proximité de la surface
near surface disposal
stockage
à
long terme
long-term storage
stockage
à
sec en conteneurs
dry container storage
stratégie d'atténuation
à
long terme
long-term mitigation strategy
structure
à
double paroi
double wall structure
super-synchrotron
à
protons
super proton synchrotron
surgénérateur
à
neutrons rapides, refroidi au sodium
sodium-cooled fast breeder reactor
synchrotron
à
protons
Proton-Synchrotron
séparateur électromagnétique
à
pouvoir de résolution élevé
high-resolution electromagnetic separator
séparation par centrifugeuse
à
gaz
gas centrifuge separation
tokamak
à
écorceur poloïdal
tokamak with poloidal divertor
Traité sur les forces nucléaires
à
portée intermédiaire
INF Treaty
usine de retraitement pour combustibles
à
oxyde
oxide reprocessing plant
usine pour retraiter les combustibles thermiques
à
l'oxyde d'uranium
thermal oxide plant
à
incidence normale
at normal incidence
à
l'exclusion des réacteurs rapides
except fast reactors
écart par rapport
à
la règle
deviation
émetteur alpha
à
longue vie
long-lived alpha emitter
évacuation des déchets
à
vie courte
disposal for short-lived waste
évacuation des déchets
à
vie longue
disposal for long-lived waste
Get short URL
