| French | English |
| abyssin à poil de lièvre | Rabbit cat |
| accenteur à gorge noire | black-throated accentor (Prunella atrogularis) |
| ada à bec bleu | blue-billed black-tyrant (Knipolegus cyanirostris) |
| aeshne à taches jaunes | shadow darner (Aeshna umbrosa) |
| agave à fleurs vertes | Mexican henequen |
| ai-ai | grey three-toed sloth (Bradypus griseus) |
| aigle à tête blanche | bald-headed eagle |
| aigle à tête blanche | American eagle |
| aigle à tête blanche | bald eagle (Haliacetus leucocephalus) |
| aigrette à gorge blanche | western reef heron (Egretta gularis) |
| aigrette à gorge blanche | western reef egret (Egretta gularis) |
| aiguillat à nez court | shortnose dogfish (Squalus megalops) |
| aiguilles à Notre-Dame | herb robert (Geranium Robertianum Lin., Geranium robertianum) |
| ail à larges feuilles | bear's garlic (Allium ursinum) |
| ail à tête ronde | round-headed leek (Allium sphaerocephalon) |
| alcyon à collier | belted kingfisher (Ceryle alcyon, Megaceryle alcyon) |
| alecto a bec blanc | white-billed buffalo weaver (Bubalornis albirostris, Bubalornis niger) |
| alecto à bec rouge | red-billed buffalo weaver (Bubalornis niger) |
| alecto à tête blanche | white-headed buffalo-weaver (Dinemellia dinemelli) |
| alouette moineau à calotte brune | fischer's sparrow lark (Eremopterix leucopareia, eremopterix leucopareia) |
| alouette sentinelle à gorge jaune | yellow-throated longclaw (Macronyx croceus, macronyx croceus) |
| alouette à tête rousse | rufous-naped lark (Mirafra africana, mirafra africana) |
| alypie à huit points | eightspotted forester (Alypia octomaculata) |
| amanite à étui | grisette (Amanita vaginata, Amanitopsis vaginata) |
| amarante à épivert clair | smooth pigweed (Amaranthus chlorostachys Willd., Amaranthus hybridus L.) |
| amarante à épivert clair | green amaranth (Amaranthus chlorostachys Willd., Amaranthus hybridus L.) |
| amazone à bandeau rouge | red-fronted Amazon parrot (Amazona vittata) |
| amazone à bandeau rouge | Puerto Rico parrot (Amazona vittata) |
| amazone à face rouge | red-spectacled Amazon parrot (Amazona pretrei pretrei) |
| amazone à joues bleues | red-crowned Amazon parrot (Amazona rhodocorytha) |
| amazone à tête blanche | Cuban Amazon parrot (Amazona leucocephala) |
| amazone à tête blanche | Caribbean Amazon parrot (Amazona leucocephala) |
| amazone à épaulettes jaunes | yellow-shouldered amazon (Amazona barbadensis) |
| anisote à lignes orangées | orange-striped oakworm (Anisota senatoria) |
| aracari à cou noir | black necked aracari (Pteroglossus aracari) |
| arachnothère à poitrine grise | grey-breasted spiderhunter (Arachnothera affinis) |
| araignée ancestrale à terrier operculé | ancestral trap-door spider (Liphistius, Lipistius) |
| araignée australienne à dos rouge | Australian redback spider (Latrodectes hasselti, Latrodectus hasselti) |
| araignée à toile en entonnoir | funnel-web spider |
| araignée à toile en maille | mesh-web spider (Dictyna) |
| araignée à toile en échelle | ladder-web spider (Scoloderus) |
| arbre fruitier à pépins | pomaceous fruit tree |
| arbre à benjoin | Benjamin tree (Styrax benzoin) |
| arbre à thé | common tea (Camellia sinensis, Thea sinensis) |
| arbre à vie | white cedar (Thuja occidentalis) |
| aristoloche à racine arrondie | snakeroot (Aristolochia rotunda) |
| astrild à ailes rouges | Crimson-rumped waxbill (Estrilda rhodopyga) |
| astrild à cinq couleurs | red-browed finch (Neochmia temporalis) |
| astrild à croupion rose | Crimson-rumped waxbill (Estrilda rhodopyga) |
| astrild à croupion rouge | Crimson-rumped waxbill (Estrilda rhodopyga) |
| astrild à dos rouge | Crimson-rumped waxbill (Estrilda rhodopyga) |
| astrild à oreillons rouges | red-eared firetail finch (Emblema oculata) |
| astrild à tête bleue | blue-capped cordon-bleu (Uraeginthus cyanocephalus) |
| astrilde caille à gorge noire | quail finch (Ortygospiza atricollis, ortygospiza atricollis) |
| avion de surveillance météorologique | weather watching aircraft |
| ayant atteint la maturité sexuelle | sexually mature |
| baleine à bec | bottle-nosed whale (Hyperoodon) |
| baleine à bosse | humpback whale (Megaptera novaengliae) |
| bandicoot à pieds de porc | pig-footed bandicoot (Chaeropus ecaudatus) |
| bandicoot-lapin à queue blanche | yallara (Macrotis lagotis) |
| bandicoot-lapin à queue blanche | lesser rabbit bandicoot (Macrotis lagotis) |
| bargue à queue noir | black-tailed godwit (Limosa limosa) |
| barkhausia à soie | bristly hawksbeard (Crepis setosa Hall.F.) |
| basilic à grandes feuilles | basil (Ocimum basilicum Lin., Ocimum basilicum) |
| belette à ventre jaune | yellow-bellied weasel (Mustela (Mustela) kathiah, Mustela kathiah) |
| boeuf à bosse | Zebu (Bos indicus) |
| boloria à taches argentées | silver-bordered fritillary (Boloria selene) |
| boue à foraminifère | foraminiferal ooze |
| bourse-à-pasteur | shepherd's purse (Capsella bursa-pastoris) |
| bourse à pasteur | shepherd's purse (Capsella bursa-pastoris) |
| bovins à viande | beef cattle |
| bruant à cimier blanc | white-crowned sparrow (Zonotrichia leucophrys) |
| bruant à cou gris | grey-necked bunting (Emberiza buchanani) |
| bruant à couronne blanche | white-crowned sparrow (Zonotrichia leucophrys) |
| bruant à crête | yellow cardinal (Gubernatrix cristata) |
| bruant à crête | green cardinal (Gubernatrix cristata) |
| bruant à gorge blanche | white-throated sparrow (Zonotrichia albicollis) |
| bruant à gorge blanche | white-crowned sparrow (Zonotrichia albicollis) |
| bruant à gorge brune | red-headed bunting (Emberiza bruniceps) |
| bruant à joues marron | lark sparrow (Chondestes grammacus) |
| bruant à poitrine dorée | golden-breasted bunting (Emberiza flaviventris, emberiza flaviventris) |
| bruant à poitrine rousse | cinnamon-breasted bunting (Emberiza tahapisi, emberiza tahapisi) |
| bruant à sourcils jaunes | yellow-browed bunting (Emberiza chrysophrys) |
| bruant à tête rousse | red-headed bunting (Emberiza bruniceps) |
| bruant à ventre noir | chestnut-collared longspur |
| bruit d'avions | aircraft sound |
| bruit provenant des avions | aircraft noise |
| buisson à feuilles caduques | deciduous shrub |
| bulbul à ailes olive | olive-winged bulbul (Pycnonotus plumosus) |
| bulbul à barbe blanche | red-tailed greenbul (Criniger calurus) |
| bulbul à barbe jaune | yellow-bearded bulbul (Criniger olivaceus) |
| bulbul à cou tacheté | spot-necked bulbul (Pycnonotus tympanistrigus) |
| bulbul à dos vert | green-backed bulbul (Criniger chloronotus) |
| bulbul à joues blanches | white-cheeked bulbul (Pycnonotus leucogenys) |
| bulbul à joues blanches | Himalayan bulbul (Pycnonotus leucogenys) |
| bulbul à lunettes bleues | blue-wattled bulbul (Pycnonotus nieuwenhuisii) |
| bulbul à lunettes jaunes | yellow-wattled bulbul (Pycnonotus urostictus) |
| bulbul à menton jaune | yellow-throated bulbul (Pycnonotus xantholaemus) |
| bulbul à oreillons blancs | white-eared bulbul (Pycnonotus leucotis) |
| bulbul à poitrine brune | brown-breasted bulbul (Pycnonotus xanthorrhous) |
| bulbul à sourcils blancs | white-browed bulbul (Pycnonotus luteolus) |
| bulbul à tête jaune | straw-headed bulbul (Pycnonotus zeylanicus) |
| bulbul à tête noire | black-crested bulbul (Pycnonotus melanicterus) |
| bulbul à ventre gris | grey-bellied bulbul (Pycnonotus cyaniventris) |
| bulbul à ventre rouge | red-vented bulbul (Pycnonotus cafer) |
| bupleure à feuilles rondes | hare's-ear (Bupleurum rotundifolium L.) |
| bupreste à ventre taché | ventrally-spotted buprestid (Buprestis maculativentris) |
| buse à queue rousse | red-tailed hawk (Buteo jamaicensis) |
| bécasseau à col roux | red-necked stint (Calidris ruficollis) |
| bécasseau à cou roux | rufous-necked stint (Calidris ruficollis) |
| bécasseau à cou roux | red-necked stint (Calidris ruficollis) |
| bécasseau à dos roux | dunlin |
| bécasseau à dos roux | red-backed sandpiper |
| bécasseau à longs doigts | long-toed stint (Calidris subminuta) |
| bécasseau à queue pointue | sharp-tailed sandpiper (Calidris acuminata) |
| bécasseau à échasses | stilt sandpiper (Micropalama himantopus) |
| bécassine à queue pointue | pintail snipe (Gallinago stenura) |
| bécassine à queue pointue | pin-tailed snipe (Gallinago stenura) |
| caméline à petits fruits | hairy gold-of-pleasure (Camelina microcarpa) |
| canard à bec rouge | red-billed teal (Anas erythrorhyncha) |
| canard à bosse | knob-billed goose (Sarkidiornis melanotus, sarkidiornis melanotus) |
| canard à tête rose | pink-headed duck (Rhodonessa caryophyllacea) |
| capselle bourse-à-pasteur | shepherd's purse (Capsella bursa-pastoris) |
| capucin à dos marron | tri-coloured nun (Lonchura malacca) |
| caracara à gorge rouge | red-throated caracara (Daptrius americanus) |
| cardinal à poitrine rose | rose-breasted grosbeak (Pheucticus ludovicianus) |
| casoar à casque | southern cassowary (Casuarius casuarius) |
| cassique à front velouté | velvet-fronted grackle (Lampropsar tanagrinus) |
| cerisier à grappes | bird cherry (Prunus padus) |
| chat blanc à yeux bleus | Blue-eyed white |
| chat tigré à poil ras | short-haired tabby |
| chat à pieds noirs | black-footed cat (Felis nigripes, Pardofelis nigripes) |
| chicorée à café | chicory (Cichorium intybus) |
| choucas à collier | daurian jackdaw (Corvus dauuricus, Corvus monedula davuricus) |
| chénopode à feuilles d'obier | round-leaved goosefoot (Chenopodium opulifolium Schrad. ex Koch et Ziz.) |
| chénopode à feuilles d'obier | grey goosefoot (Chenopodium opulifolium Schrad. ex Koch et Ziz.) |
| civette palmiste à bandes de Derby | banded palm civet (Hemigalus derbyanus) |
| civette palmiste à masque | masked palm civet (Paguma larvata) |
| cobe à croissant | waterbuck (Kobus ellipsiprymnus) |
| coccinelle à bande transverse | transverse lady beetle (Coccinella transversoguttata richardsoni) |
| coccinelle à deux points | two-spotted lady beetle (Adalia bipunctata) |
| coccinelle à deux points | two-spot ladybird (Adalia bipunctata) |
| coccinelle à neuf points | ninespotted lady beetle (Coccinella novemnotata) |
| coccinelle à onze points | elevenspotted lady beetle (Coccinella undecimpunctata) |
| coccinelle à quatorze points | fourteenspotted lady beetle (Calvia quatuordecimguttata) |
| coccinelle à quinze points | fifteenspotted lady beetle (Anatis labiculata) |
| coccinelle à sept points | seven-spotted ladybird (Coccinella 7-punctata, Coccinella septempunctata) |
| coccinelle à sept points | seven-spotted lady beetle (Coccinella septempunctata) |
| coccinelle à sept points | seven spot ladybird (Coccinella 7-punctata, Coccinella septempunctata) |
| collybie à pied velouté | velvet shank (Collybia velutipes, Flammulina velutipes) |
| collybie à pied velouté | velvet stemmed agraric (Collybia velutipes, Flammulina velutipes) |
| conure à gorge bleue | blue-throated conure (Pyrrhura cruentata) |
| Convention pour la protection des oiseaux utiles à l'agriculture | Convention for the Protection of Birds useful to Agriculture |
| corbeau à nuque blanche | white-necked raven (Corvultur albicollis, corvultur albicollis) |
| corbeau à queue conique | fan-tailed raven (Rhinocorax rhipidura, rhinocorax rhipidura) |
| corbeau à queue courte | fan-tailed raven (Corvus rhipidurus) |
| cormoran à aigrettes | double-crested cormorant (Phalacrocorax auritus) |
| corneille à scapulaire | pied crow (Corvus albus) |
| corneille à scapulaire | corvus albus (Corvus albus) |
| courlis à bec grêle | slender-billed curlew (Numenius tenuirostris) |
| crapaud à ventre de feu | fire-bellied toad (Bombina orientalis) |
| crave à bec rouge | chough (Pyrrhocorax pyrrhocorax) |
| crocodile à museau court | African dwarf crocodile (Osteolaemus tetraspis) |
| cèpe à chair jaune | red-cracked bolete (Boletus chrysenteron, Xerocomus chrysenteron) |
| cèpe à pied rouge | red-cracked bolete (Boletus chrysenteron, Xerocomus chrysenteron) |
| céphalophe à bande dorsale noire | bay duiker (Cephalophorus dorsalis) |
| damier à gorge blanche | Indian silverbill (Euodice malabarica, Lonchura malabarica) |
| dentaire à bulbilles | coral root (Cardamine bulbifera) |
| denté à tache rouge | Canary dentex (Dentex canariensis) |
| desmocère à manteau | elder borer (Desmocerus palliatus) |
| d'helicoptères pour surveiller la mer utilisation d'avions | employing of helicopter (to monitor the sea) |
| d'helicoptères pour surveiller la mer utilisation d'avions | employing of aircraft (to monitor the sea) |
| dryade à huit pétales | mountain avens (Dryas octopetala) |
| déesse à ceinturons | Glanville fritillary (Melitaea cinxia) |
| détecteur monté sur avion | aircraft sensor |
| eider à duvet | eider (Somateria mollissima) |
| eider à duvet | common eider (Somateria mollissima) |
| eider à tête grise | king eider (Somateria spectabilis) |
| engoulevent à collier roux | red-necked nightjar (Caprimulgus ruficollis) |
| enrouleuse à tête brune | pale-headed aspen leafroller (Anacampsis niveopulvella) |
| enrouleuse à tête noire | dark-headed aspen leafroller (Anacampsis innocuella) |
| epilobe à tige glanduleuse | American willowherb (Epilobium adenocaulon) |
| epilobe à tiges carrées | square-stalked willowherb (Epilobium tetragonum) |
| erodium à feuilles de ciguë | stork's-bill (Erodium cicutarium Herit., Erodium cicutarium) |
| erodium à feuilles de ciguë | common stork's-bill (Erodium cicutarium Herit., Erodium cicutarium) |
| eutèpe à longue queue | Malaysian rail-babbler (Eupetes macrocerus) |
| examen du bruit des avions | examination of aircraft noise |
| faisan à queue rousse | crestless fireback pheasant (Houppifer erythrophthalmus, Lophura erythrophthalma) |
| fauvette aquatique à capuchon gris | grey-capped warbler (Eminia lepida, eminia lepida) |
| fauvette des herbes à long bec | Western bristlebird (Dasyornis brachypterus longirostris) |
| fauvette à lunettes | spectacled warbler (Sylvia conspicillata) |
| fauvette à poitrine baie | bay-breated warbler |
| fauvette à tête noire | blackcap (Sylvia atricapilla) |
| fluteau à feuilles de graminée | ribbon-leaved water plantain (Alisma gramineum) |
| fluteau à feuilles de graminée | narrowleaf water plantain (Alisma gramineum) |
| fourmilier à coullier | matogrosso tamandua (Tamandua tetradactyla chapadensis) |
| fuligule à bec cerclé | ring-necked duck (Aythya collaris) |
| fuligule à dos blanc | canvasback (Aythya valisineria) |
| galinsoga à petites fleurs | kew weed (Galinsoga parviflora) |
| galinsoga à petites fleurs | smallflower galinsoga (Galinsoga parviflora) |
| galinsoga à petites fleurs | gallant soldier (Galinsoga parviflora) |
| gallinule à face noire | spot-flanked gallinule (Gallinula melanops) |
| garrot à oeil d'or | goldeneye |
| garrot à oeil d'or | golden-eye (Bucephala clangula) |
| gaucho à bec noir | Black-billed Shrike-tyrant (Agriornis montana) |
| geai à collier | Florida scrub jay (Aphelocoma coerulescens) |
| geai à gorge blanche | Florida scrub jay (Aphelocoma coerulescens) |
| gecko à queue grasse | fat-tailed gecko (Hemitheconyx caudicinctus) |
| gecko à queue épaisse | fat-tailed gecko (Hemitheconyx caudicinctus) |
| genêt à balai | broom (Cytisus scoparius) |
| glaréole à ailes noires | black-winged pratincole (Glareola nordmanni) |
| glaréole à collier | collared pratincola (Glareola pratincola) |
| gobemouche à collier | collared flycatcher (Ficedula albicollis, Muscicapa albicollis) |
| gobe-mouches à queue henné | henna-tailed jungle-flycatcher (Rhinomyias colonus) |
| goeland à tête grise | grey-headed gull (Larus cirrhocephalus, larus cirrhocephalus) |
| gonolek à ventre blanc | boubou shrike (Laniarius ferrugineus, laniarius ferrugineus) |
| goéland à ailes blanches | icelandic gull (Larus glaucoides) |
| goéland à ailes glauques | glaucous-winged gull |
| goéland à bec cerclé | ring-billed gull (Larus delawarensis) |
| goéland à collier blanc | white-eyed gull (Larus leucophthalmus) |
| goéland à manteau noir | great black-backed gull (Larus marinus) |
| goéland à tête brune | brown-headed gull (Larus brunnicephalus) |
| goéland à tête noire | great black-headed gull (Larus ichthyaetus) |
| grillon à deux taches | two-spotted tree cricket (Neoxabea bipunctata) |
| grive à ailes rousses | dusky thrush (Turdus eunomus, Turdus naumanni eunomus) |
| grive à collier | varied thrush (Zoothera naevia) |
| grive à dos olive | olive-backed thrush (Catharus ustulatus) |
| grive à dos olive | Swainson's thrush (Catharus ustulatus) |
| grive à gorge noire | black-throated thrush (Turdus ruficollis atrogularis) |
| grive à gorge rousse | red-throated thrush (Turdus ruficollis ruficollis) |
| grive à joues grises | grey-cheeked thrush (Catharus minimus) |
| grive à tête cendrée | fieldfare (Turdus pilaris) |
| grèbe à bec bigarré | pied-billed grebe (Podilymbus podiceps) |
| grèbe à cou noir | black-necked grebe (Podiceps caspicus, Podiceps nigricollis) |
| grèbe à cou noir | Usa:eared grebe (Podiceps caspicus, Podiceps nigricollis) |
| grèbe à gros bec | pied-billed grebe (Podilymbus podiceps) |
| grèbe à joues grises | red-necked grebe (Podiceps griseigena) |
| grèbe à joues grises | Usa:Holboell's grebe (Podiceps griseigena) |
| guiraca à poitrine rose | rose-breasted grosbeak (Pheucticus ludovicianus) |
| guêpier à front blanc | white-fronted bee-eater (Melittophagus bullockoides, melittophagus bullockoides) |
| guêpier à gorge blanche | white-throated bee-eater (Merops albicollis, merops albicollis) |
| guêpier à poitrine canelle | cinnamon-chester bee-eater (Melittophagus oreobates, melittophagus oreobates) |
| guêpier à queue d'hirondelle | swallow-tailed bee-eater (Merops hirundineus, merops hirundineus) |
| guête à taches blanches | baldfaced hornet (Dolichovespula maculata) |
| gélinotte à queue fine | sharp-tailed grouse |
| géranium à tiges grêles | small-flowered cranesbill (Geranium pusillum) |
| herbe à cailler | lady's bedstraw (Galium verum Lin., Galium verum) |
| herbe à fromage | common mallow (Malva sylvestris) |
| herbe à jaunir | dyer's-weed (Reseda luteola) |
| herbe à la clavelée | heartsease (Viola tricolor) |
| herbe à la coupure | comfrey (Symphytum officinale, Symphytum officinalis Lin.) |
| herbe à la manne | flote-grass (Glyceria fluitans R. Br.) |
| herbe à la manne | watermannagrass US (Glyceria fluitans R. Br.) |
| herbe à la manne | floating sweetgrass (Glyceria fluitans R. Br.) |
| herbe à la manne | floating meadow grass (Glyceria fluitans R. Br.) |
| herbe à la manne | common floatgrass (Glyceria fluitans R. Br.) |
| herbe à la ouate | milkweed (Asclepias) |
| herbe à la rosée | round-leaved sundew (Drosera rotundifolia Lin., Drosera rotundifolia) |
| herbe à la taupe | common thorn-apple (Datura stramonium L.) |
| herbe à l'esquinancie | herb robert (Geranium Robertianum Lin., Geranium robertianum) |
| herbe à l'hirondelle | greater celandine (Chelidonium majus Lin., Chelidonium majus) |
| herbe à Robert | herb robert (Geranium Robertianum Lin., Geranium robertianum) |
| herbe à Robert | crane's bill (Geranium robertianum) |
| herbe à sorcière | witchweed (Striga hermonthica) |
| herbe à tous les maux | vervain (Verbena officinalis Lin., Verbena officinalis) |
| herbe à éléphant | napier grass (Pennisetum purpureum Schum.et Thonn.) |
| herbe à éléphant | Chinese red |
| herbe à éléphant | elephant grass (Pennisetum purpureum Schum.et Thonn.) |
| herbe à éléphant | Uganda grass (Pennisetum purpureum Schum.et Thonn.) |
| herbe à éternuer | sneezewort (Achillea ptarmica) |
| ibis à face blanche | white-faced ibis |
| ibis à face blanche | white-faced glossy ibis |
| iguane à tête casquée d'Amérique centrale | conehead lizard (Laemanctus longipes) |
| inséparable à collier jaune | yellow-collared lovebird (Agapornis personata, agapornis personata) |
| jacana à crête | comb-crested jacana (Irediparra gallinacea) |
| jacana à longue queue | pheasant-tailed jacana (Hydrophasianus chirugus) |
| jacana à poitrine dorée | African Jacana (Actophilornis africana) |
| kalmia à feuilles d'Andromède | swamp laurel (Kalmia polifolia) |
| kangourou Wallaby à queue de fouet | Whiptail Wallaby |
| lagopède à queue blanche | white-tailed ptarmigan (Lagopus leucura) |
| linaigrette à feuilles larges | broad-leaved cottongrass (Eriophorum latifolium) |
| linaigrette à feuilles étroites | common cottongrass (Eriophorum angustifolium) |
| loutre à joues blanches du Cameroun | Cameroon clawless otter (Aonyx microdon) |
| loutre à longue queue | South-American otter (Lutra longicaudis, Lutra platensis) |
| loutre à longue queue | La Plata otter (Lutra longicaudis, Lutra platensis) |
| lusciniole à moustaches | moustached warbler (Acrocephalus melanopogon) |
| macreuse à lunettes | surf scoter (Melanitta perspicillata) |
| makaire à rostre court | short-bill spearfish (Tetrapturus angustirostris) |
| manchot à jugulaire | chinstrap penguin (Pygoscelis antarctica) |
| marmotte à longue queue | long-tailed marmot (Marmota caudata) |
| massette à grosses feuilles | broad-leaved reed-mace (Typha latifolia) |
| massette à larges feuilles | great reedmace (Typha latifolia Lin., Typha latifolia) |
| massette à larges feuilles | bulrush (Typha latifolia Lin., Typha latifolia) |
| mauve à feuilles sinuées | common mallow (Malva sylvestris) |
| melon à cornes | cucumber horned melon (Cucumis metuliferus) |
| merle bleu à dos marron | Western bluebird |
| merle bleu à poitrine rouge | Eastern Bluebird (Sialia sialis) |
| merle métallique à longue queue | rueppell's long-tailed starling (Lamprotornis purpuropterus, lamprotornis purpuropterus) |
| merle métallique à oeil blanc | splendid glossy starling (Lamprocolius splendidus, lamprocolius splendidus) |
| merle métallique à oreillons bleus | blue-eared glossy starling (Lamprocolius chalybaeus, lamprocolius chalybaeus) |
| merle métallique à poitrine dorée | golden-breasted starling (Cosmopsarus regius, cosmopsarus regius) |
| merle à cou roux | red-throated thrush (Turdus ruficollis ruficollis) |
| merle à plastron | ring ouzel (Turdus torquatus) |
| mesure des bruits provenant des avions | aircraft noise measurement |
| mesure par avion | aircraft measurement |
| milan à queue fourchue | swallow-tailed kite (Elanoides forficatus) |
| minuartia à feuilles menues | fine-leaved sandwort (Minuartia hybrida Schischkin, Minuartia tenuifolia hiern.) |
| molothre à tête brune | brown-headed cowbird (Molothrus ater) |
| morillon à collier | ring-necked duck (Aythya collaris) |
| morillon à dos blanc | canvasback |
| morillon à iris blanc | ferruginous duck (Aythya nyroca) |
| morillon à tête rouge | redhead |
| mérion à gorge bleue | blue-breasted fairywren (Malurus pulcherrimus) |
| mésange à dos marron | chestnut-backed chickadee (Poecile rufescens, Parus rufescens) |
| mésange à longue queue | long-tailed tit (Aegithalos caudatus) |
| mésange à moustaches | bearded tit (Panurus biarmicus) |
| mésange à moustaches | bearded reedling (Panurus biarmicus) |
| mésange à tête brune | Hudsonian chickadee (Parus hudsonicus) |
| mésange à tête brune | boreal chickadee (Poecile hudsonica) |
| mésange à tête noire | black-capped chickadee (Poecile atricapilla) |
| mésange à ventre blanc | white-breasted tit (Parus albiventris, parus albiventris) |
| narcisse-à-bouquet | polyanthus narcissus (Narcissus tazetta) |
| nette à huppe rousse | red-crested pochard (Netta rufina) |
| nonnette à dos marron | tri-coloured nun (Lonchura malacca) |
| nonnette à tête blanche | white-headed nun (Lonchura maja) |
| notodonte à tache rousse | red-marked tentmaker (Clostera apicalis) |
| océanite à ventre blanc | white-bellied storm-petrel (Fregetta grallaria) |
| oiseau-lunettes à poitrine blanche | white-breasted silver-eye (Zosterops albogularis) |
| oriole à ailes blanches | bullock's oriole |
| oriole à dos jaune | yellow-backed oriole (Icterus chrysater) |
| ouistiti à tête jaune | Buff-headed marmoset (Callithrix flaviceps) |
| ours à collier | Asiatic black bear (Selenarctos thibetanus) |
| ours à lunettes | spectated bear (Tremarctos ornatus) |
| ours à miel | sloth bear (Melurus ursinus) |
| outarde à huppe rousse | buff-crested bustard (Lophotis ruficresta, lophotis ruficresta) |
| outarde à ventre noir | black-bellied bustard (Lissotis melanogaster, lissotis melanogaster) |
| pageot à tache rouge | red pandora (Pagellus bellottii) |
| pamphile à lignes orangées | spruce webspinning sawfly (Cephalcia fascipennis) |
| paruline à ailes dorées | golden-winged warbler (Vermivora chrysoptera) |
| paruline à calotte noire | Wilson's warbler (Wilsonia pusilla) |
| paruline à collier | parula warbler (Parula americana) |
| paruline à collier | Northern parula (Parula americana) |
| paruline à couronne rousse | palm warbler (Dendroica palmarum) |
| paruline à croupion jaune | yellow-rumped warbler (Dendroica coronata) |
| paruline à flancs marron | chestnut-sided warbler (Dendroica pensylvanica) |
| paruline à gorge noire | black-throated green warbler (Dendroica virens) |
| paruline à gorge orangée | blackburnian warbler (Dendroica fusca) |
| paruline à poitrine baie | bay-breated warbler (Dendroica castanea) |
| paruline à tête cendrée | magnolia warbler (Dendroica magnolia) |
| patience à feuilles longues | butter dock (Rumex domesticus Martm., Rumex longifolius DC.) |
| pelouse ouverte à Corynephorus et Agrostis | open grassland with Corynephorus and Agrostis |
| petit calao à bec jaune | yellow-billed Hornbill (Tockus flavirostris, tockus flavirostris) |
| petit calao à bec rouge | red-billed hornbill (Tockus erythrorhynchus, tockus erythrorhynchus) |
| petit martinet à croupion blanc | little swift (apus affinis) |
| petit pluvier à collier | little ringed plover (Charadrius dubius) |
| petit rhinolophe fer à cheval | lesser horseshoe bat (Rhinolophus hipposideros) |
| phacélie à feuilles de tanaisie | scorpion weed (Phacelia tanacetifolia) |
| phacélie à feuilles de tanaisie | tansy phacelia (Phacelia tanacetifolia) |
| phacélie à feuilles de tanaisie | valley vervenia (Phacelia tanacetifolia) |
| phacélie à feuilles de tanaisie | California bluebell (Phacelia tanacetifolia) |
| phoque moine à ventre blanc | pied monk seal (Monachus albiventer, Monachus monachus) |
| phoque moine à ventre blanc | Mediterranean monk seal (Monachus albiventer, Monachus monachus) |
| phoque à bandes | ribbon seal (Histriophoca fasciata) |
| phoque à barbe | bearded seal (Erignatus barbatus) |
| phoque à capuchon | hooded seal (Cystophora cristata) |
| phoque à crête | hooded seal (Cystophora cristata) |
| phoque à fourrure du Cap | South African fur seal (Arctocephalus pusillus) |
| phoque à selle | saddle-backed seal (Pagophilus groenlandicus) |
| phoque à selle | harp seal (Pagophilus groenlandicus) |
| pinson à couronne dorée | golden-crowned kinglet |
| pinson à gorge noire | dessert sparrow |
| pinson à queue aigu | sharp-tailed sparrow |
| pivoine à feuilles de fougère | fernleaf peony (Paeonia tenuifolia) |
| piège à mâchoires d'acier | steel-jawed leghold trap |
| plantain d'eau à feuilles lancéolées | narrow-leaved water-plantain (Alisma lanceolatum) |
| plante à fibre | textile plant |
| plante à fibre | fibre plant |
| pouillot à pattes sombres | two-barred greenish warbler (Phylloscopus trochiloides plumbeitarsus) |
| poule sultane à dos vert | king reedhen (Porphyrio madagascariensis) |
| poule sultane à dos vert | green-backed gallinule (Porphyrio madagascariensis) |
| prinia à front écailleux | scaly-fronted warbler (Spiloptila clamans) |
| prinia à front écailleux | cricket warbler (Spiloptila clamans) |
| prise d'échantillons d'aérosols à partir d'avion | aerosol sampling from aircraft (dust concentration measurement) |
| prunier à grappes | bird cherry (Prunus padus) |
| puceron à galle conique de l'épinette | Eastern spruce gall adelgid (Adelges abietis) |
| puceron à galle pâle de l'épinette | pale spruce gall adelgid (Adelges laricis) |
| puffin à bec mince | slender-billed shearwater |
| puffin à pattes roses | pink-footed shearwater |
| puffin à pieds pâles | pale-footed shearwater (Puffinus carneipes) |
| puffin à pieds pâles | flesh-footed shearwater (Puffinus carneipes) |
| puffin à queue fourchue | wedge-tailed shearwater |
| puffin à ventre noir | black-vented shearwater |
| pygargue à queue blanche | white-tailed sea eagle (Haliacetus albicilla) |
| pygargue à tête blanche | bald eagle (Haliacetus leucocephalus) |
| rale nain à taches blanches | white-spotted pygmy crake (Sarothrura pulchra, sarothrura pulchra) |
| rat à grosse queue | central thick-tailed rat (Zyzomys pedunculatus) |
| rat à grosse queue | Macdonnel Range rock-rat (Zyzomys pedunculatus) |
| reconnaissance par avion | aircraft reconnaissance (forecasting of cyclones) |
| renouée à feuilles de patience | pale persicaria (Persicaria lapathifolia, Polygonum lapathifolium L., Polygonum nodosum Pers.) |
| renouée à feuilles de patience | pale smartweed (Persicaria lapathifolia, Polygonum lapathifolium L., Polygonum nodosum Pers.) |
| renouée à feuilles de patience | green smartweed (Persicaria lapathifolia, Polygonum lapathifolium L., Polygonum nodosum Pers.) |
| renouée à feuilles de patience | knotted persicaria (Persicaria lapathifolia, Polygonum lapathifolium L., Polygonum nodosum Pers.) |
| renouée à feuilles de patience | dock-leaved persicaria (Persicaria lapathifolia, Polygonum lapathifolium L., Polygonum nodosum Pers.) |
| renouée à feuilles en pointe | Japanese knotweed (Fallopia japonica, Reynoutria japonica) |
| requin mako à nageoires courtes | atlantic mako (Isurus glaucus, Isurus oxyrhinchus, Isurus oxyrinchus, Oxyrhina spallanzani) |
| requin à nez pointu de l'Atlantique | Atlantic sharp-nose shark (Rhizoprionodon terraenovae) |
| requin à nez pointu du Pacifique | Pacific sharp-nose shark (Rhizoprionodon longurio) |
| rose à grande fleur | large-flowered rose |
| rossignol à flancs doux | red-flanked bleu-tail (Tarsiger cyanurus) |
| rossolis à feuilles rondes | sundew (Drosera rotundifolia) |
| rossolis à feuilles rondes | round-leaved sundew (Drosera rotundifolia Lin., Drosera rotundifolia) |
| rossolis à feuilles rondes | dew plant (Drosera rotundifolia) |
| rougequeue à front blanc | redstart (Erithacus ater, Phoenicurus phoenicurus) |
| rousserolle à gros bec | thick-billed warbler (Acrocephalus aedon) |
| roussette à tête grise | grey-headed flying fox (Pteropus poliocephalus) |
| râle à bec jaune | black crake (Amaurornis flavirostra, Limmocorax flavirostra) |
| râle à bec jaune | African black crake (Amaurornis flavirostra, Limmocorax flavirostra) |
| sabline à feuilles de serpolet | tymeleaf sandwort (Arenaria serpyllifolia) |
| sabline à feuilles étroites | fine-leaved sandwort (Minuartia hybrida Schischkin, Minuartia tenuifolia hiern.) |
| saki à nez blanc | white-nosed saki (Chiropotes albinasus) |
| salicaire à feuilles d'Hysope | grass-poly (Lythrum hyssopifolia L.) |
| salicaire à feuilles d'Hysope | hyssop lythrum (Lythrum hyssopifolia L.) |
| sapinière apennine à Abies alba | Abies alba plantation in the Apennines |
| sapinière apennine à Abies pectinata | Abies alba plantation in the Apennines |
| sarcelle à ailes bleues | blue-winged teal |
| sarcelle à oreillons | African pygmy goose (Nettapus auritus) |
| senegali à bec blanc | african firefinch (lagonosticta rubricata) |
| serin gris à tête blanche | streaky-headed seed-eater (Serinus gularis) |
| serin à calotte jaune | yellow-crowned canary (Crithagra flavivertex, crithagra flavivertex) |
| serin à croupion jaune | yellow-rumped seed-eater (Crithagra atrogularis, crithagra atrogularis) |
| serpent à sonnettes tropical | neotropical rattlesnake (Crotalus durissus) |
| singe hurleur à manteau | mantled howler (Alouatta palliata) |
| souchet à papier | papyrus (Cyperus papyrus L.) |
| souchet à papier | paper-reed (Cyperus papyrus L.) |
| spermete à capuchon | bronze mannikin (Spermestes cucullatus, spermestes cucullatus) |
| spermophile à quatre bandes | four-striped ground squirrel (Lariscus hosei) |
| sphinx à taches roses | pink-spotted hawkmoth (Agrius cingulata) |
| squeletteuse à tente de l'érable | boxelder leafworm (Chionodes obscurusella) |
| sterne à joues blanches | white-cheeked tern (Sterna repressa) |
| sureau à grappes | red-berried elder (Sambucus racemosa) |
| sénégali brun à ventre blanc | white-breasted negro finch (Nigrita fusconota) |
| sénégali brun à ventre roux | chestnut-breasted negro finch (Nigrita bicolor) |
| sénégali nègre à front jaune | pale-fronted negro finch (Nigrita luteifrons) |
| sénégali vert à joues blanches | grey-heated oliveback (Nesocharis capistrata) |
| tangara à huppe ignée | flame-crested tanager (Tachyphonus cristatus) |
| tangara à huppe rouge | flame-crested tanager (Tachyphonus cristatus) |
| tenthrède à tête noire du bouleau | dusky birch sawfly (Croesus latitarsus) |
| tohi à flancs roux | rufous-sided towhee (Pipilo erythrophtalmus) |
| tordeuse à bandes grises | graybanded leafroller (Argyrotaenia mariana) |
| tordeuse à bandes obliques | oblique-banded leafroller (Choristoneura rosaceana) |
| tordeuse à bandes rouges | redbanded leafroller (Argyrotaenia velutinana) |
| tordeuse à galle du robinier | locust twig borer (Ecdytolopha insiticiana) |
| tordeuse à tête jaune | yellow-headed fireworm (Acleris minuta) |
| tordeuse à tête noire de l'épinette | eastern blackheaded budworm (Acleris variana) |
| tortrix à triangle blanc | white-triangle leafroller (Clepsis persicana) |
| tortue à col de serpent de l'ouest | swamp turtle (Pseudemydura umbrina) |
| tortue à col de serpent de l'ouest | short-necked turtle (Pseudemydura umbrina) |
| tortue à crête dorsale du Mississippi | Mississippi map turtle (Graptemys kohni) |
| tortue à toit de l'Inde | Indian tent turtle (Kachuga tecta tecta) |
| tortue à écailles | hawksbill turtle (Eretmochelys imbricata) |
| tortue à éperon | rayed tortoise (Geochelone yniphora, Testudo yniphora) |
| tortue à éperon | Madagascar tortoise (Geochelone yniphora, Testudo yniphora) |
| toucan à bec caréné | channel-billed toucan (Pteroglossus vitellinus, Ramphastos vitellinus) |
| toucan à bec rouge | red-billed toucan (Pteroglossus tucanus) |
| toucan à bec vert | red-breasted toucan (Ramphastos dicolorus) |
| toucan à bec vert | green-billed toucan (Ramphastos dicolorus) |
| toucan à carène | keel-billed toucan (Pteroglossus sulfuratus, Ramphastos sulfuratus) |
| toucan à gorge jaune et blanche | sulphur-breasted toucan (Pteroglossus vitellinus, Ramphastos vitellinus) |
| toucan à gorge jaune et blanche | channel-billed toucan (Pteroglossus vitellinus, Ramphastos vitellinus) |
| tourterelle à collier | red-eyed dove (streptopelia semitorquata) |
| tourterelle à cravate noire | namaqua dove (Oena capensis, oena capensis) |
| tourterelle à masque de fer | namaqua dove (Oena capensis, oena capensis) |
| tourterelle à nuque bronze de Delegorgue | bronze-naped pigeon (Turturoene delegorguei, turturoene delegorguei) |
| tourterelle à tête bleue | blue-headed wood dove (Calopelia brehmeri, Calopelia puella, Turtur brehmeri) |
| transmission de données d'un avion à un satellite | Aircraft-to-Satellite-Data-Relay, ASDR (weather watch) |
| urubu à tête rouge | turkey vulture (Cathartes aura) |
| vampire à ailes blanches | white-winged vampire bat (Diaemus youngi) |
| vampire à pattes velues | hairy-legged vampire bat (Diphylla ecaudata) |
| vanneau à queue blanche | white-tailed lapwing (Vanellus leucurus) |
| vanneau à tête noire | black-headed plover (Vanellus tectus) |
| vanneau à tête noire | black-headed lapwing (Vanellus tectus) |
| vanneau à éperons | spur-winged plover (Vanellus spinosus) |
| vanneau à éperons | spur-winged lapwing (Vanellus spinosus) |
| vautour à dos blanc | white-backed vulture (Gyps africanus) |
| vautour à dos blanc | gyps africanus (Gyps africanus) |
| vautour à tête rouge | turkey vulture |
| viréo à gorge jaune | yellow-throated vireo (Vireo flavifrons) |
| véronique à feuilles de lierre | ivy-leaved speedwell (Veronica hederifolia) |
| véronique à feuilles de serpolet | thyme-leaved speedwell (Veronica serpyllifolia) |
| à feuilles caduques | deciduous (caducifolium) |
| à larges feuilles | broadleaved |
| écrevisse à pieds rouges | crayfish (Astacus astacus) |
| épandage d'engrais par avion | airplane fertilizing |
| épilobe à feuilles étroites | rosebay willow herb (Chamaenerion angustifolium Scop., Epilobium angustifolium) |
| épilobe à feuilles étroites | fireweed (Chamaenerion angustifolium Scop., Epilobium angustifolium) |
| épipactis à larges feuilles | broad-leaved helleborine (Epipactis helleborine) |
| érable à feuilles de vigne | vine maple (Acer circinatum) |
| érable à peau de serpent | David's maple (Acer davidii) |
| érable à écorce de papier | paperbark maple (Acer griseum) |
| étourneau à bec robuste | red-winged starling (Onychognathus morio) |
