| French | English |
| Accord de base type relatif à l'assistance du PNUD | Standard UNDP Basic Assistance Agreement |
| Accord type d'assistance technique | Standard Technical Assistance Agreement |
| Accord type relatif à l'octroi d'une assistance au titredu Programme des Nations Unies pour le développement Assistance technique | Standard Agreement on the Provision of Assistance under the United Nations Development Programme Technical Assistance |
| Accord type relatif à une assistance du Programme des Nations Unies pour le développement | Standard Agreement concerning Assistance from the United Nations Development Programme |
| Accords de base types en matière d'assistance du Programme des Nations Unies pour le développement | United Nations Development Programme Basic Assistance Agreements |
| Assistance communautaire à la reconstruction, au développement et à la stabilisation | Community Assistance for Reconstruction, Development and Stabilisation Programme |
| assistance technique en matière d'alimentation et de nutrition le projet FANTA | Food and Nutrition Technical Assistance |
| Assistance à la lutte d'urgence contre les criquets | Assistance for Emergency Locust/Grasshopper Abatement |
| Assistance à la lutte d'urgence contre les criquets | Assistance for Emergency Locust and Grasshopper Abatement |
| Cadre intégré pour l'assistance technique liée au commerce, y compris pour le renforcement des capacités humaines et institutionnelles, en vue d'aider les pays moins avancés dans leurs activités commerciales et liées au commerce | Integrated Framework for Trade-Related Technical Assistance, Including for Human and Institutional Capacity-Building, to Support Least-Developed Countries in their Trade and Trade-Related Activities |
| Centre pour l'assistance environnementale d'urgence | Centre for Urgent Environmental Assistance |
| Centre pour l'assistance financière aux pays africain | Centre for Financial Assistance to African Countries |
| Chargé de liaison pour l'assistance technique | Technical Assistance Liaison Officer |
| Chargé du centre d'assistance aux usagers | Help Desk Officer |
| Chef, Sous-Division de l'assistance aux politiques | Chief, Policy Assistance Branch |
| Comité de l'assistance technique | Committee on Technical Assistance |
| Comité directeur provisoire sur le Fonds spécial d'urgence et d'assistance pour la sécheresse et la famine en Afrique | Interim Policy Committee on the Special Emergency Assistance Fund for Drought and Famine in Africa |
| commis du centre d'assistance aux usagers | help desk call centre clerk |
| Consultation d'experts sur les enseignements à tirer de l'application du mandat élargi du Programme d'assistance pour la sécurité alimentaire | Expert Consultation on Lessons Learned in Implementing the Expanded Mandate of Food Security Assistance Scheme |
| Consultation sur l'assistance technique pour le développement de la commercialisation des produits agricoles | Consultation on Technical Assistance for Agricultural Marketing Development |
| Consultation technique sur la planification stratégique et l'assistance technique | Technical Consultation on Strategic Planning and Technical Assistance |
| Cooperative for Assistance and Relief Everywhere | Cooperative for Assistance and Relief Everywhere |
| Division de l'assistance aux politiques | Policy Assistance Division |
| Division de l'assistance aux politiques et de la mobilisation des ressources | Policy Assistance and Resources Mobilization Division |
| Fonctionniare chargé du soutien administratif de l'assistance aux usagers | User Services Administration Support Officer |
| Fond spécial d'assistance d'urgence | Special Emergency Assistance Fund |
| Fond spécial d'assistance d'urgence | Special Emergency Assistance Fund for Drought and Famine in Africa |
| Fonds spécial d'assistance d'urgence aux victimes de la sécheresse et de la famine en Afrique | Special Emergency Assistance Fund |
| Fonds spécial d'assistance d'urgence aux victimes de la sécheresse et de la famine en Afrique | Special Emergency Assistance Fund for Drought and Famine in Africa |
| Gestionnaire du service d'assistance aux usagers | Help Desk Manager |
| Groupe d'aide au recrutement et d'assistance temporaire | Recruitment Support and Temporary Assistance Group |
| Groupe de travail ad hoc sur l'assistance technique | Ad Hoc Working Group on Technical Assistance |
| Groupe de travail chargé d'étudier les aspects institutionnels et administratifs de l'assistance internationale pour le développement de l'aquaculture | Working Party on Institutional and Managerial Aspects of International Assistance to Aquaculture Development |
| Groupe de travail informel sur la planification stratégique et l'assistance technique | Informal Working Group on Technical Assistance |
| Groupe de travail informel sur la planification stratégique et l'assistance technique | Informal Working Group on Strategic Planning and Technical Assistance |
| Groupe économique et social et de l'assistance | Economic, Social and Assistance Group |
| Missions d'assistance préparatoire auprès des gouvernements | Preparatory Assistance Missions to Governments |
| Programme Assistance communautaire à la reconstruction, au développement et à la stabilisation | Community Assistance for Reconstruction, Development and Stabilisation |
| Programme commun d'assistance technique intégrée | Joint Integrated Technical Assistance Programme |
| Programme conjoint FISE/OMS d'assistance nutritionnelle | UNICEF/WHO Joint Nutrition Support Programme |
| Programme d'assistance de transition à l'Afghanistan | Transitional Relief Programme for Afghanistan |
| Programme d'assistance pour la gestion du secteur énergétique | Energy Sector Management Assistance Program |
| Programme d'assistance spéciale | Special Action Program |
| Programme d'assistance spéciale | Special Assistance Program |
| Programme d'assistance technique pour les produits de la pêche et leur commercialisation | Technical Assistance Programme for Fishery Commodities and Marketing Development |
| Programme de dons d'assistance technique pour la recherche et la formation agriocles | Technical Assistance Grants Programme for Agricultural Research and Training |
| Programme de services consultatifs et d'assistance technique dans le domaine des droits de l'homme | Programme for Advisory Services and Technical Assistance in the Field of Human Rights |
| Programme global d'assistance pour l'aménagement et le développement des pêches dans les zones économiques exclusives | Comprehensive Programme of Assistance in the Development and Management of Fisheries in Exclusive Economic Zones |
| Programme international d'assistance en matière de gestion des eaux agricoles | International Support Programme for Farm Water Management |
| Programme interrégional d'assistance aux pays en développement pour l'application du Code de conduite pour une pêche responsable | FishCode Programme |
| Programme interrégional d'assistance aux pays en développement pour l'application du Code de conduite pour une pêche responsable | Interregional Programme of Assistance to Developing Countries for the Implementation of the Code of Conduct for Responsible Fisheries |
| Projet d'assistance intégrée sida, population et santé | AIDS, Population and Health Integrated Assistance |
| Questionnaire sur la coopération technique et l'assistance au financement de l'investissement dans le secteur agricole | Questionnaire on Technical Cooperation and Capital Assistance in Agriculture |
| Responsable de l'assistance à l'utilisateur | Help Desk Leader |
| Réseau d'apprentissage actif pour la responsabilisation et l'efficacité en matière d'assistance humanitaire | Active Learning Network for Accountability and Performance in Humanitarian Action |
| Réunion économique de haut niveau du Conseil d'assistance économique mutuelle | High-level Economic Meeting of the Council for Mutual Economic Assistance |
| Service d'appui à l'assistance aux politiques | Policy Assistance Support Service |
| Service de l'assistance aux politiques | Policy Assistance Service |
| Sous-Division de l'assistance aux politiques | Policy Assistance Branch |
| Stratégies d'assistance aux pays en matière de ressources en eau | Country Water Resources Assistance Strategies |
| technicien du centre d'assistance aux usagers | help desk technician |
| Technologies de l'information pour l'assistance, la coopération et l'action humanitaires | Information Technology for Humanitarian Assistance, Cooperation and Action |
| Unité de l'assistance aux politiques | Policy Assistance Unit |
| Équipe d'évaluation externe du Programme d'assistance pour la sécurité alimentaire | External Evaluation Team for the Food Security Assistance Scheme |
