| French | English |
| après consultation de l'Assemblée | after consulting the Assembly |
| assembler deux pièces par collage | glue two parts together |
| assembler deux pièces par soudure | solder two parts together |
| assembler les morceaux de | piece something together (quelque chose) |
| assemblez le dos et le devant du tricot | sew the back and the front of the sweater together |
| assemblée annuelle | annual meeting |
| Assemblée baltique | Baltic Assembly |
| Assemblée consultative du Conseil de l'Europe | Consultative Assembly of the Council of Europe |
| Assemblée Consultative ACP/CEE | ACP/EEC Consultative Assembly |
| Assemblée consultative du Conseil de l'Europe | Council of Europe Consultative Assembly |
| Assemblée consultative du peuple | People's Consultative Assembly |
| Assemblée consultative sur l'interdépendance et la solidarité mondiales | Consultative Assembly on Global Interdependence and Solidarity |
| Assemblée de la cellule | Assembly at Cell Level |
| Assemblée de la région | Assembly at Regional Level |
| Assemblée de l'Atlantique Nord | North Atlantic Assembly |
| Assemblée de l'OACI | Assembly of the International Civil Aviation Organization |
| Assemblée de l'OMCI | IMCO Assembly |
| Assemblée de l'Union de coopération internationale en matière de brevets | Assembly of the International Patent Cooperation Union |
| Assemblée de l'Union de l'Europe occidentale | Assembly of Western European Union |
| Assemblée de Madrid | Madrid Assembly |
| Assemblée de paroisse | Parish assembly |
| Assemblée de résidents | residents assembly |
| Assemblée de section | Assembly at Section Level |
| Assemblée des affiliés | Assembly of Members |
| Assemblée des députés | Chamber of Deputies |
| Assemblée des Etats Parties | Assembly of States Parties |
| Assemblée des Nations unies pour l'environnement | United Nations Environment Assembly of the United Nations Environment Programme |
| assemblée des notables | assembly of governors |
| assemblée des électeurs | assembly of governors |
| Assemblée d'Estrémadure | Assembly of Extremadura |
| Assemblée d'Irlande du Nord | Northern Ireland Assembly |
| Assemblée du Comité économique et social | Assembly of the Economic and Social Committee |
| Assemblée du district | Assembly at District Level |
| Assemblée du noyau | Assembly at Branch Level |
| Assemblée du peuple | People's Assembly |
| Assemblée du peuple | House of the People |
| assemblée délibérante | deliberative assembly |
| Assemblée démocratique d'Istrie | Istrian Democratic Assembly |
| Assemblée européenne intérimaire de la sécurité et de la défense | European Security and Defence Assembly |
| assemblée extraordinaire | special meeting |
| Assemblée Fédérale | Federal Assembly |
| Assemblée fédérale | Federal Assembly (chombras federalas) |
| Assemblée fédérale suisse | Swiss Federal Assembly |
| Assemblée galloise | Welsh Assembly |
| Assemblée galloise | National Assembly for Wales |
| assemblée générale | EIF General Meeting of shareholders |
| assemblée générale annuelle | Annual General Meeting |
| assemblée générale annuelle | Annual General Assembly |
| Assemblée générale de l'OIPC | General Assembly of Interpol |
| assemblée générale des actionnaires | General Meeting |
| assemblée générale des actionnaires | General Meeting of shareholders |
| assemblée générale des actionnaires | EIF General Meeting of shareholders |
| assemblée générale des actionnaires | general shareholders' meeting |
| assemblée générale des fonctionnaires | general meeting of officials |
| Assemblée générale du Fonds européen d'investissement | general meeting of the European Investment Fund |
| assemblée générale ordinaire | Ordinary General Meeting |
| assemblée générale ordinaire | General Meeting |
| Assemblée internationale des parlementaires de langue française | International Assembly of French-speaking Parliamentarians |
| Assemblée internationale des parlementaires de langue française | International Assembly of French Language Parliamentarians |
| Assemblée internationale pour la démocratie au Chili | International Association for Democracy in Chile |
| Assemblée locale | Local Assembly |
| assemblée législative provinciale | provincial legislature |
| Assemblée législative régionale | Regional legislative assembly |
| Assemblée Mondiale de la Jeunesse | World Assembly of Youth |
| Assemblée mondiale des bâtisseurs de la paix | World Assembly of Builders of Peace |
| Assemblée municipale | Local Assembly |
| Assemblée municipale | Assembly at Municipal Level |
| Assemblée nationale | National assembly |
| Assemblée Nationale | National Assembly |
| Assemblée nationale | National Assembly |
| Assemblée nationale constituante | National Constituent Assembly |
| Assemblée nationale de l'Ukraine | Ukrainian National Assembly |
| assemblée nationale de transition | Transitional National Assembly |
| Assemblée nationale de transition | National Transition Assembly |
| Assemblée nationale du peuple | National People's Congress |
| Assemblée nationale indonésienne | People's Representative Council |
| Assemblée nationale patriotique de reconstruction | National Patriotic Reconstruction Assembly |
| Assemblée nationale populaire | National People's Congress |
| Assemblée nationale révolutionnaire | National Revolutionary Assembly |
| assemblée ordinaire | regular meeting |
| Assemblée paritaire ACP/CEE | ACP-EEC Joint Assembly |
| Assemblée parlementaire | Assembly of the WEU |
| Assemblée parlementaire | Parliamentary Assembly |
| Assemblée parlementaire de la Coopération économique de la mer Noire | Parliamentary Assembly of the Black Sea Economic Cooperation |
| Assemblée parlementaire de l'OCEMN | Parliamentary Assembly of the Black Sea Economic Cooperation |
| Assemblée parlementaire de l'OSCE | Parliamentary Assembly |
| Assemblée parlementaire de l'OSCE | OSCE Parliamentary Assembly |
| Assemblée parlementaire de l'OTAN | NATO Parliamentary Assembly |
| Assemblée parlementaire de l'OTAN | NATO PA |
| Assemblée parlementaire de l'UEO | Assembly of the WEU |
| Assemblée parlementaire de l'Union de l'Europe occidentale | Parliamentary Assembly of the Western European Union |
| Assemblée parlementaire de l'Union de l'Europe occidentale | Parliamentary Assembly of the WEU |
| Assemblée parlementaire de l'Union de l'Europe occidentale | Assembly of the WEU |
| Assemblée parlementaire de l'Union pour la Méditerranée | Parliamentary Assembly of the Union for the Mediterranean |
| Assemblée parlementaire euro-latino-américaine | Euro-Latin American Parliamentary Assembly |
| Assemblée parlementaire EURO-NEST | EU-Neighbourhood-East Parliamentary Assembly |
| Assemblée parlementaire Euronest | EU-Neighbourhood-East Parliamentary Assembly |
| Assemblée parlementaire Union européenne/voisinage Est | Euronest Parliamentary Assembly |
| Assemblée parlementaire Union européenne/voisinage Est | EU-Neighbourhood-East Parliamentary Assembly |
| Assemblée plénière | plenary meeting |
| Assemblée plénière | plenary assembly |
| assemblée plénière CE-Japon | EC-Japan Plenary Meeting |
| Assemblée plénière municipale | plenary council |
| Assemblée populaire nationale | National People's Assembly |
| Assemblée pour promouvoir la société civile | Assembly to Promote Civil Society |
| Assemblée pour une convention nationale | National Convention Assembly |
| assemblée régionale | Regional Executive |
| Assemblée régionale | Regional Assembly |
| Assemblée régionale | Regional assembly |
| Assemblée régionale et locale euro-méditerranéenne | Euro-Mediterranean Regional and Local Assembly |
| assemblée scientifique européenne | European scientific assembly |
| Assemblée sortante | outgoing Assembly |
| Assemblée suprême de la révolution islamique en Irak | Supreme Assembly for the Islamic Revolution in Iraq |
| Assemblée suprême pour la révolution islamique en Irak | Supreme Assembly for the Islamic Revolution in Iraq |
| Assemblées législatives des États | State Houses of Assembly |
| assemblées régionales et locales | regional and local assemblies |
| Bulletin officiel de l'Assemblée autonome des Canaries | Official Gazette of the Autonomous Community of the Canary Isles |
| Bulletin officiel de l'Assemblée de Madrid | Official Gazette of the Madrid Assembly |
| Bulletin officiel de l'Assemblée de Murcie | Official Gazette of the Assembly of Murcia |
| Bulletin officiel de l'Assemblée d'Estrémadure | Official Gazette of the Assembly of Extremadura |
| Bulletin officiel des Cortes générales - Assemblée des députés | Official Gazette of the Cortes Generales - Congress of Deputies |
| Bureau de l'Assemblée | Office of the Assembly |
| bureau de l'Assemblée | bureau of the National assembly |
| bureau de l'assemblée consultative | Bureau of the consultative assembly |
| Bureau de l'assemblée de paroisse | Bureau of the parish assembly |
| Bureau de l'assemblée législative régionale | Bureau of the regional legislative assembly |
| bureau de l'Assemblée nationale | bureau of the National assembly |
| Cabinet du Président de l'Assemblée | Private Office of the President of the Assembly |
| chambre d'assemblée | house of assembly |
| Comité paritaire de l'assemblée consultative ACP-CE | ACP-EEC Joint Committee |
| Comité paritaire de l'Assemblée consultative ACP/CEE | Joint Committee of the ACP-EEC Consultative Assembly |
| Commission permanente du Bureau de l'Assemblée | Standing Committee of the Bureau of the Assembly |
| communication du projet de budget à l'Assemblée | placing of the draft budget before the Assembly |
| compte-rendu in extenso des débats de l'Assemblée des députés | verbatim record of the sittings of the Congress of Deputies |
| compte-rendu in extenso des débats de l'Assemblée plénière | verbatim record of the plenary sitting |
| Conférence des Présidents des Assemblées parlementaires européennes | Conference of Presidents of European Parliamentary Assemblies |
| Conférence des présidents des assemblées parlementaires européennes | Conference of Presidents of the European Parliamentary Assemblies |
| dissolution de l'Assemblée nationale | dissolution of the National assembly |
| Division centrale du Greffe de l'Assemblée | Central Division of the Office of the Clerk of the Assembly |
| Déclaration commune de l'Assemblée, du Conseil et de la Commission | Joint declaration of the European Parliament, the Council and the Commission |
| Délégation suisse auprès de l'Assemblée parlementaire de l'OSCE | Swiss Delegation at the Parliamentary Assembly of the OSCE |
| garniture de frein assemblée pour frein de stationnement | parking brake lining assembly |
| grande assemblée | Grand Assembly |
| grande assemblée | Council of Elders |
| Grande Assemblée nationale | Grand National Assembly |
| Greffe de l'Assemblée | Office of the Clerk of the Assembly |
| Groupe "Election de l'Assemblée au suffrage universel direct" | Working Party on the Election of the European Parliament by Direct Universal Suffrage |
| journal de l'Assemblée de la République | Journal of the Assembly of the Republic |
| l'Assemble désigne parmi ses membres son président et son bureau | the Assembly shall elect its President and its officers from among its members |
| l'Assemblée désigne parmi ses membres son président | the Assembly shall elect its President from among its members |
| l'Assemblée désigne son bureau | the Assembly shall elect its officers |
| l'Assemblée est formée de délégués | the Assembly shall consist of delegates |
| l'Assemblée est présidée par le doyen d'âge | the oldest member shall take the chair of the Assembly |
| l'Assemblée exerce les pouvoirs de délibération | the Assembly shall exercise the advisory powers |
| l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe | Parliamentary Assembly of the Council of Europe |
| l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe | Parliamentary Assembly |
| l'Assemblée peut se réunir en session extraordinaire | e Assembly mav meet in extraordinary session |
| l'Assemblée tient une session annuelle | the Assembly shall hold an annual session |
| Les co-présidents de l'Assemblée paritaire | The co-Presidents of the Joint Assembly |
| les pouvoirs et compétences dévolus à l'Assemblée Commune | the powers and jurisdiction conferred upon the Common Assembly |
| l'immunité ne peut mettre obstacle au droit de l'Assemblée de . | immunity shall not prevent the Assembly from exercising its right to ... |
| machine à assembler les noyaux | hub assembly machine |
| Membre de l'assemblée de paroisse | Member of the parish assembly |
| Membre de l'assemblée régionale | Member of the regional assembly |
| mettre en discussion dans une assemblée délibérante | call |
| mettre en délibération dans une assemblée délibérante | call |
| montures assemblées même avec mât ou manche | frames mounted on shafts sticks |
| mouvements de montre assemblés | assembled watch movements |
| navette entre les deux assemblées | shuttle |
| pelleteries ... même assemblées en nappes, sacs, carrés, croix | furskins ... , including furskins assembled in plates, crosses and similar forms |
| Président de l'assemblée de la paroisse | Chairman of the parish assembly |
| Président de l'Assemblée des députés | President of the Congress of Deputies |
| Président de l'assemblée du district | Chairman of the district assembly |
| Président de l'Assemblée législative | President of the Legislative Assembly |
| Président de l'assemblée législative régionale | Chairman of the regional legislative assembly |
| président de l'Assemblée nationale | President of the National assembly |
| président de l'Assemblée nationale | President of the Assembly |
| Règlement de l'Assemblée de Madrid | Rules of Procedure of the Madrid Assembly |
| Règlement de l'Assemblée des députés | Rules of Procedure of the Congress of Deputies |
| Règlement de l'Assemblée d'Estrémadure | Rules of Procedure of the Assembly of Extremadura |
| règlement de l'assemblée législative | rules of procedure of the assembly |
| règlement de l'assemblée législative | rules of procedure |
| Règlement de l'Assemblée régionale de Cantabrie | Rules of Procedure of the Regional Assembly of Cantabria |
| Règlement de l'Assemblée régionale de Murcie | Rules of Procedure of the Regional Assembly of Murcia |
| règles des assemblées délibérantes | procedure of a deliberative body |
| secrétaire général de l'Assemblée fédérale | Secretary General of the Federal Assembly |
| Secrétariat de l'Assemblée fédérale | General Secretariat of the Federal Assembly |
| secrétariat des commissions de gestion de l'Assemblée | Secretariat of the Control Committees |
| Secrétariat général de l'Assemblée fédérale | General Secretariat of the Federal Assembly |
| session extraordinaire de l'Assemblée de l'Organisation maritime consultative intergouvernementale | extraordinary session of the Assembly of the Inter-Governmental Maritime Consultative Organisation |
| session plénière de l'Assemblée de l'UEO | plenary of the WEU Assembly |
| si,après communication du projet de budget,l'Assemblée........ | if, the draft budget being placed before it, the Assembly... |
| une Assemblée Commune,ci-après dénommée l'Assemblée | a Common Assembly (hereinafter called the Assembly |
| une Assemblée unique | a single Assembly |
