| French | English |
| abri à traire mobile sur barres | sledge type milking bail |
| acte par lequel un paysan âgé abandonne l'exploitation de son domaine à ses héritiers | making over of a farm |
| acte par lequel un paysan âgé abandonne l'exploitation de son domaine à ses héritiers | farm transfer |
| alcool à 100% vol. | alcohol of 100% vol |
| alvéole à laticifère | latex canal |
| amortisseur à air | air chamber |
| anneau à former silo | stack silo forming ring |
| arbre à éliminer | cull tree |
| attelage à 3 points avec équilibrage pendulaire | three point coupling with pendulum equalizer |
| avoir le gîte et le couvert | have free board and lodging |
| avoir une attitude combative | interact agonistically |
| AYANT de la bouche | full bodied |
| AYANT de la bouche | rich |
| AYANT de la bouche | full |
| ayant subi un conditionnement supplémentaire | further processed |
| bail à ferme | landlord-tenant relationship |
| bail à ferme | farm tenancy |
| bail à ferme | lease of land |
| barre porte-outils à éléments pliables | toolbar for row crops |
| barre porte-outils à éléments pliables | hydraulically folding toolbar |
| barre porte-outils à éléments pliables | folding toolbar |
| barre à mine | jumping drill |
| barre à raclettes pliantes | pushing bar with flaps |
| beurre à 40% | low fat butter |
| beurre à 40% | half fat butter |
| beurre à 60% | half fat butter |
| beurre à 60% | fat reduced butter |
| beurre à 40% | three quarter butter |
| beurre à 60% | three quarter butter |
| beurre à 60% | low fat butter |
| beurre à 40% | fat reduced butter |
| binage à pousser | pushing |
| binette à lame basse | weeding hoe with low blade |
| binette à tirer | bow hoe.bow draught hoe |
| bloc à lécher | licking block |
| bonification spéciale à l'intervention | special premium on buying-in |
| bonification à l'intervention | intervention premium |
| bouton à fruit | fruit bud |
| bras à battements horizontaux | horizontally swinging arm |
| brassage à haute densité | high gravity brewing |
| brosse à nettoyer les pots | pot cleaning brush |
| broyeur à percussion | percussion mill |
| buse à jet pinceau | fan-type nozzle |
| bêche d'arrachage à manche | lifting spade with handle |
| bêche à pointe | pointed spade |
| caissette à repiquage | pricking out tray |
| caissette à repiquage | planting out tray |
| caisson à vide | vacuum chamber |
| calibrage à l'arc | sizing by arc |
| calibreuse à cordons divergents | belt grader |
| caniveau à buses | dung channel |
| centrale produisant de l'électricité à partir du bois | dendrothermal unit |
| Centre d'informatique appliquée au développement et à l'agriculture tropicale | Center of Informatics applied to Development and Tropical Agriculture |
| Centre national de formation et de recherche à l'appui de la réforme agraire | National Training and Investigation Centre for Agrarian Reform |
| centrifugeuse à compost | compost broadcaster |
| chaine à godets | cup conveyor |
| chambre à lait | milk house |
| charrue pour désinfection à la vapeur | steaming plough |
| charrue à bras | hand plough |
| charrue à disques 1/4 tour | 1/4 turn disc plough |
| charrue à disques 1/2 tour | 1/2 turn disc plough |
| charrue à socs 1/4 tour | 1/4 turn mouldboard plough |
| charrue à socs 1/2 tour | 1/2 turn mouldboard plough |
| cigarette roulée à la main | "roll-your-own" cigarette |
| cigarette roulée à la main | "roll-up" |
| cisaille à arbre | tree shear |
| cisaille à couper l'herbe | grass shear |
| cisaille à lames inclinées | para shear |
| cisaille à lames inclinées | clipper |
| cisaille à lames incurvées | spherical shear |
| cisaille à lames incurvées | spherical blades |
| cisaille à lames incurvées | spherical shear knife |
| cisaille à lames incurvées | curved blade |
| cisaille à sabots | hoof cutting scissors |
| cisaille à sabots | two handed shears for cutting hooves |
| cisaille à sabots | hoof cutter |
| cisailles à gazon | edging shears |
| cisailles à tailler les haies | hedge shears |
| cisailles à ébarber | grass-edging shears |
| cisailles à ébarber | edging shears |
| coffre à avoine | oat-bin |
| collecteur à courroie | endless belt feeder |
| collecteur à vis sans fin | auger feeder |
| comité d'application pour les vins aromatisés, les boissons aromatisées à base de vin et les cocktails aromatisés de produits viti-vinicoles | Implementation Committee for Aromatised wines, Aromatised Wine-based drinks and Aromatised Wine-product Cocktails |
| Comité de gestion des organisations communes de marchés agricoles - produits transformés à base de fruits et de légumes | Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market for Products Processed from Fruit and Vegetables |
| commencer à labourer | opening |
| condiments épicés à base de fruits | fruit chutney |
| conditionneur à foin | hay conditioner |
| container à porcelets | piglet container |
| convention sur le commerce des céréales et la convention relative à l'aide alimentaire, constituant l'accord international sur les céréales de 1995 | Cereals Trade Convention and the Food Aid Convention, constituting the International Cereals Agreement of 1995 |
| crible à main | hand sieve |
| crible à terreaux | hand sieve |
| cultivateur rotatif à axes longitudinaux | rotary cultivator with longitudinal shafts |
| cultivateur rotatif à axes verticaux | rotary cultivator with vertical shafts |
| destiné à la consommation humaine | for human consumption |
| destiné à l'ensemencement | for use as seed |
| destiné à un usage domestique privé | for private domestic use |
| destinés à la reproduction | fertile eggs for hatching |
| diable à sacs | sack barrow |
| diable à un panneau divergent | otter-board stow net |
| dispositif de conditionnement à usage multiple | multi-function packaging system |
| dispositif de réception à table ronde | round table intake device |
| dispositif récepteur à deux éléments | two-wing catcher |
| dispositif récepteur à deux éléments | two-piece catcher |
| dispositif récepteur à un élément | all around the tree catcher |
| dispositif à distributeur en bandes | band application attachment |
| disposition appropriée des serres en groupes à plusieurs nefs | suitable multiple-bay arrangement in groups of greenhouses |
| disposition tendant à ... | arrangement designed to ... |
| distributeur d'engrais à agitateur | hand-fertilizer spreader |
| distributeur d'engrais à gazon | lawn fertilizer distributor |
| distributeur à cannelures | fluted wheel |
| débroussailleuse à fléaux | brush beater |
| débusqueuse à roues | wheel skidder |
| défonçage à deux fers | double digging |
| dépanouilleuse à maïs | corn husker |
| détermination de l'extrait à l'eau froide | determination of cold water extract |
| enduit à la découpe | end coating |
| enfouissement de l'engrais à la charrue | ploughed-down application of fertilizer |
| engrais organique à base de paille | straw mulch |
| engrais à action lente combiné avec herbicide | slow release fertilizer combined with herbicide |
| engrais à action retardée | controlled-release fertilizer |
| engrais à base d'algues | seaweed fertilizer |
| engrais à teneur élevéeen éléments nutritifs | high analysis fertilizer |
| fil à planter | row chain |
| fil à planter | planting line |
| fourche à bêcher | spading fork |
| fourche à bêcher | digging fork |
| fourmi à grosse tête | big-headed ant (Pheidole megacephala) |
| fraise à bêcher pour motoculteur | rotary digger for walking tractor |
| frein à inertie | over-run brake |
| frein à pied | travelling brake |
| frein à pied | service brake |
| gaine triangulaire à claire-voie | A-frame ventilator |
| gazéification à l'air | air gasification |
| gazéification à l'oxygène | oxygen gasification |
| goût dû à l'irradiation | radiation-induced taste (smack) |
| goût dû à l'irradiation | irradiation taste |
| grange à deux étages | basement barn |
| grange à deux étages | bank barn |
| grange à foin | hay barn |
| grange à fourrage | hay barn |
| greffage à cheval | saddle grafting |
| greffe à la Mayorquine 1 | Mayorquine budding |
| greffe à la Mayorquine 1 | Majorca budding |
| griffe à dents | grubber |
| griffe à lait | clawpiece |
| griffe à main | grubber |
| griffe à main | hand grubber |
| griffe à sarcler | weeding claw |
| générateur à basse pression | low pressure generator |
| hangar à engrais | fertiliser shed |
| hangar à foin | field barn |
| hangar à machines | implement shed |
| hangar à matériel | implement shed |
| hangar à outils | implement shelter |
| hangar à outils | implement shed |
| hangar à récolte | field barn |
| hangar à tous vents | barrack |
| herse à dents souples | flexible tine harrow |
| houe à défoncer | trenching hoe |
| hâloir à fromage | cheese drying room |
| impropre à la consommation en l'état | unsuitable for immediate consumption |
| impropre à la consommation humaine | inedible |
| impropre à la consommation humaine | unfit for human consumption |
| impropre à la consommation humaine | condemned |
| incubateur à eau chaude | hot water incubator |
| incubateur à eau chaude | hot water brooder |
| incubateur à tambour | drum-type incubator |
| indemnité à l'abandon définitif de la production laitière | compensation for the definitive discontinuation of milk production |
| jonc à saigner | pithing rod |
| labour versant à gauche | left turn ploughing |
| labour versant à gauche | left hand ploughing |
| labour à crêtes vives | ploughed field set up with perfectly straight furrow slices |
| labour à plat | flat furrow ploughing |
| labour à plat | digger ploughing |
| labour à plat | one way ploughing |
| labour à plat | two way plowing |
| labour à plat | reversible ploughing |
| labour à plat | flat plowing |
| labour à plat | swivel ploughing |
| liqueur à base d'oeufs | avocat |
| liqueur à base d'oeufs | egg liqueur |
| liqueur à base d'oeufs | advocaat |
| lois relatives à la propriété foncière | land acts |
| machine à barre de coupe | cutter bar mower |
| machine à tailler les haies | hedge cutting machine |
| machine à traire avec réservoir à air dans lequel la pression de l'air est ramenée à O,5 kg/cm2 | motor group of milking machinery, with vacuum chamber to develop air-pressures down to O, 5 atm. |
| machine à vendanger | grape harvester |
| mangeoire automatique à chaînes | bunk feeder with chain conveyor |
| manipuler le produit à l'abri de l'air | to treat the product shielded from the air |
| manipuler le produit à l'abri de l'air | to treat the product anaerobically |
| matière grasse à tartiner | fat spread |
| mettre à l'engrais | to fatten |
| mettre à l'étable | to house |
| monopole à caractère commercial | government trade monopoly |
| moule à pain | pan |
| moulin à broyer la canne à sucre | cane sugar-mill |
| moulin à canne | cane sugar-mill |
| nettoyeur à brosses | brusher |
| nettoyeur-séparateur à bande | beltgrader |
| odeur due à l'irradiation | radiation-induced odor (smell) |
| odeur due à l'irradiation | irradiation odor |
| oeil à feuilles | leaf bud |
| oeil à fleur | fruit bud |
| oeil à fruit | fruitful bud |
| oeil à fruit | fruit bud |
| Oligonyque de la canne à sucre | Sugarcane mite (Oligonychus spp.) |
| outils à planter | planting tools |
| paiement à la surface | "area" payment |
| pain à la levure | raised bread |
| palmier à cire | caranday palm (Copernicia cerifera, Copernicia prunifera) |
| panier à houblon | hop strainer |
| parc à moutons | hurdling |
| pelle à rebords | ballast shovel |
| pelle à sable | sand shovel |
| pelle à sable | flat shovel |
| perchoir à toit | triangular seat |
| perchoir à toit | individual seat |
| perte à la barre de coupe | losses at the cutter bar |
| perte à la barre de coupe | cutter bar losses |
| perte à la coupe | stumpage |
| perte à la coupe | waste in conversion |
| perte à la coupe | loss in saw kerf |
| perte à la coupe | cutting loss |
| perte à l'abattage | stump loss |
| perte à l'abattage | loss at slaughter |
| pertes dues à la fermentation | losses at ensilage |
| pertes à l'abattage | stump loss |
| pertes à l'ensilage | losses at ensilage |
| pertes à l'élevage | rearing losses |
| petit semoir monograine à air aspirant | pneumatic single grain seeder |
| petit semoir à graines enrobées | small drill for pelleted seed |
| pince à djebar | severing implement |
| planning à l'échelon des entreprises | management planning |
| plant de riz à repiquer | rice seeding |
| plant destiné à être greffé | stock for grafting |
| plant à racines nues | open-rooted planting |
| plant à racines nues | open-root planting |
| plant à racines nues | naked-rooted planting |
| plant à racines nues | bare-root planting |
| plant à racines nues | bare-rooted planting |
| plant à racines nues | naked root plant |
| plant à racines nues | naked-root planting |
| plant à racines nues | open-rooting planting |
| plant à racines nues | open-rooted plant |
| plant à racines nues | bare-rooted plant |
| plant à repiquer ou à transplanter | seedling for planting |
| plant à repiquer ou à transplanter | bedding plant or seedling for transplanting |
| plante en pot à terre comprimée | soilblock plant |
| plante tolérante à un herbicide | herbicide tolerant crop |
| plante à cultiver sur terre de bruyère | bog-soil plant |
| plante à fruit | fruit crop |
| plante à germination automnale | autumn germinating plant |
| plante à germination printanière | plant germinating in spring |
| plante à infusion | herbal tea plant |
| plante à parfum | perfume plant |
| plante à repiquer ou à transplanter | live seedling plant |
| planter à main | planting by hand |
| plantes oléagineuses et à fibres | oil and fibre plants |
| plantes à feuilles | foliage plants |
| plantes à fleurs, en boutons ou en fleurs, à l'exception des cactées | flowering plants with buds or flowers, excluding cacti |
| plantes à photopériodisme indifférent | day-neutral plants |
| plantes à racines et tubercules | root and tuber crops |
| plantes à tresser | crops for plaiting |
| plantes à vocation énergétique | energy plants |
| planteuse automotrice à mottes | selfpropelled soil block planter |
| plantoir à bulbes | bulb planter |
| plaque à pots à rallonges | extension cultivating tray |
| plumage à la cire | wax treatment of poultry |
| plumage à la cire | wax plucking |
| plumage à sec | dry plucking |
| plumes à lit | bed feathers |
| poisson à chair gélatineuse | jellymeat fish |
| porc à oreilles relevées | prick-ear pig |
| porte à deux voies | two-way gate |
| porte étanche à charnières | hinged watertight door |
| porte-outil à attache rapide | snap-on attachment coupling bracket |
| porte-outil à attache rapide | quick-change coupling system |
| porte-outil à attache rapide | quick coupler |
| porte-outils polyvalent à traction animale | tool carrier for animal draft |
| porte-outils polyvalent à traction animale | horse-drawn tool-carrier |
| pot à claire-voie | lattice pot |
| pot à rosier | rose pot |
| poulet à rôtir | broiler |
| prendre à ferme | take on lease |
| presse à basse densité | low-density baler |
| presse à poste fixe à piston oscillant | stationary straw press |
| presse à poste fixe à piston oscillant | press baler |
| presse à poste fixe à piston rectiligne | stationary ram baler |
| presse à poste fixe à piston rectiligne | plunger-type baler |
| produit à base d'agrumes | citrus product |
| préparation alimentaire à base de céréales | mixed grain |
| préparation alimentaire à base de céréales | cereal blend |
| préparation intermédiaire destinée à l'industrie alimentaire | intermediate preparation for the food industry |
| pulvérisateur à pression à jet porté | air carrier sprayer with hydraulic nozzles |
| pulvériseur en A | offset disk harrow |
| pulvériseur en A | offset disc harrow |
| pêche à chair blanche | white fleshed peach |
| pêche à chair jaune | yellow-fleshed peach |
| pêche à la morue | cod fishing |
| pêche à l'aide d'un agnvod | fishing by angvod |
| pêches à noyau adhérent | clingstone peach |
| pêches à noyau adhérent | cling peach |
| raccord rapide à tête cylindrique | quick coupling with cylindrical heads |
| raccord à collier | coupling for fixed pipe installation |
| race grecque à courtes cornes | Greek shorthorn cattle |
| rasette à arc | bow hoe.bow draught hoe |
| rasette à betteraves | singling hoe |
| rasette à betteraves | beet hoe |
| rasette à fumier | manure skimmer |
| rasette à fumier | manure coulter |
| rasette à fumier | manure burying attachment |
| rasette à mauvaises herbes | weeding hoe |
| rasette à mauvaises herbes | weed hoe |
| rasette à pousser à arc | dutch hoe |
| rasette à prairies | large skimmer |
| rationneur à contrôle individuel | individually shut off metering hopper |
| rayon à couvain | brood comb |
| rayonneur à disques actionnés | drill marker with driven discs |
| remise à machines | tool shed |
| rendement en sucre à l'hectare | yield of sugar per hectare |
| rendement sucrier à l'hectare | yield of sugar per hectare |
| rendement à l'abattage | killing-out percentage |
| rendement à l'abattage | dressing percentage |
| rendement à l'engraissement | fattening yield |
| rendement à l'engraissement | fattening performance |
| rendement à l'engraissement | fattening efficiency |
| rendement à l'hectare | yield per ha |
| rendement à l'usinage | milling yield |
| rendement à l'usinage | milling recovery |
| rendement à léagnelage | lamb crop |
| rendement à l'égrenage | gin turnout |
| rendement à l'égrenage | lint percentage |
| rendement à l'égrenage | gin out turn |
| retour à la terre | "back to the land" movement |
| retour à la terre | rural resettlement |
| retour à la terre | urban-rural migration |
| retour à la terre | remigration to the land |
| retour à la terre | remigration to the country |
| retour à l'état sauvage | naturalising |
| retourneur à hélice | screw-type turning machine |
| râteau à arc | bow rake |
| râtissoir Stieger à la Holstein" | Holstein Stieger |
| râtissoir à arc | bow traction hoe |
| râtissoir à pousser à lame dentée | saw-edged push and pull hoe |
| sassage à cylindres | roller boulting |
| saveur due à l'irradiation | radiation-induced taste (smack) |
| saveur due à l'irradiation | irradiation taste |
| scie à ruban | band saw |
| semence de plantes oléagineuses et à fibres | seed of oil and fibre plants |
| semis à la machine | mechanized seeding |
| semoir de haricots à poquets | bean seed planter |
| semoir à bras à graines enrobées | hand seed drill for pelleted seed |
| semoir à chaîne alternative | reciprocating chain seeder |
| semoir à graines enrobées | pelleted seed drill |
| semoir à vide pour pots | vacuum seeder for pots |
| sensibilité à l'eau | water sensitivity |
| sensible à la lumière | sensitive to light |
| sexage à la couleur | colour sexing |
| sexage à la couleur | auto sexing |
| sexage à l'aide des plumes | feather sexing |
| sillon à graines | seed furrow |
| silo à pommes de terre | potato pit |
| stérilisateur des outils à lait | steriliser for dairy utensils |
| stérilisateur à vapeur | steam steriliser |
| sécateur à égrener | vineyard secateur |
| séchoir à plate-forme basculante | radial air-flow drier with tipping tray |
| tablier à mailles larges | large mesh top-side chafer |
| tablier à volets multiples | "multiple flap" top-side chafer |
| tablier élévateur à bandes | belt open-web elevator |
| tablier élévateur à chaînes | chain elevator |
| tamis à mailles de 1 mm | one mm mesh sieve |
| tanin de noix de galle à l'eau | water-extracted gall-nut tannin |
| tasse à déguster | tastevin |
| temps consacré à l'alimentation | time spent feeding |
| teneur en nitrates des viandes et produits à base de viande | nitrate content of meat and meat products |
| terrain cédé à bail | area under tenancy |
| tonne à purin | dosing tank |
| tourné à l'acescence | sour |
| tracteur à faible puissance | garden tractor |
| tracteur à 4 roues | four-wheel tractor |
| trappe à foin | hay chute |
| travailler au cultivateur ou à l'extirpateur | to cultivate |
| travaux à la ferme | stable and yard work |
| travaux à la ferme | work on the farmstead |
| traînage à chaîne et câble | chain training |
| traînage à chaîne et câble | cabling out |
| traînage à plat | snigging |
| traînage à plat | ground skidding |
| trieur de grains à alvéoles | indented cylinder grader |
| trieur de semences à cylindre | pocket-type sorter |
| trieur de semences à cylindre | disk separator |
| trieur de semences à cylindre | cylinder seed grader |
| trieur à rampe en spirale | spiral segregator |
| tunnel à couverture plastique | foil house |
| tuyau court à lait | short milk tube |
| tuyau d'aspiration à crépine | suction screened pipe |
| tuyau d'aspiration à crépine | suction pipe with strainer |
| tuyau long à lait | milk hose |
| tuyau long à lait | long milk tube |
| tuyau transporteur à secousses | sacker tube conveyer |
| tuyau à air | pulse tube |
| tuyau à air | vacuum tube |
| tuyau à air | rubber vacuum tube |
| tuyau à air | pulse control tube |
| tuyau à air | air hose |
| tuyau à lait | rubber milk tube |
| tuyau à lait | milk tube |
| tuyau à lait | milk hose |
| tuyau à raccord rapide | quick coupling pipe |
| tuyau à vide | vacuum line |
| tuyau à vide | vacuum tube |
| tôle d'obturation à 90 pour cent | blanking baffle |
| variété à raisins de table | table grape variety |
| vasque à plantes | flower bowl |
| vendange macérée à froid avec du SO2 | cold-macerated vintage with SO2 |
| vins ayant, à la température de 20º C une surpression due à l'anhydride carbonique en solution non inférieure à ... | wine with an excess pressure due to carbon dioxide in solution of not less than ... measured at a temperature of 20º C |
| à base de | made from |
| à base de | made using |
| à base de lait et produits dérivés | dairy-based |
| à consommer de préférence avant ... | Best before … |
| à court terme | short-run |
| à court terme | short-term |
| à court terme | in the short term |
| à croissance spontanée | wild |
| à côté | side mounted |
| à deux rangs | distichous |
| à deux rangs | two row |
| à deux rangs | two furrow |
| à deux sillons | two row |
| à deux sillons | two furrow |
| à deux étages | two-storied |
| à deux étages | two-storeyed |
| à deux étages | two-storey |
| à dos | knapsack |
| à entraînement par moteur auxiliaire | auxiliary engine driven |
| à entraînement par prise de force | tractor driven |
| à entraînement par prise de force | p.t.o.driven |
| à entraînement par roue porteuse | land wheel driven |
| à entraînement par roue porteuse | ground wheel driven |
| à faible teneur en matière grasse | light |
| à faible teneur en matière grasse | low-fat |
| à faible teneur en matières grasses | light |
| à faible teneur en matières grasses | low-fat |
| à flot | afloat |
| à fond plat | shallow |
| à hauteur de la souche | at the stump |
| à intérêt | interest-bearing |
| à la base | at the base |
| à la dérive | adrift |
| à la dérive | drifting |
| à la hauteur de | abreast |
| à la poitrine | breast |
| à la traite | "at the pail" |
| à l'arrière | rear mounted |
| à l'arrière du navire | aft |
| à l'attache | tethered |
| à l'avant | front mounted |
| à l'oeuf | egg |
| à l'échelon des entreprises | intra-farm |
| à l'échelon des entreprises | intra-enterprise |
| "à l'étable" | "at the pail" |
| à pattes | walking |
| à peine éclos | just hatched |
| à pic | apeak |
| à plusieurs rangs | multi-furrow |
| à plusieurs éléments | gang |
| à poste fixe | stationary |
| à titre transitoire | as a transitional arrangement |
| à traction animale | horse drawn |
| à traction animale | animal drawn |
| à traction par câble | winch haulage |
| à traction par câble | cable drawn |
| à traite rapide | fast-milking |
| à tégument dur | hard-shelled |
| à un prix dont le respect devra être garanti | at a price the observance of which must be guaranteed |
| à un rang | single row |
| à un rang | single furrow |
| à un sillon | single row |
| à un sillon | single furrow |
| "à usage vétérinaire" | "for animal treatment only" |
| à voie variable | with changing tread |
| à voie variable | variable track |
| échanges d'animaux destinés à la reproduction | trade in breeding animals |
| égouttoir à vis d'Archimède | auger type juice separator |
| élevage des vers à soie | silkworm rearing |
| élevé à l'intérieur - système extensif | extensive indoor barn reared |
| émietteur à main | soil miller |
| émietteur à main | crumbling tool |
| épandeur à décharge latérale | sideways unloading manure spreader |
| épandeur à décharge latérale | side delivery manure spreader |
| épiaire à chapelet | chinese artichoke (Stachys affinis, Stachys sieboldii, Stachys tuberifera) |
| épiaire à chapelet | chorogi (Stachys affinis, Stachys sieboldii, Stachys tuberifera) |
| épiaire à chapelet | crosnes (Stachys affinis, Stachys sieboldii, Stachys tuberifera) |
| épiaire à chapelet | knotroot (Stachys affinis, Stachys sieboldii, Stachys tuberifera) |
| épiaire à chapelet | Chinese artichoke (Stachys affinis, Stachys sieboldii, Stachys tuberifera) |
| épiaire à chapelet | Japanese artichoke (Stachys affinis, Stachys sieboldii, Stachys tuberifera) |
| étable à vaches | cow house |
| étable à vaches | cow byre |
| évaporation à partir du sol | soil evaporation (nu) |
