Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
French
⇄
Arabic
Chinese simplified
Czech
Danish
Dutch
English
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Icelandic
Italian
Latvian
Lithuanian
Maltese
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Terms
for subject
Banking
containing
as
|
all forms
French
English
accord de participation
à
plusieurs niveaux
tiering arrangement
actif
à
faible risque
low-risk asset
actif
à
haute qualité
high-grade
(asset)
action
à
droit de vote plural
multiple voting share
action
à
droit de vote plural
voting right share
action
à
droit de vote privilégié
multiple voting share
action
à
droit de vote privilégié
voting right share
adjudication
à
la hollandaise
Dutch auction
adjudication
à
la hollandaise
single rate auction
administré
à
titre fiduciaire
under trusteeship
(to be under trusteeship)
appel d'offres
à
taux fixe
fixed rate auction
appel d'offres
à
taux variable
variable rate auction
appel public
à
l'epargne
secondary public offering
attaque
à
force brutale
brute force attack
avoir
bancaire
bank balance
avoir
en banque
bank balance
avoirs
à
l'étranger
foreign assets
banque de dépôt
à
court terme
short term deposit bank
banque
à
caractère régional
regional bank
barrière
à
l'échange
trade barriers
carte
à
circuit intégré
smart card
carte
à
circuit intégré
integrated circuit card
carte
à
circuit intégré
chip card
cession
à
l'usage de biens détérminés
transfer for use
cession
à
l'usage de biens détérminés
permitting the utilisation of certain assets
chèque
à
barrement spécial
special crossed check
clause non
à
ordre
not to order clause
clause
à
ordre
clause "pay to order"
commission de mise
à
disposition
commitment commission
comptabiliser
à
sa valeur brute
record gross
contrat
à
terme
futures
convention relative
à
l'obligation de diligence des banques
due diligence agreement
convention relative
à
l'obligation de diligence des banques
agreement on the Swiss banks' code of conduct with regard to the exercise of due diligence
coupon
à
taux fixe
fixed rate coupon
coupon
à
taux variable
floating rate coupon
credit
à
la consomation
consumer credit
créanciers
à
terme
fixed-term deposits
créanciers
à
terme
time deposits
créanciers
à
vue
demand deposits
créanciers
à
vue
sight deposits
crédit accordé par une banque
à
ses membres de la direction
credit granted to related persons and entities
crédit financier
à
l'exportation
export financing credit
crédit
à
24 heures
overnight position
crédit
à
problème
problem credit
de gré
à
gré
OTC market
de gré
à
gré
over-the-counter
demande
à
l'exportation
demand for exports
diligence raisonnable vis-
à
-vis du client
customer due diligence
dollars
à
terme
forward dollars
dépôt
à
3 mois
90-days deposit
dépôt
à
3 mois
three months' money
dépôt
à
vue
sight deposits
dépôt
à
vue
non-maturity deposit
dépôt
à
vue
demand funds
dépôt
à
vue
sight funds
effet admis
à
l'escompte par la Banque nationale
bill eligible for National Bonk discount
effet admis
à
l'escompte par la Banque nationale
bill eligible for National Bank discount
effet
à
domicile
domiciled bill
effet
à
un certain délai de vue
bill payable at a fixed dote after presentation
effet
à
un certain délai de vue
fixed-date bill
emprunt
à
deux monnaies
double currency loan
emprunt
à
deux monnaies
dual currency bond
emprunt
à
option
warrant issue
emprunt
à
rémunération variable
floating rate note
emprunt
à
rémunération variable
floating rate bond
encre
à
couleur changeante
colour-shifting ink
endossement non
à
ordre
endorsement marked "not negotiable"
endossement non
à
ordre
restrictive endorsement
endossement postérieur
à
l'échéance
endorsement of an overdue bill of exchange
engagements
à
court terme
short-term liabilities
evènement posterieur
à
la date de clôture du bilan
post-balance-sheet event
financement
à
forfait
forfaiting
fonds
à
effet de levier
leveraged fund
fonds
à
terme
term fund
garant
à
première demande
first-call guarantor
garant
à
première demande
first demand guarantor
garantie fédérale contre les risques
à
l'exportation
export risk guarantee
garantie
à
la soumission
tender bond
garantie
à
la soumission
bid bond
groupe d'assurance actif
à
l'internationale
internationally active insurance group
hypothèque
à
toux fixe
mortgage with fixed interest rote
impôt retenu
à
la source
tax at source
impôt
à
la source
tax at source
impôt
à
la source
withholding tax
indice des prix
à
la consommation harmonisé
harmonized index of consumer prices
indice des prix
à
la production
industrial producer price index
indice des prix
à
la production
industrial PPI
indice des prix
à
la production
index of industrial producer prices
inflation des prix
à
la consommation
consumer price inflation
instrument
à
effet de levier
leveraged instrument
instrument
à
taux variable inverse
inverse floating rate instrument
introduction
à
la bourse
admission to stock exchange dealing
lecture des billets
à
la machine
machine readability of banknotes
lecture des billets
à
la machine
machine readability
marché de gré
à
gré
over-the-counter
marché des opérations
à
terme
futures market
menace
à
la cyber sécurité
cyber threat
mise
à
l'exécution
enforcement
mise
à
l'exécution
execution
monnaie
à
cours legal
legal tender
monnaie électronique
à
circuit fermé
closed circulation of electronic money
montant proposé
à
l'adjudication
allotment volume
non
à
ordre
not to order
obligation
à
taux fixe
fixed coupon bond
obligation
à
taux flottant
perpetual FRN
obligation
à
taux flottant
perpetual floating rate note
obligation
à
taux variable
floating rate note
operation de change
à
terme
forward foreign exchange operation
opération de change
à
terme
forward exchange dealings
opération de change
à
terme
forward foreign exchange transaction
opération de couverture
à
terme
hedge operation
opération de couverture
à
terme
hedging transaction
opération en nom personnel et
à
propre compte
transaction on own account
opération
à
prime
premium deal
opération
à
terme sec
outright operation
opération
à
terme sur marchandises
commodity futures trading
opérations sur instruments financiers
à
terme
financial futures
opérations
à
terme
future transactions
opérations
à
terme sur indices
index futures
ordre de paiement
à
échéance
warehoused payment order
paiement
à
compte
partial payment
paiement
à
compte
instalment
paiement
à
compte
payment on account
papier
à
ordre
instrument made out to order
papier
à
ordre
negotiable instrument
par rapport
à
l'exercice précédent
year-on-year
participant
à
distance
remote access participant
participant
à
distance
remote participant
pension
à
taux variable
floating rate repo
placement
à
risque
speculative grade
placement
à
risque
sub-investment grade
placement
à
risque
non-investment grade
pressions
à
la baisse
downward pressure
prise en pension
à
24 heures
overnight repurchase agreement
prix
à
la production industrielle
industrial producer price
produits
à
recevoir
deferred revenue
produits
à
recevoir
deferred income
professionnels appelés
à
manipuler des espèces
cash handlers
prétention
à
restitution
claim for return
prêt de titres
à
durée déterminée
special collateral repo
prêt garanti
à
24 heures
overnight collateralized loan
recours
à
l'emprunt
borrowing
recours
à
l'emprunt
raising of credits
renonciation
à
la succession
renouncement of the succession
report
à
nouveau
carry forward
risque
à
la baisse
downward risk
risque
à
la hausse
upward risk
société
à
propriétaire unique
one-man company
société
à
responsabilité limitée
company with limited liability
statistiques relatives
à
l'emission des titres
securities issues statistics
taux flottant
à
interêt inverse
inverse floating rate
tendance
à
la baisse
bearish tendency
tendance
à
la baisse
falling tendency
terrain
à
bâtir
undeveloped real property
terrain
à
construire
building site
terrain
à
construire
building land
terrain
à
construire
undeveloped real property
titre adossé
à
des créances hypotecaires
mortgage-backed security
titre de créance bancaire
à
court terme
short-term banking paper
titre
à
court terme
short-term securities
titre
à
revenu fixe
security
titres admis
à
l'escompte par la Banque nationale
bills and securities negotiable by the National Bonk
titres admis
à
l'escompte par la Banque nationale
bills and securities negotiable by the National Bank
traite payable
à
jour fixe après présentation
bill payable at a fixed dote after presentation
traite payable
à
jour fixe après présentation
fixed-date bill
traite
à
un certain délai de vue
after-sight bill
traite
à
vue
demand bill
traite
à
vue
sight bill
valeurs
à
dividende
dividend-bearing securities
valeurs
à
revenu fixe
fixed-yield securities
valeurs
à
revenu fixe
fixed-interest securities
valeurs
à
revenu variable
dividend-bearing securities
vendre
à
découvert
sell short
vente
à
découvert
bear selling
voter
à
l'unanimité
vote unanimously
à
la réserve de
with reservation of
à
l'expiration de
upon expiry of
à
l'expiration de
upon expiration of
à
porter en compte
for account only
à
ses risques et périls
at somebody's risks and perils
à
soigner
safeguarding interests
événements de faible fréquence, mais
à
fort impact
low-frequency high-severity events
être administré
à
titre fiduciaire
under trusteeship
(to be under trusteeship)
Get short URL