| Subject | French | English |
| nat.res. | ara ambigu | red and green macaw (Ara ambigua) |
| ornit. | ara aux ailes vertes | red-and-blue macaw (Ara chloroptera) |
| ornit. | ara aux ailes vertes | red-and-green macaw (Ara chloroptera) |
| ornit. | ara aux ailes vertes | green-winged macaw (Ara chloroptera) |
| ornit. | ara bleu | blue-and-yellow macaw (Ara ararauna) |
| ornit. | ara bleu | blue-and-gold macaw (Ara ararauna) |
| nat.res. | ara bleu | macaw (Anodorhynchus) |
| nat.res. | ara bleu | glaucous macaw (Anodorhynchus glaucus) |
| environ., nat.res. | ara bleu et jaune | blue and yellow macaw (Ara ararauna) |
| environ., nat.res. | ara bleu et jaune | blue and gold macaw (Ara ararauna) |
| environ., nat.res. | ara canindé | blue throated macaw (Ara glaucogularis) |
| environ., nat.res. | ara canindé | Wagler's macaw (Ara glaucogularis) |
| environ., nat.res. | ara canindé | Caninde macaw (Ara glaucogularis) |
| ornit. | ara chloroptère | green-winged macaw (Ara chloroptera) |
| ornit. | ara chloroptère | red-and-green macaw (Ara chloroptera) |
| ornit. | ara chloroptère | red-and-blue macaw (Ara chloroptera) |
| nat.res. | ara chloroptère | red-and-green macaw (Ara chloroptera, Ara chloropterus) |
| ornit. | ara de Buffon | grand military macaw (Ara ambigua) |
| ornit. | ara de Buffon | Buffon's macaw (Ara ambigua) |
| ornit. | ara de Buffon | great green macaw (Ara ambigua) |
| nat.res. | ara de Buffon | Buffon's macaw (Ara ambigua) |
| ornit. | ara de Coulon | Coulon's macaw (Ara couloni) |
| ornit. | ara de Coulon | blue-headed macaw (Ara couloni) |
| ornit. | ara de Lafresnaye | red-fronted macaw (Ara rubrogenys) |
| environ., nat.res. | ara de Lafresnaye | red-fronted macaw (Ara rubrogenys) |
| nat.res. | ara de Lear | indigo macaw (Anodorhynchus leari) |
| ornit. | ara de Lear | indigo macaw (Anodorhynchus leari) |
| ornit. | ara de Lear | Lear's macaw (Anodorhynchus leari) |
| nat.res. | ara de Lear | Lear's macaw (Anodorhynchus leari) |
| nat.res. | ara de Spix | little blue macaw (Cyanopsitta psixii) |
| ornit. | ara de Spix | Spix's macaw (Cyanopsitta) |
| ornit. | ara de Spix | little blue macaw (Cyanopsitta) |
| nat.res. | ara de Spix | Spix's macaw (Cyanopsitta psixii) |
| ornit. | ara d'Illiger | blue-winged macaw (Ara maracana) |
| ornit. | ara d'Illiger | Illiger's macaw (Ara maracana) |
| environ., nat.res. | ara d'Illiger | Illiger's macaw (Ara maracana) |
| ornit. | ara glauque | glaucous macaw (Anodorhynchus glaucus) |
| ornit. | ara gris-bleu | glaucous macaw (Anodorhynchus glaucus) |
| ornit. | ara hyacinthe | hyacinth macaw (Anodorhynchus hyacinthinus) |
| ornit. | ara hyacinthe | hyacinthine macaw (Anodorhynchus hyacinthinus) |
| nat.res. | ara hyacinthe | hyacinth macaw (Anodorhynchus hyacinthinus) |
| ornit. | ara hyacinthine | hyacinthine macaw (Anodorhynchus hyacinthinus) |
| ornit. | ara hyacinthine | hyacinth macaw (Anodorhynchus hyacinthinus) |
| ornit. | ara macao | red-and-yellow macaw (Ara macao) |
| ornit. | ara macao | scarlet macaw (Ara macao) |
| environ., nat.res. | ara macao | Scarlet macaw (Ara macao) |
| nat.res. | ara macao | scarlet macaw (Ara macao) |
| ornit. | ara macavouanne | red-bellied macaw (Ara manilata) |
| ornit. | ara militaire | military macaw (Ara militaris) |
| nat.res. | ara militaire | military macaw (Ara militaris) |
| environ., nat.res. | ara miracana | Illiger's macaw (Ara maracana) |
| ornit. | ara noble | red-shouldered macaw (Ara nobilis, Diopsittaca nobilis) |
| ornit. | ara noble | Hahn's macaw (Ara nobilis, Diopsittaca nobilis) |
| ornit. | ara rouge | red-and-yellow macaw (Ara macao) |
| ornit. | ara rouge | scarlet macaw (Ara macao) |
| environ., nat.res. | ara rouge | Scarlet macaw (Ara macao) |
| ornit. | ara vert | severe macaw (Ara severa) |
| ornit. | ara vert | chestnut-fronted macaw (Ara severa) |
| ornit. | ara à collier jaune | golden-naped macaw (Ara auricollis) |
| ornit. | ara à collier jaune | golden-collared macaw (Ara auricollis) |
| ornit. | ara à collier jaune | yellow-collared macaw (Ara auricollis) |
| ornit. | ara à collier jaune | yellow-naped macaw (Ara auricollis) |
| ornit. | ara à collier jaune | Cassin's macaw (Ara auricollis) |
| environ., nat.res. | ara à gorge beue | Wagler's macaw (Ara glaucogularis) |
| environ., nat.res. | ara à gorge beue | blue throated macaw (Ara glaucogularis) |
| environ., nat.res. | ara à gorge beue | Caninde macaw (Ara glaucogularis) |
| ornit. | ara à nuque d'or | golden-naped macaw (Ara auricollis) |
| ornit. | ara à nuque d'or | yellow-collared macaw (Ara auricollis) |
| ornit. | ara à nuque d'or | yellow-naped macaw (Ara auricollis) |
| ornit. | ara à nuque d'or | golden-collared macaw (Ara auricollis) |
| ornit. | ara à nuque d'or | Cassin's macaw (Ara auricollis) |
| ornit. | ara à ventre rouge | red-bellied macaw (Ara manilata) |
| environ., nat.res. | aras de Lear | blue macaws (Anodorhynchus spp.) |
| environ., nat.res. | aras glauques | blue macaws (Anodorhynchus spp.) |
| environ., nat.res. | aras hyacinthes | blue macaws (Anodorhynchus spp.) |
| ornit. | grand ara militaire | grand military macaw (Ara ambigua) |
| ornit. | grand ara militaire | great green macaw (Ara ambigua) |
| ornit. | grand ara militaire | Buffon's macaw (Ara ambigua) |
| comp., MS | notification ARA | ARA notification (A report of packaging materials used for manufactured products, as required by Austrian regulation. Altstoff Recycling Austria AG is an Austrian waste management organization that collects and recycles packaging material) |
| transp. | ports de mer ARA | ARA range of ports |
