annoncer – phrases

Terms for subject General containing annoncer | all forms | exact matches only

French	English
annonce-amorce	teaser
annonce préliminaire	first circular
annonce rectificative	corrective statement
annonce téléphonique	telephonic advice
annoncer la nouvelle avec tact	break the news tactfully
annoncer la nouvelle en fanfare	trumpet the news
annoncer la nouvelle sans tact	break the news tactlessly
annoncer six heures	call it six o'clock/to
annoncer un prix	quote a price
Centrale d'annonce des ratés	Central office of dud notification
c'est à moi qu'il échoit d'annoncer la mauvaise nouvelle	it falls to me to announce the bad news
concours annoncé par affichage	poster competition
conférence d'annonce d'engagements dans le domaine des capacités civiles	Civilian Capabilities Commitment Conference
contribution volontaire annoncée	voluntary pledged contribution
coûts d'annonce	menu costs
diffusion d'annonces publicitaires	dissemination of advertising matter
d'une voix larmoyante, elle nous annonça...	she told us in a tearful voice...
effet d'annonce positif	positive announcement effect
elle est arrivée sans se faire annoncer	she came unannounced
il a annoncé une pause dans les réformes	he declared a temporary halt to the reforms
il a été très brutal en lui annonçant la nouvelle	he broke it to him very harshly
il a été très brutal en lui annonçant la nouvelle	he broke it to him very unfeelingly
il faut l'annoncer au conditionnel	it's not yet certain
il m'a annoncé la bouche en cœur qu'il ne venait plus	he gaily announced to me that he was no longer coming
ils annoncent du soleil pour demain	the forecast for tomorrow is sunny
ils annoncent du soleil pour demain	sunshine is forecast for tomorrow
inspection annoncée	announced inspection
j'ai annoncé la couleur, ils savent que je démissionnerai s'il le faut	I made no secret of it, they know I'll resign if I have to
j'ai annoncé la couleur, ils savent que je démissionnerai s'il le faut	I've laid my cards on the table, they know I'll resign if I have to
j'ai l'honneur et l'avantage de vous annoncer que ...	I am delighted to inform you that.
j'ai l'honneur et l'avantage de vous annoncer que ...	I am pleased to inform you that.
j'ai le triste privilège de vous annoncer ...	it is my sad duty to inform you ...
je leur ai annoncé que je m'en allais	I told them I was leaving
je n'ose pas le lui annoncer	I daren't break it to her
Journal des annonces officielles du gouvernement fédéral	Federal Journal
j'éprouvais une grande gêne à lui annoncer qu'il était renvoyé	I felt deeply embarrassed having to tell him that he was dismissed
l'avion Londres-Paris est annoncé avec deux heures de retard	a two-hour delay is expected on the London to Paris flight
les décisions...sont annoncées en séance plénière	notice shall be given in Parliament of...decisions
mes premiers oraux s'annoncent bien	I seem to have done all right in my first orals
nous avons la joie de vous annoncer la naissance de Charles	we are happy to announce the birth of Charles
on m'a annoncé sa mort	I was informed of his death
on m'a annoncé sa mort	I was told of his death
pour lui annoncer la nouvelle je te conseille de prendre des gants	I'd advise you to break the news to him very gently
première annonce	preliminary announcement
première annonce	initial announcement
première annonce	first circular
qui dois-je annoncer?	what name shall I say?
sa mort annonçait le dernier acte de la campagne d'Italie	his death ushered in the last episode of the Italian campaign
sa mort annonçait le dernier acte de la Révolution	his death ushered in the last episode of the Revolution
se faire annoncer	give one's name
Sous-division des Annonces	Advertisements Sub-division
tarif uniforme par annonce	flat advertising rate

Get short URL