| Subject | French | English |
| industr., construct. | adhésif animal | collagen glue |
| industr., construct. | adhésif animal | animal glue |
| chem. | amidon animal | glycogen |
| anim.husb. | animal au pâturage | pastured animal |
| anim.husb. | animal au pâturage | grazing animal |
| anim.husb. | animal autopsié | post-mortemed animal |
| anim.husb. | animal autopsié | postmortemed animal |
| nat.res. | animal aux caractéristiques génétiques implantées | animal with built-in genetic characteristics |
| virol. | animal axénique | germ-free animal |
| virol. | animal axénique | axenic animal |
| virol. | animal axénique | germfree animal |
| environ. | animal cavernicole | troglobiont |
| environ. | animal cavernicole | cave fauna |
| health., anim.husb. | animal chez lequel l'EST est confirmée | TSE-confirmed animal |
| biotechn. | animal chimère | chimeric animal |
| biotechn. | animal cloné par cellules somatiques | somatic cell cloned animal |
| virol. | animal conventionnel | holoxenic animal |
| virol. | animal conventionnel | conventional animal |
| anim.husb. | animal culard | double mulched animal |
| nat.res., agric. | animal d'abattage | slaughter animal |
| anim.husb. | animal d'abattoir | slaughter animal |
| anim.husb. | animal de boucherie | meat animal |
| anim.husb. | animal de boucherie | fatstock |
| agric., health., anim.husb. | animal de boucherie | slaughter cattle pl. |
| social.sc., agric. | animal de compagnie | pet animal |
| pets | animal de ferme | domesticated animal |
| pets | animal de ferme | domestic animal |
| pets | animal de ferme | domestic animals |
| agric. | animal de fourrure | animal reared for fur |
| anim.husb. | animal de production | food-producing animal |
| anim.husb. | animal de pâture | range animal |
| agric., anim.husb. | animal de rapport | production animal |
| anim.husb. | animal de rente | food-producing animal |
| anim.husb. | animal de reproduction | breeding animal |
| anim.husb. | animal de réforme | cullwood |
| agric., polit. | animal de traction | draught animal |
| anim.husb. | animal d'embouche | feeder |
| anim.husb. | animal d'embouche | store cattle |
| anim.husb. | animal d'embouche | stocker |
| agric., health., anim.husb. | animal destiné à la boucherie | slaughter animal |
| agric., health., anim.husb. | animal destiné à la boucherie | slaughter cattle pl. |
| agric., health., anim.husb. | animal destiné à la boucherie | animal for slaughter |
| anim.husb. | animal destiné à la consommation | food-producing animal |
| anim.husb. | animal destiné à la consommation | animal intended for food |
| anim.husb. | animal destiné à la consommation | food animal |
| med. | animal destiné à l'abattage | slaughter animal |
| med. | animal destiné à l'abattage | animal for slaughter |
| anim.husb. | animal destiné à l'alimentation | food-producing animal |
| anim.husb. | animal destiné à l'alimentation | animal intended for food |
| anim.husb. | animal destiné à l'alimentation | food animal |
| anim.husb. | animal destiné à produire des denrées alimentaires | food-producing animal |
| R&D. | animal d'expérience | laboratory animal |
| R&D. | animal d'expérience | test animal |
| med. | animal d'expérience | test animals |
| nucl.phys. | animal d'expériences | experimental animal |
| nucl.phys. | animal d'expériences | test animal |
| pets | animal domestique | domestic animals |
| agric. | animal domestique circulant librement | free-roaming domestic animal |
| agric. | animal domestique errant librement | free-roaming domestic animal |
| vet.med. | animal domestique hôte | domestic animal host |
| nat.sc. | animal du sol | subterranean animal |
| anim.husb. | animal d'un an | hogget lamb |
| anim.husb. | animal d'un an | beefling |
| anim.husb. | animal d'un an | yearling |
| pets | animal d'élevage | domesticated animal |
| agric. | animal d'élevage | breeding animal |
| pets | animal d'élevage | domestic animal |
| pets | animal d'élevage | domestic animals |
| gen. | animal en laboratoire | laboratory animal |
| agric. | animal en pâturage | pastured animal |
| agric. | animal en pâturage | grazing animal |
| agric. | animal enregistré | registered animal |
| agric. | animal enregistré | pedigree animal |
| anim.husb. | animal envoyé à l'équarrissage | fallen animal |
| virol. | animal EOPS | SPF animal |
| virol. | animal EOPS | specified-pathogen-free animal |
| virol. | animal EOPS | specific pathogen free animal |
| virol. | animal EOPS | specific pathogen-free animal |
| anim.husb. | animal exceptionnel | Peppin animal |
| virol. | animal exempt d'organismes pathogènes spécifiques | specific pathogen free animal |
| virol. | animal exempt d'organismes pathogènes spécifiques | SPF animal |
| virol. | animal exempt d'organismes pathogènes spécifiques | specified-pathogen-free animal |
| virol. | animal exempt d'organismes pathogènes spécifiques | specific pathogen-free animal |
| biotechn. | animal fondateur | founder animal |
| agric. | animal fort producteur | high-yielding animal |
| agric. | animal fort producteur | high-producing animal |
| agric. | animal fort producteur | high-performance animal |
| virol. | animal gnotoxénique | gnotobiote |
| virol. | animal gnotoxénique | gnotobiotic animal |
| agric. | animal grand producteur | high-producing animal |
| agric. | animal grand producteur | high-yielding animal |
| agric. | animal grand producteur | high-performance animal |
| anim.husb. | animal génétiquement modifié | GM animal |
| anim.husb. | animal génétiquement modifié | transgenic animal |
| virol. | animal holoxénique | holoxenic animal |
| virol. | animal holoxénique | conventional animal |
| environ. | animal homéotherme | warm-blooded animal |
| fish.farm. | animal immature | sexually-immature animal |
| agric. | animal inscrit | registered animal |
| agric. | animal inscrit | pedigree animal |
| forestr. | animal-jour | animal day |
| fish.farm. | animal juvénile | juvenile animal |
| anim.husb. | animal laitier | milk animal |
| health. | animal mis à mort lors d'une manifestation culturelle | animal killed in a cultural event |
| health. | animal mis à mort lors d'une manifestation sportive | animal killed in a sports event |
| virol. | animal monoassocié | monoassociated animal |
| virol. | animal monoxénique | monoassociated animal |
| zool. | animal ongulé | cloven-footed animal |
| zool. | animal ongulé | cloven-hoofed animal |
| gen. | animal originaire des pays tropicaux | animal native to tropical countries |
| anim.husb. | animal parasité | faunated animal |
| biol. | animal pollinisateur | animal pollinator |
| social.sc., nat.res. | animal pris dans un piège de mise à mort | animal trapped in a killing trap |
| anim.husb. | animal producteur de denrées alimentaires | animal intended for food |
| anim.husb. | animal producteur de denrées alimentaires | food animal |
| anim.husb. | animal producteur de nourriture | food-producing animal |
| anim.husb. | animal producteur de nourriture | animal intended for food |
| anim.husb. | animal producteur de nourriture | food animal |
| forestr. | animal protégé | protected game |
| forestr. | animal protégé | protected animal |
| agric. | animal pâturant | pastured animal |
| agric. | animal pâturant | grazing animal |
| fish.farm. | animal qui vient de muer | newly-moulted animal |
| anim.husb., genet. | animal receveur | recipient animal |
| anim.husb. | animal reproducteur | breeding stock |
| anim.husb. | animal reproducteur de race pure | pure-stock breeding animal |
| anim.husb. | animal réceptif | susceptible animal |
| med. | animal sacrifié à l'état moribond | animal killed having been found in a moribond condition |
| vet.med. | animal sauvage hôte | wild animal host |
| anim.husb. | animal sensible | susceptible animal |
| biotechn. | animal splénectomisé | splenectomized animal |
| vet.med. | animal suspect | in-contact stock |
| nat.sc., agric. | animal suspect d'être infecté | animal suspected of being infected |
| health., anim.husb. | animal suspecté d'être infecté par une EST | animal suspected of being infected by a TSE |
| health., anim.husb., R&D. | animal traité | dosed animal |
| anim.husb. | animal transgénique | GM animal |
| anim.husb. | animal transgénique | genetically modified animal |
| gen. | animal traqué | hunted animal |
| agric. | animal très producteur | high-producing animal |
| agric. | animal très producteur | high-yielding animal |
| agric. | animal très producteur | high-performance animal |
| R&D. | animal utilisé à des fins expérimentales | laboratory animal |
| health. | animal utilisé à des fins expérimentales | animal used for experimental purposes |
| R&D. | animal utilisé à des fins expérimentales | test animal |
| R&D. | animal utilisé à des fins expérimentales | experimental animal |
| vet.med. | animal vecteur | carrier of infection |
| gen. | animal virtuel | cyberpet |
| anim.husb. | animal vulnérable | susceptible animal |
| anim.husb., genet. | animal à ADN recombiné | recombinant DNA animal |
| anim.husb., genet. | animal à ADN recombiné | recombinant-DNA animal |
| anim.husb. | animal à aptitude mixte | dual purpose animal |
| anim.husb. | animal à aptitude mixte | dual-purpose animal |
| anim.husb. | animal à double fin | dual purpose animal |
| anim.husb. | animal à double fin | dual-purpose animal |
| nat.sc., agric. | animal à engraisser | fattening type |
| virol. | animal à flore contrôlée | gnotobiote |
| virol. | animal à flore contrôlée | gnotobiotic animal |
| virol. | animal à flore définie | gnotobiote |
| virol. | animal à flore définie | gnotobiotic animal |
| agric. | animal à forte production | high-producing animal |
| agric. | animal à forte production | high-yielding animal |
| agric. | animal à forte production | high yielder |
| agric. | animal à forte production | high-performance animal |
| agric. | animal à fourrure | animal reared for fur |
| nat.sc., agric. | animal à fourrure | fur bearing animal |
| econ. | animal à fourrure | fur-bearing animal |
| environ. | animal à fourrure | fur animal |
| agric. | animal à fourrure | animal bred for fur |
| agric. | animal à grande production | high-producing animal |
| agric. | animal à grande production | high-yielding animal |
| agric. | animal à grande production | high yielder |
| agric. | animal à grande production | high-performance animal |
| agric., health., anim.husb. | animal à haut risque | higher risk animal |
| agric. | animal à la mamelle | suckling animal |
| agric. | animal à l'engrais | fattening animal |
| agric. | animal à l'engraissement | fattening animal |
| anim.husb. | animal à l'entretien | animal at maintenance level |
| agric. | animal à l'herbage | grazing animal |
| agric. | animal à l'herbage | pastured animal |
| agric. | animal à l'herbage | animal at pasture |
| zool. | animal à onglons | cloven-hoofed animal |
| zool. | animal à onglons | cloven-footed animal |
| anim.husb. | animal à plusieurs oestrus | polyoestrus animal |
| agric. | animal à pédigree | pedigree animal |
| agric. | animal à pédigree | registered animal |
| agric. | animal à pédigree | herd-book animal |
| environ. | animal à sang chaud | warm-blooded animal |
| environ. | animal à sang froid | cold-blooded animal |
| zool. | animal à un seul oestrus | monoestrus animal |
| nat.sc., agric. | animal à viande | meat type |
| genet. | banque de matériel génétique animal | animal germplasm bank |
| anim.husb., health. | bien-être animal | welfare of animals |
| nat.res. | cadavre animal | animal cadaver |
| gen. | c'est qu'il a encore raison, cet animal-là | the beggar's right again! |
| gen. | c'est qu'il a encore raison, cet l'animal! | the beggar's right again! |
| anim.husb. | charbon animal | animal black |
| anim.husb. | charbon animal | bone black |
| chem. | charbon animal | spodium |
| med. | charbon animal purifié | bone black |
| med. | charbon animal purifié | ivory black |
| med. | charbon animal purifié | Paris black |
| med. | charbon animal purifié | animal black |
| agric., tech. | charrette à deux roues en caoutchouc tractée par un animal de trait | animal drawn cart with rubber wheels |
| work.fl. | Collection FAO: Production et santé animals | FAO Animal Production and Health Series |
| nat.res. | corps animal | animal carcass |
| agric., chem. | engrais animal | manure from livestock |
| gen. | garder un animal en captivité | keep an animal in captivity |
| med. | greffon animal | zooplastic graft |
| med. | greffon animal | animal graft |
| vet.med. | interface homme-animal | animal-human interface |
| vet.med. | interface homme-animal | human-animal interface |
| agric. | kermès animal | animal kermes |
| gen. | l'animal peut devenir dangereux lorsqu'il est menacé | the animal can be dangerous when threatened |
| gen. | l'animal pointa les oreilles | the animal pricked up its ears |
| gen. | l'animal simule la mort | the animal is playing dead |
| gen. | le monde animal | the animal world |
| med. | magnétisme animal | animal magnetism |
| gen. | mettre un animal en cage | cage an animal |
| gen. | mettre un animal en fuite | put an animal to flight |
| gen. | mettre un animal à mort | kill an animal |
| biol. | muscle animal | animal muscle (a biological reference material) |
| biol. | muscle animal | IAEA animal muscle |
| biol. | muscle animal d'AIEA | animal muscle (a biological reference material) |
| biol. | muscle animal d'AIEA | IAEA animal muscle |
| med. | noir animal | Paris black |
| chem. | noir animal | spodium |
| med. | noir animal | ivory black |
| gen. | offrir un animal en holocauste | offer an animal in sacrifice |
| nat.sc., agric. | opération visant à affaler l'animal | lowering of animal |
| nat.sc., agric. | opération visant à hisser l'animal | hoisting of animal |
| vet.med. | parasite d'animal | animal pest |
| industr., construct. | parchemin animal véritable | skin parchment |
| leath. | peau d'animal mort naturellement | fallen hide |
| anim.husb. | peau d'animal mort naturellement | fallen skin |
| nat.res., agric. | petit d'un animal | puppy |
| nat.res., agric. | petit d'un animal | pup |
| agric., tech. | petite semeuse tractée par un animal de trait | animal drawn no till seeder |
| gen. | piquer un animal | put an animal to sleep |
| gen. | piquer un animal | put an animal down |
| agric. | poudreuse à dos d'animal | saddle duster |
| gen. | prendre un animal au piège | trap an animal |
| anim.husb. | produit animal | product of the animal kingdom |
| commer. | produit animal à haute teneur en matières grasses | high-fat animal product |
| anim.husb. | produit brut animal | livestock gross income |
| agric. | pulvérisateur à dos d'animal | saddle sprayer |
| радиоакт. | radiamètre animal | animal counter |
| anim.husb. | rapport animal/pâturage | animal/pasture relationship |
| anim.husb. | reproduction animal | animal reproduction |
| gen. | règne animal | animal kingdom |
| anim.husb. | surpeuplement animal | overstocking |
| nat.res. | séchoir à sang animal | blood flour plant |
| anim.husb. | taille de l'animal debout | measure on the hoof |
| gen. | tirer un animal au déboulé | shoot an animal as it breaks cover |
| gen. | un animal en cage | a caged animal |
| gen. | un animal peu farouche | a tame animal |
| health. | élimination de l'animal positif et de sa descendance | removal of the positive animal and any progeny thereof |
| agric., tech. | épandeur tracté par un animal de trait | animal drawn fertilizer spreader |
| health. | épreuve d'inoculation à l'animal | animal inoculation test |
