| Subject | French | English |
| IMF. | analyse de la balance commerciale sous l'angle de l'absorption | absorption approach |
| IMF. | analyse de la balance commerciale sous l'angle de l'absorption | absorption approach to the balance of trade |
| med. | angle antérograde de la pyramide | anterior border of petrous part |
| med. | angle biométrique de Schwarz | biometric denture angle |
| avia., Canada | angle d’alignement de descente | glide path angle |
| transp., mech.eng. | angle d'attaque de pale | blade incidence |
| transp., mech.eng. | angle d'attaque de pale | blade pitch angle |
| transp., mech.eng. | angle d'attaque de pale | feathering angle |
| transp., mech.eng. | angle d'attaque de pale | blade angle of attack |
| pow.el. | angle d'avance de l'ordre d'amorçage | trigger advance angle |
| gen. | angle d'embrassement des câbles sur la poulie | angle of deflection |
| gear.tr. | angle d'hélice de base | base helix angle |
| mech.eng. | angle d'hélice de la goujure | helix angle |
| mech.eng. | angle d'hélice de la goujure | spiral angle |
| mech.eng. | angle d'hélice de la goujure | twist angle |
| mech.eng. | angle d'hélice de la goujure | flute angle |
| met. | angle d'inclinaison de la soudure | weld slope |
| comp. | angle d'inclinaison de texte | text obliquing angle |
| rem.sens. | angle d'ouverture de faisceau radar | look angle |
| gen. | angle d'élévation horizontale de l'antenne | antenna horizon elevation angle |
| gen. | angle d'émission des particules | angle of the emitted particles |
| tab.tenn. | angle de backhand | backhand corner |
| comp., MS | angle de balayage | sweep angle (The number of degrees, between 0 and 360 that the scale will sweep in a circle. A sweep angle of 360 degrees produces a scale that is a complete circle) |
| med.appl. | angle de balayage sectoriel | sector scanning angle |
| min.prod., tech. | angle de bande | angle of heel |
| med.appl. | angle de bascule | tilting angle |
| industr., construct., mech.eng. | angle de bec | sharpness angle |
| industr., construct., mech.eng. | angle de bec | sharpening angle |
| earth.sc., mech.eng. | angle de bec de volute | volute angle |
| med. | angle de bifurcation trachéale | bifurcation angle |
| tech., met. | angle de bigle | oblique angle |
| textile | angle de bobinage | winding angle |
| gen. | angle de bombardement | bombing angle |
| med. | angle de Boogaard | Boogaard angle |
| gen. | angle de bord | wetting angle |
| met. | angle de Bragg | glancing angle |
| nucl.phys., радиоакт. | angle de Bragg | grazing angle (a very small glancing angle) |
| nucl.phys., радиоакт. | angle de Bragg | Bragg angle (reflection angle, in Bragg's condition) |
| радиоакт. | angle de Bragg | glancing angle (of reflection) |
| transp. | angle de braquage | lock |
| transp. | angle de braquage | turning angle |
| transp. | angle de braquage du bogie | truck swing |
| gen. | angle de braquage maximal des roues | maximum turning angle of the wheels |
| радиоакт. | angle de brillance | Bragg angle (reflection angle, in Bragg's condition) |
| радиоакт. | angle de brillance | grazing angle (a very small glancing angle) |
| радиоакт. | angle de brillance | glancing angle (of reflection) |
| transp., environ. | angle de bruit à l'approche | approach noise angle |
| hi.energ. | angle de Cabibbo | Cabibbo angle |
| hi.energ. | angle de Cabibbo généralisé | generalized Cabibbo angle |
| hi.energ. | angle de Cabibbo-Kobayashi-Maskawa | CKM angle |
| hi.energ. | angle de Cabibbo-Kobayashi-Maskawa | Cabibbo-Kobayashi-Maskawa mixing angle |
| hi.energ. | angle de Cabibbo-Kobayashi-Maskawa | Cabibbo-Kobayashi-Maskawa angle |
| phys.sc., mech.eng. | angle de calage | blade pitch angle |
| gen. | angle de came | dwell angle |
| textile | angle de came | cam angle |
| transp. | angle de carrossage | camber |
| gen. | angle de cassure | angle of break |
| gen. | angle de champ | field of view |
| tech., mech.eng. | angle de chanfrein | angle of chamfer |
| med. | angle de Charpy | Charpy angle |
| survey. | angle de cheminement polygonal | angle of traverse |
| light. | angle de chute | angle of incidence |
| med.appl. | angle de cintrage d'endoscope | endoscopic tip bending range |
| mech. | angle de cisaillement | angle of shear |
| tech., industr., construct. | angle de commettage | angle of lay |
| el.tract. | angle de commutation | commutation angle |
| el.tract. | angle de commutation | angle of overlap |
| gear.tr. | angle de conduite apparent | transverse angle of transmission |
| gen. | angle de contact | angle of contact |
| med. | angle de convergence | angle of convergence |
| rem.sens. | angle de convergence | lateral tilt |
| med. | angle de convergence | parallactic angle |
| med. | angle de convergence | angular parallax |
| rem.sens. | angle de convergence | X-tilt |
| med. | angle de convergence | convergence angle |
| met. | angle de coupe | true rake angle |
| met. | angle de coupe | cutting tool angle |
| tech., mech.eng. | angle de coupe | rake |
| med.appl. | angle de coupe | planigraphic angle |
| med.appl. | angle de coupe | tomographic angle |
| gen. | angle de coupe | cutting angle |
| industr., construct., mech.eng. | angle de coupe | sharpening angle |
| IT, el. | angle de coupe négatif | layback |
| mech.eng. | angle de coupe orthogonal | tool orthogonal rake |
| mech.eng. | angle de coupe orthogonal | peripheral rake angle |
| tech. | angle de coupure | cut-off angle |
| construct. | angle de courbure du trajet | angle of road bend |
| gear.tr. | angle de creux | space angle |
| gear.tr. | angle de creux de roue conique | dedendum angle |
| gear.tr. | angle de creux | root angle |
| construct. | angle de croisement | angle of crossing |
| construct. | angle de croisement | intersection angle |
| industr., construct., chem. | angle de croisure | wind ratio |
| gear.tr. | angle de cône | cone angle |
| gear.tr. | angle de cône complémentaire externe | back angle |
| gear.tr. | angle de cône de base | base cone angle |
| gear.tr. | angle de cône de pied | root cone angle |
| gear.tr. | angle de cône de tête | face angle |
| gear.tr. | angle de cône générateur | generating cone angle |
| scient., life.sc. | angle de 360 deg | perigon angle |
| scient., life.sc. | angle de 360 deg | round angle |
| scient., life.sc. | angle de 360 deg | perigon |
| light. | angle de demi-valeur de brillance | half-value brightness angle |
| gear.tr. | angle profondeur de dent de roue conique | tooth depth angle |
| avia., Canada | angle de descente constant | constant descent angle |
| nat.res. | angle de diffraction de la vague | wave breaker angle |
| gen. | angle de diffusion | scatter angle |
| nucl.phys., радиоакт. | angle de diffusion | scattering angle (par collision) |
| радиоакт. | angle de diffusion | angle of scattering (par collision) |
| радиоакт. | angle de diffusion coulombienne | Coulomb scattering angle |
| радиоакт. | angle de diffusion par collision en arrière | angle of backscatter |
| радиоакт. | angle de diffusion par collision en arrière | backscattering angle |
| радиоакт. | angle de diffusion par collision en arrière | angle of backscattering |
| радиоакт. | angle de diffusion par collision en arrière | backward scattering angle |
| радиоакт. | angle de diffusion par collision en arrière | backscatter angle |
| радиоакт. | angle de diffusion par collision en retour | angle of backscatter |
| радиоакт. | angle de diffusion par collision en retour | angle of backscattering |
| радиоакт. | angle de diffusion par collision en retour | backward scattering angle |
| радиоакт. | angle de diffusion par collision en retour | backscattering angle |
| радиоакт. | angle de diffusion par collision en retour | backscatter angle |
| construct. | angle de direction | direction angle |
| construct. | angle de direction | bearing angle |
| life.sc., coal. | angle de direction des couches | strike angle |
| met. | angle de discordance | angle of unconformity |
| gen. | angle de dispersion | fan angle |
| earth.sc., life.sc. | angle de distance nadirale | nadir distance |
| med. | angle de divergence | condylodiaphyseal angle |
| el. | angle de divergence | phyllotaxic index |
| mech.eng. | angle de division | tooth pitch |
| textile | angle de dèfroissement | wrinkle recovery angle |
| tech., construct. | angle de débattement de la barre d'attelage | swinging drawbar angle |
| comp., MS | angle de début | start angle (The angle of rotation, between 0 and 360, at which the scale will begin. The zero (0) position is located at the bottom of the gauge, and the start angle rotates clockwise. For example, a start angle of 90 degrees starts the scale at the 9 o'clock position) |
| el. | angle de décalage | angle of lag |
| scient. | angle de décalage de phases | dephasing angle |
| construct. | angle de déclivité | inclination angle |
| construct. | angle de déclivité ou d'inclinaison | angle of slope, angle of inclination |
| industr., construct., mech.eng. | angle de défilement | top-edge angle |
| construct. | angle de défilement | cutoff angle |
| tech. | angle de déflexion | deflection angle |
| tech. | angle de déflexion | angle of bending |
| gen. | angle de dégagement | angle of rake |
| industr., construct., mech.eng. | angle de dépouille | clearance |
| gen. | angle de dépouille | angle of clearance |
| gen. | angle de dépouille | clearance angle |
| mech.eng. | angle de dépouille | lip relief angle |
| mech.eng. | angle de dépouille | tool orthogonal clearance |
| met. | angle de dépouille | draft angle (of a die) |
| gen. | angle de dépouille latérale | side relief angle |
| life.sc. | angle de dépression | negative angle of sight |
| astr. | angle de dépression solaire | solar depression |
| earth.sc. | angle de dépression à l'horizon | dip angle |
| transp., nautic. | angle de dérive | leeway |
| rem.sens. | angle de dérive | angle of crab |
| tech., mech.eng. | angle de déséquilibre | angle of unbalance |
| rem.sens. | angle de déversement | swing |
| antenn. | angle de déviation | angle of deflection |
| met. | angle de déviation de câble | fleet angle |
| life.sc. | angle de déviation de la verticale | deflection of the vertical USA |
| life.sc. | angle de déviation de la verticale | deflection of the plumb line |
| gen. | angle de déviation du câble | angle of deflection |
| el. | angle de facteur de puissance | phase difference angle |
| el. | angle de facteur de puissance | displacement angle |
| tech. | angle de faisceau | beam angle |
| med.appl. | angle de faisceau utile | angle of useful beam |
| gen. | angle de fermeture | dwell angle |
| med.appl. | angle de flexion | flexion angle |
| piez. | angle de flux de puissance | power flow angle |
| earth.sc., transp. | angle de flèche | sweep |
| tab.tenn. | angle de forehand | forehand corner |
| nat.res. | angle de frottement | friction angle |
| construct. | angle de frottement | angle of friction |
| transp. | angle de frottement interne | internal friction |
| construct. | angle de frottement interne du sol | soil inner friction angle |
| med. | angle de fusion | fusion angle |
| med.appl. | angle de fusion | fusion angle gain |
| радиоакт. | angle de glissement | Bragg angle (reflection angle, in Bragg's condition) |
| gen. | angle de glissement | angle of repose |
| gen. | angle de glissement | angle of rest |
| радиоакт. | angle de glissement | grazing angle (a very small glancing angle) |
| радиоакт. | angle de glissement | glancing angle (of reflection) |
| antenn. | angle de groupement | bunching angle |
| antenn. | angle de groupement équivalent | effective bunching angle |
| transp. | angle de guidage | turning angle |
| gear.tr. | angle de génération | generating angle |
| tech. | angle de gîte aérodynamique | air-path bank angle |
| med. | angle de la base du crâne | angle of the base of the skull |
| gen. | angle de la base du crâne et de la droite inion-opisthion | inion-opisthion-skull base angle |
| med. | angle de la convexité frontale | frontonasio-bregmatic angle |
| forestr. | angle de la flamme | flame angle |
| skiing | angle de la pente | gradient of the slope |
| med. | angle de la petite courbure | angular sulcus (incisura angularis) |
| радиоакт. | angle de la réflexion de Bragg | grazing angle (a very small glancing angle) |
| радиоакт. | angle de la réflexion de Bragg | Bragg angle (reflection angle, in Bragg's condition) |
| радиоакт. | angle de la réflexion de Bragg | glancing angle (of reflection) |
| sat.comm. | angle de lacet d'un engin spatial | yaw of a spacecraft; angle |
| transp., avia. | angle de l'alignement de descente ILS | ILS glide path angle |
| transp., avia. | angle de l'alignement de descente ILS | Instrument Landing System Glide Path Angle |
| agric. | angle de largeur de prise de raie | lead to land |
| agric. | angle de largeur de prise de raie | side suction |
| agric. | angle de largeur de prise de raie | landside clearance |
| agric. | angle de largeur de prise de raie | landing point of the share |
| agric. | angle de largeur de prise de raie | land suction |
| tech., mech.eng. | angle de largeur d'une roue à vis cylindrique | width angle of a cylindrical worm wheel |
| med. | angle de l'engagement | inlet angle |
| gen. | angle de liaison | corner connector |
| med. | angle de Louis | angle of Louis (angulus Ludovici, angulus sterni) |
| med. | angle de Louis | sternal angle (angulus Ludovici, angulus sterni) |
| gen. | angle de l'outil | point angle |
| med. | angle de l'œil | canthus |
| anal.chem. | angle de miroitement | blaze angle (o f a diffraction grating) |
| transp. | angle de montée | angle of climb |
| construct. | angle de mouillage | wetting angle |
| construct. | angle de mouillage | contact angle |
| hi.energ. | angle de mélange | mixing angle |
| hi.energ. | angle de mélange de Glashow-Weinberg | Glashow-Weinberg mixing angle |
| hi.energ. | angle de mélange faible | weak mixing angle |
| hi.energ. | angle de parcours | transit angle (of a charged particle) |
| antenn. | angle de phase de parcours | transit phase angle |
| transp., avia. | angle de pas | pitch |
| transp., avia. | angle de pas | pitch angle |
| gen. | angle de pause | dwell angle |
| construct. | angle de pendage | angle of declination on deposit |
| nat.res. | angle de pente | angle of slope |
| nat.res. | angle de pente | slope angle |
| nat.res. | angle de pente | slope gradient |
| nat.res. | angle de pente | inclination |
| trav. | angle de pente | degree of inclination |
| construct. | angle de pente | angle of declination on deposit |
| el. | angle de perte | loss angle |
| tech., chem. | angle de pertes | dielectric loss angle |
| el. | angle de pertes | dissipation angle |
| tech., chem. | angle de pertes diélectriques | dielectric loss angle |
| tech., el. | angle de pertes magnétiques | magnetic loss angle |
| med. | angle de phase | phase angle |
| tech., chem. | angle de phase | dielectric phase angle |
| med. | angle de phase | phase |
| med.appl. | angle de phase de corde vocale | vocal cord phase angle |
| isol. | angle de phase diélectrique | dielectric phase angle |
| gear.tr. | angle de pied | space angle |
| gear.tr. | angle de pied | root angle |
| scient., construct. | angle de pivotement | pivoting angle |
| scient., construct. | angle de pivotement | angle of swing |
| el. | angle de pointage | elevation pointing angle |
| el. | angle de pointage | elevation angle |
| el. | angle de pointage | angle of sight |
| chem. | angle de polarisation | angle of polarization |
| market., commun. | angle de polarisation par rapport à l'horizontale | polarization angle with respect to the horizontal |
| construct. | angle de polygone | angle of polygon |
| el., construct. | angle de portique | knee |
| el., construct. | angle de portique | haunch |
| astr. | angle de position | position angle |
| mech.eng. | angle de pression | transverse pressure angle |
| gear.tr. | angle de pression | pressure angle |
| gear.tr. | angle de pression de mesure | measuring pressure angle |
| gear.tr. | angle de pression de taillage | cutter tool pressure angle |
| gear.tr. | angle de pression nominal | nominal pressure angle |
| gear.tr. | angle de pression nominal d'outil | tool pressure angle |
| gear.tr. | angle de pression nominal d'outil | tool nominal pressure angle |
| anal.chem. | angle de prise | take-off angle |
| construct. | angle de prise de vue | foreshortening |
| med. | angle de prognathisme de Rivet | Rivet angle of prognathism |
| build.mat. | angle de projection | angle of throwing |
| pwr.lines. | angle de protection | shielding angle |
| pwr.lines. | angle de protection | angle of shade |
| sail. | angle de proue | angle on the bow |
| agric. | angle de pulvérisation | spray cone |
| transp., nautic., fish.farm. | angle de quille | deadrise |
| transp., nautic., fish.farm. | angle de quille | rise of floor |
| construct. | angle de raccordement | abutting angle |
| comp. | angle de rastre | screen angle |
| comp. | angle de rastre | raster angle |
| med.appl. | angle de rayonnement | angle of radiation |
| antenn., opt. | angle de rayonnement | output angle |
| pack. | angle de rebondissement ou d’impact | impact angle |
| pack. | angle de rebondissement ou d’impact | angle of reflection |
| gear.tr. | angle de recouvrement | overlap angle |
| textile | angle de renvidage | winding angle |
| construct. | angle de repos | angle of repose of the natural slope |
| construct. | angle de repos | slope of repose |
| construct. | angle de repos | angle of repose |
| gen. | angle de retard | angle of lag |
| commun., IT | angle de retard | trail angle |
| electr.eng. | angle de retard de conduction | current delay angle |
| pow.el. | angle de retard de l'ordre d'amorçage | trigger delay angle |
| el.tract. | angle de retard du courant | current delay angle |
| pow.el. | angle de retard propre | inherent delay angle |
| pow.el. | angle de retard à l'amorçage | current delay angle |
| met. | angle de retrait | taper |
| construct. | angle de rigidité | stiffening angle |
| agric. | angle de rivetage | lead to land |
| agric. | angle de rivetage | side suction |
| agric. | angle de rivetage | landside clearance |
| agric. | angle de rivetage | landing point of the share |
| agric. | angle de rivetage | land suction |
| phys. | angle de rotation | oriented angle |
| gen. | angle de rotation | angle of revolution |
| mech.eng. | angle de rotation | angle of slew |
| comp., MS | angle de rotation | angle of rotation (The angle of the orientation of a shape's local coordinate system with respect to its parent coordinate system. The angle of rotation is specified in the Angle cell of the Shape Transform section in a ShapeSheet spreadsheet) |
| met. | angle de rotation de la soudure | weld rotation |
| mech. | angle de rotation d'un noeud | angle of joint rotation |
| construct. | angle de rotation entre deux sections adjacentes | angle of rotation between two adjacent cross sections |
| transp., avia. | angle de roulis | roll |
| transp., avia. | angle de roulis | bank |
| mater.sc., mech.eng. | angle de rupture | fracture angle |
| textile | angle de récupération du froissement | wrinkle recovery angle |
| anal.chem. | angle de réflexion | glancing angle |
| rem.sens. | angle de réflexion | specular angle |
| met. | angle de réflexion | reflection angle |
| astr. | angle de réfraction | refracting angle |
| nucl.phys., радиоакт. | angle de rétrodiffusion | backscattering angle |
| nucl.phys., радиоакт. | angle de rétrodiffusion | backward scattering angle |
| nucl.phys., радиоакт. | angle de rétrodiffusion | angle of backscattering |
| nucl.phys., радиоакт. | angle de rétrodiffusion | angle of backscatter |
| радиоакт. | angle de rétrodiffusion | backscatter angle |
| gen. | angle de révolution | angle of revolution |
| gear.tr. | angle de saillie de dent | addendum angle |
| hockey. | angle de shoot | shooting angle |
| rem.sens. | angle de site | Y-tilt |
| phys. | angle de site | angle |
| commun., el. | angle de site | elevation |
| el. | angle de site | angle of sight |
| phys. | angle de site | tilt |
| el. | angle de site | elevation pointing angle |
| rem.sens. | angle de site | longitudinal tilt |
| nat.sc. | angle de site | elevation angle |
| commun., transp. | angle de site de l'alignement de descente ILS | ILS glide path angle |
| rem.sens. | angle de site négatif | depression angle |
| earth.sc. | angle de site négatif | minus angle |
| nat.sc. | angle de site positif | elevation angle |
| радиоакт. | angle de sortie | angle of emergence |
| antenn., opt. | angle de sortie | radiation angle |
| med.appl. | angle de sortie des rayons X | X-ray exit angle |
| trav. | angle de souvenir | souvenir nail |
| gear.tr. | angle de spirale | spiral angle |
| gear.tr. | angle de spirale extérieur | outer spiral angle |
| gear.tr. | angle de spirale intérieur | inner spiral angle |
| gear.tr. | angle de spirale moyen | mean spiral angle |
| med. | angle de strabisme | squint angle |
| med.appl. | angle de strabisme | angle of squint (strabismus) |
| commun. | angle de strabisme | squint |
| commun. | angle de strabisme | squint-angle |
| med. | angle de strabisme | squint deviation |
| met. | angle de stratification | angle of bedding |
| met. | angle de stratification | bedding angle |
| gen. | angle de sécurité | safety angle |
| gen. | angle de sécurité | angle of safety |
| tab.tenn. | angle de table | corner of table |
| gen. | angle de taillant | blade angle |
| mech.eng. | angle de taillant de l'outil | wedge angle |
| life.sc. | angle de talus | gradient |
| life.sc. | angle de talus | slope |
| nat.res. | angle de talus | slope gradient |
| nat.res. | angle de talus | inclination |
| life.sc. | angle de talus | slope angle |
| gen. | angle de talus | angle of rest |
| hydrol. | angle de talus | side slope angle |
| construct. | angle de talus | angle of slope |
| construct. | angle de talus naturel | angle of rest |
| construct. | angle de talus naturel | natural angle of repose |
| construct. | angle de talus naturel | slope of repose |
| construct. | angle de talus naturel | static angle of repose |
| sat.comm. | angle de tangage d'un engin spatial | pitch of a spacecraft; angle |
| wind. | angle de tangence | grazing angle |
| tech. | angle de toronnage des fils | wire angle |
| tech. | angle de toronnage des fils | angle of stranding of wires |
| gen. | angle de torsion | torsion angle |
| textile | angle de torsion | helix angle |
| construct. | angle de torsion | angle of twist per unit length |
| med. | angle de torsion de l'humérus | torsion of the humerus |
| construct. | angle de torsion unitaire | angle of twist per unit length |
| comp. | angle de trame | raster angle |
| gen. | angle de tranchant | tip angle |
| hi.energ. | angle de transit | transit angle (of a charged particle) |
| hi.energ. | angle de transit | transit phase angle |
| antenn. | angle de transit | bunching angle |
| gen. | angle de travail | working angle |
| gear.tr. | angle de tête | tip angle |
| gear.tr. | angle de tête | face angle |
| chem. | angle de valence | valency angle |
| gen. | angle de vision | field of vision |
| IT | angle de vision latérale | side-viewing angle |
| rem.sens. | angle de visée | angle of view |
| gen. | angle de visée | sighting angle |
| astr. | angle de visée | angle of sight |
| gen. | angle de voûte | knuckle |
| hobby, cultur. | angle de vue | viewing angle |
| hi.energ. | angle de Weinberg | Weinberg angle |
| gen. | angle des augets du support de la bande | troughing angle |
| gen. | angle des augets du support de la bande | angle of trough |
| tech., mech.eng. | angle des bras de fourche | fork angle |
| industr., construct., met. | angle des faces | wedge |
| med. | angle des incisives | incisal guide angle |
| gen. | angle des nappes au sommet | cord angle |
| tech., mech.eng. | angle du chanfrein d'entrée d'une douille ou d'un guide de perçage | entry angle of a bush |
| tech., mech.eng. | angle du chanfrein sur diamètre extérieur d'une douille ou d'un guide de perçage | lead angle of a bush |
| gen. | angle du couteau de mur | tip angle |
| tech., mech.eng. | angle du tronc de cône | angle of flat cone point |
| tech., mech.eng. | angle effectif de cône | actual cone angle |
| med. | angle facial de Broca | Broca facial angle |
| med. | angle facial de Camper | Camper facial angle |
| med. | angle facial de Cloquet | Cloquet angle |
| sail. | angle formé avec la ligne de foi du compas | angle on the bow |
| tech., mech.eng. | angle générateur de cône | cone generating angle |
| med. | angle latéral des yeux | lateral corner of the eye |
| pwr.lines. | angle minimal de protection | minimum shielding angle |
| pwr.lines. | angle minimal de protection | minimum angle of shade |
| avia., Canada | angle mort de couverture | blind zone |
| avia., Canada | angle mort de couverture | blind spot |
| tech., mech.eng. | angle moyen effectif de cône | average actual cone angle |
| med. | angle médial des yeux | medial corner of the eye |
| tech., mech.eng. | angle nominal de contact | nominal contact angle |
| tech., mech.eng. | angle nominal de cône | basic cone angle |
| pest.contr. | angle nominal de pulvérisation | nominal spray angle |
| med. | angle occipital de Daubenton | Daubenton angle |
| med. | angle ophryospinal de Jacquart | Jacquart angle |
| el. | angle par rapport à la ligne de visée | angle off boresight |
| commun., IT | angle par rapport à l'axe de visée | off-boresight angle |
| med. | angle postérieur de la côte | angle of rib |
| gear.tr. | angle primitif de cône de fonctionnement | pitch cone angle |
| tech., mech.eng. | angle primitif de fonctionnement | pitch angle |
| gear.tr. | angle primitif de référence | reference cone angle |
| med. | angle sacro-vertébral de Barnes | Barnes curvature |
| med. | angle sacré de Duerr | Duerr sacral angle |
| met. | angle spécifique de réduction | draft |
| med.appl. | angle subjectif de strabisme | subjective angle of strabismus |
| gear.tr. | angle total de conduite | total angle of transmission |
| snd.rec. | angle vertical de lecture de piste | vertical tracking angle |
| tech., mech.eng. | angles limites de cône | limit cone angles |
| cultur. | appareil photographique avec lentille à angle de vision très large | camera with a wide angle lens |
| avia., Canada | approche de non-précision stabilisée avec angle de descente constant | stabilized constant descent angle non-precision approach |
| avia., Canada | approche finale avec angle de descente constant | constant descent final approach |
| avia., Canada | approche finale avec angle de descente constant | continuous descent final approach |
| construct. | bissectrice de l'angle de la courbe | road bend bisectrix |
| construct. | bloc de trumeau d'angle | corner pier block |
| transp., mech.eng. | boîte de renvoi d'angle | bevel gear case |
| transp., mech.eng. | boîte de renvoi d'angle | bevel gearbox |
| transp., mech.eng. | boîte de renvoi d'angle | bevel box |
| med. | cancer de l'angle hépatique du côlon | Butter's cancer |
| med. | carcinome auprès de l'angle du côlon | flexure carcinoma |
| antenn. | charge de l'espace d'interaction pour l'angle de transit primaire | primary transit-angle gap loading |
| life.sc. | combinaison de 2 prismes dont l'un est fixe et l'autre mobile,avec vis pour mesurer leur angle | prism drum |
| gen. | contrôle de l'angle des pales | collective control |
| mech.eng. | degré de l'angle de l'arbre à cames | cam angle degree |
| UN, geol. | données de sismique réflexion/sismique réfraction grand angle | wide angle refraction seismic data |
| UN, geol. | données de sismique réflexion/sismique réfraction grand angle | wide angle reflection/refraction seismic data |
| UN, geol. | données de sismique réflexion/sismique réfraction grand angle | wide angle reflection seismic data |
| дозим. | débit de fluence différentiel en angle solide | angular flux |
| дозим. | débit de fluence différentiel en angle solide | angular particle flux density |
| дозим. | débit de fluence différentiel en angle solide | differential particle flux density with respect to solid angle |
| дозим. | débit de fluence différentiel en angle solide | angular flux density |
| social.sc., UN | Déclaration sur les principes sociaux et juridiques applicables à la protection et au bien-être des enfants, envisagés surtout sous l'angle des pratiques en matière d'adoption et de placement familial sur les plans national et international | Declaration on social and legal principles relating to the protection and welfare of children, with special reference to foster placement and adoption nationally and internationally |
| med. | détermination de l'angle visuel de Hepp | Hepp viewing angle test |
| hi.energ. | effet de l'angle zénithal | zenith angle effect |
| tech., mech.eng. | engrenage à angle des axes augmenté | gear pair with extended shaft angle |
| tech., mech.eng. | engrenage à angle des axes diminués | gear pair with closed shaft angle |
| construct. | entaille d'angle à queue de carpe | splayed dovetail halving |
| gear.tr. | erreur d'angle de cône | cone angle error |
| gear.tr. | erreur d'angle de pression | pressure angle error |
| gear.tr. | erreur d'angle de pression | profil angle deviation |
| gear.tr. | erreur d'angle de pression | pressure angle deviation |
| gear.tr. | erreur moyenne d'angle de pression | mean pressure angle deviation |
| el., meas.inst. | facteur de correction de l'angle de déphasage | wattmeter transformer correction |
| meas.inst. | facteur de correction de l'angle de déphasage | phase-angle correction factor |
| med. | fracture en bec de canard de l'angle supérieur de la tubérosité postérieure du calcanéum | strain fracture of posterior surface of calcaneum |
| med. | glaucome de l'angle irido-cornéen | iridocorneal angle glaucoma |
| health. | glaucome par fermeture de l'angle | narrow-angle glaucoma (Glaucoma acutum congestivum) |
| health. | glaucome par fermeture de l'angle | closed-angle glaucoma (Glaucoma acutum congestivum) |
| health. | glaucome par fermeture de l'angle | angle-closure glaucoma (Glaucoma acutum congestivum) |
| min.prod., tech. | indicateur d'angle de barre | rudder angle indicator |
| avia. | indicateur d'angle de piqué | dive-angle indicator |
| el. | indicateur d'angle du câble de remorquage | cable-angle indicator |
| transp., agric. | indicateur de l'angle de barre | rudder angle indicator |
| transp., agric. | indicateur de l'angle de barre | helm indicator |
| avia. | indicateur de l'angle de plané | glide angle indicator |
| tech., industr., construct. | instrument de coupe à main pour la dentisterie restauratrice à contre-angle | contra-angled hand-held cutting instrument |
| gen. | la statue est à l'angle de deux rues | the statue stands at a crossroads |
| met., mech.eng. | lame à angle de pointe 90 degrés | right-angle blade |
| cultur. | lentille à angle de vision large | wide angle lens |
| comp., MS | limite de l'angle | miter limit (The limit of the thickness of the join on a mitered corner. The miter limit controls how long the corner point of a miter join can get before it is automatically squared off into a bevel join) |
| el.mot. | mesure de la tangente de l'angle de pertes | loss tangent measurement |
| anal.chem. | méthode d’angle de prise variable | variable take-off angle method (in X-ray fluorescence analysis) |
| comp., MS | rayon de l'angle | corner radius (" The radius that determines how much, if any, the corner of a rectangular object is actually curved or "rounded-off".") |
| transp., mech.eng. | renvoi d'angle à cannelures doubles de volets | flap duplex bevel gearbox |
| gear.tr. | roue conique de renvoi d'angle angle des axes = 90°, rapport de transmission = 1,0 | miter gear (shaft angle 90o, transmission ratio 1,0) |
| construct. | sommet d'un angle de détour du tracé | vertex of angle of curvature |
| construct. | sommet d'un angle de détour du tracé | point of intersection (of tangents) |
| med. | sténose double de l'angle colique | Payr disease |
| med. | syndrome de l'angle ponto-cérébelleux | pontocerebellar angle syndrome |
| med. | syndrome de l'angle ponto-cérébelleux | Cushing syndrome II |
| tech., chem. | tangente de l'angle de perte | dissipation factor |
| tech., chem. | tangente de l'angle de perte | loss factor |
| tech., chem. | tangente de l'angle de perte | loss tangent |
| tech., chem. | tangente de l'angle de perte | tangent of the loss angle |
| tech., chem. | tangente de l'angle de perte | dielectric dissipation factor |
| med.appl. | tomogramme au laser d'angle de chambre antérieure | chamber angle laser tomogram |
| transp., polit. | trajectoire à angle de route constant | constant track |
| industr., construct., mech.eng. | tête de boudineuse à angle | angular extruded head |
| mech.eng. | tête de fraisage à renvoi d'angle | vertical milling head |
| mech.eng. | tête de fraisage à renvoi d'angle | vertical milling attachment |
| weld. | épaisseur de la soudure d'angle | fillet weld throat |
