| French | English |
| analyse des causes premières | root cause analysis |
| analyse des modes de défaillance, de leurs effets et de leur criticité | fault mode, effects and criticality analysis |
| analyse des modes de défaillance, de leurs effets et de leur criticité | failure modes, effects and criticality analysis |
| analyse des modes de défaillance et de leurs effets | fault mode and effects analysis |
| analyse des modes de panne, de leurs effets et de leur criticité | fault mode, effects and criticality analysis |
| analyse des modes de panne, de leurs effets et de leur criticité | failure modes, effects and criticality analysis |
| analyse des modes de panne et de leurs effets | fault mode and effects analysis |
| analyse des modes de panne et de leurs effets | failure modes and effects analysis |
| analyse par arbre de panne | fault tree analysis |
| analyse par arbre d’événement | event tree analysis |
| méthode de signalement, d’analyse et de correction des défaillances | failure reporting, analysis and corrective action system |
