| French | English |
| accord bilatéral agricole | Bilateral Agreement on Agriculture |
| association pour la promotion agricole | farmers'organization for cropping |
| bail agricole | agricultural lease |
| biens agricoles | farm property |
| Comité fédéral-provincial de la main-d'oeuvre agricole | Federal-Provincial agricultural manpower committee |
| Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique et l'application de la directive relative à la protection des eaux contre la pollution par les nitrates à partir de sources agricoles | Committee for the adaptation to scientific and technical progress and implementation of the directive on protection of waters against pollution caused by nitrates from agricultural sources |
| Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique des directives visant les tracteurs agricoles et forestiers | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Agricultural and Forestry Tractors |
| Commission locale de la main-d'oeuvre agricole | Local agricultural manpower board |
| coopérative d'achat de produits agricoles | farmers'purchasing co-operative |
| coopérative d'achat de produits agricoles | farmers'marketing co-operative |
| coopérative de machines agricoles | machinery co-operative |
| coopérative de machinisme agricole | machinery co-operative |
| coopérative de vente de produits agricoles | farmers'purchasing co-operative |
| coopérative de vente de produits agricoles | farmers'marketing co-operative |
| coopérative d'utilisation de matériel agricole | machinery co-operative |
| domaine agricole de l'Etat | state-owned tenant farm |
| domaine agricole de l'Etat | crown land tenant farm |
| domaine agricole héréditaire | hereditary farm |
| droit agricole | agricultural law |
| droit agricole dérivé | secondary agricultural law |
| droit financier agricole | agricultural financial law |
| entreprise agricole sociétaire | farm operated on corporate basis |
| fermage de fonds agricoles | tenancy of farmland |
| fraude dans le secteur agricole | agricultural fraud |
| impôt sur les bénéfices agricoles | tax on agricultural profits |
| industrie agricole | husbandry |
| Institut Interaméricain des sciences agricoles | Inter-American Institute of Agricultural Sciences |
| locataire agricole | agricultural tenant |
| location agricole | agricultural tenancy |
| location à bail agricole | agricultural lease |
| loi agricole | agricultural act |
| loi agricole | farming law |
| loi agricole | Agriculture Act |
| Loi de remembrement agricole | Land consolidation act |
| loi fédérale de réforme et d'amélioration agricole | Federal Agriculture Improvement and Reform Act |
| loi fédérale de réforme et d'amélioration agricole | Freedom to Farm Act |
| loi fédérale de réforme et d'amélioration agricole | Farm Act |
| loi sur les domaines agricoles héréditaires | hereditary farm act |
| législation agricole | agricultural act |
| matériel agricole | implements of husbandry |
| matériel agricole | farm implements |
| mutualité sociale agricole | agricultural scheme |
| Plan d'identification des terres agricoles | Farm Land Identification Program |
| plus-value de terres agricoles | appreciation of farming land |
| Protocole portant adaptation des aspects commerciaux de l'accord européen entre les Communautés européennes et leurs Etats membres, d'une part, et la République slovaque, d'autre part, afin de tenir compte de l'adhésion de la République d'Autriche, de la République de Finlande et du Royaume de Suède à l'Union européenne, ainsi que du résultat des négociations agricoles du cycle d'Uruguay et notamment des améliorations du régime préférentiel existant | Protocol for the adaptation of the trade aspects of the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Slovak Republic, of the other part, to take into account the accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the European Union and the results of the agricultural negotiations of the Uruguay Round, including the improvements of the existing preferential regime |
| Protocole portant adaptation des aspects commerciaux de l'accord européen entre les Communautés européennes et leurs Etats membres, d'une part, et la République tchèque, d'autre part, afin de tenir compte de l'adhésion de la République d'Autriche, de la République de Finlande et du Royaume de Suède à l'Union européenne, ainsi que du résultat des négociations agricoles du cycle d'Uruguay, et notamment des améliorations du régime préférentiel existant | Protocol for the adaptation of trade aspects of the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Czech Republic, of the other part, to take into account the accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the European Union and the results of the agricultural negotiations of the Uruguay Round, including the improvements of the existing preferential regime |
| règlement du Parlement européen et du Conseil relatif au financement, à la gestion et au suivi de la politique agricole commune | Regulation of the European Parliament and of the Council on the financing, management and monitoring of the common agricultural policy |
| règlement du Parlement européen et du Conseil relatif au financement, à la gestion et au suivi de la politique agricole commune | Horizontal Regulation |
| règlement du Parlement européen et du Conseil établissant les règles relatives aux paiements directs en faveur des agriculteurs au titre des régimes de soutien relevant de la politique agricole commune | Regulation of the European Parliament and of the Council establishing rules for direct payments to farmers under support schemes within the framework of the common agricultural policy |
| règlement du Parlement européen et du Conseil établissant les règles relatives aux paiements directs en faveur des agriculteurs au titre des régimes de soutien relevant de la politique agricole commune | Direct Payments Regulation |
| règlement relatif à la protection des indications géographiques et des appellations d'origine des produits agricoles et des denrées alimentaires | Regulation on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs |
| régime agricole | agricultural scheme |
| réglementation agricole | agricultural legislation |
| Service de main-d'oeuvre agricole | Farm labour pool |
| société coopérative agricole à forme civile | civil-law agricultural cooperative |
| Société du crédit agricole | Farm Credit Corporation |
| tenance agricole | agricultural tenancy |
| tenant agricole | agricultural tenant |
| tenure agricole | fee farm |
| terrains agricoles | agricultural land |
| terre agricole | farm land |
| terres agricoles | agricultural land |
| échanges agricoles traditionnels | traditional agricultural trade |
| école de techniques agricoles et commerciales | Agri-Business Institute |
