| French | English |
| administration civile | civil administration |
| Administration de la justice à l’ONU | Administration of justice at the U.N. |
| administration de marchés | contract management |
| Administration de transition | Transitional Administration |
| administration des biens fonciers | land administration |
| Administration des Nations unies pour le secours et la reconstruction | United Nations Relief and Rehabilitation Administration |
| Administration des Nations Unies pour les secours et la reconstruction | United Nations Relief and Rehabilitation Agency |
| administration des titres fonciers | land titling |
| administration en silo | silo mentality |
| administration foncière | land administration |
| administration intramusculaire | intramuscular IM treatment |
| Administration intérimaire | Interim Administration |
| Administration intérimaire de l’Ituri | Ituri interim administration |
| administration par voie IM | intramuscular IM treatment |
| Administration postale des Nations Unies | United Nations Postal Administration |
| Administration postale des Nations Unies | UN Postal Administration |
| Administration Temporaire des Nations Unies de la Slavonie Orientale | UN Temporary Administration of Eastern-Slavonia |
| Administration transitoire des Nations Unies au Timor oriental | United Nations Transitional Administration in East Timor |
| Administration transitoire des Nations unies au Timor oriental | UN Transitional Administration in East Timor |
| Administration transitoire des Nations unies au Timor oriental | United Nations Transitional Administration in East Timor |
| Administration transitoire des Nations Unies au Timor oriental | United Nations Transitory Administration in East Timor |
| Administration transitoire des Nations unies en Slavonie orientale | United Nations Transitional Authority in Eastern Slavonia |
| Administration transitoire des Nations unies pour la Slavonie orientale | United Nations Transitional Authority in Eastern Slavonia |
| Administration transitoire des Nations unies pour la Slavonie orientale, la Baranja et le Srem occidental | United Nations Transitional Administration for Eastern Slavonia, Baranja and Western Sirmium |
| assistant à l'administration | Administrative Assistant |
| assistant à l'administration du personnel | personnel assistant |
| autorité chargée de l'administration | administering authority for a territory |
| autorité chargée de l'administration | administering authority |
| Bureau chargé du règlement des différends et de l’administration de la justice | Office for the settlement of disputes and the administration of justice JIU proposal |
| Bureau de l'administration de la justice | Office of Administration of Justice |
| Bureau de l'administration et des finances | Bureau for Finance and Administration |
| Bureau des activités de contrôle et de l'administration de la justice | Office for Oversight and Internal Justice |
| Bureau du Fonds pour l'environnement et de l'administration | Office of the Environment Fund and Administration |
| Bureau du Secrétaire du Conseil d'administration | Office of the Secretary of the Executive Board |
| calendrier établi par l’Organe mixte d’administration des élections | timelines established by the Joint Electoral Management Body |
| cellule de coordination en cas de catastrophes dans les réseaux télématiques de l’administration publique nationale | ArCERT Coordination of Emergencies in Teleinformatic Networks of the National Public Administration |
| Centre d'administration du développement pour l'Asie et le Pacifique | Asian and Pacific Development Administration Centre superseded |
| Chef de l'administration | Chief Administrative Officer |
| chef des services d'administration du personnel | Chief of Personnel Services |
| Classification des fonctions de l'administration publique | Classification of the Functions of Government |
| comité d'administration | Administrative Committee |
| Comité de coordination entre l'Administration et le personnel | Staff Management Coordination Committee |
| Comité de l'administration et des finances | Committee on Administration and Finance |
| Comité d'experts gouvernementaux chargé d'évaluer la structure actuelle du Secrétariat dans les domaines de l'administration, des finances et du personnel | Committee of governmental experts to evaluate the present structure of the secretariat in the administrative, finance and personnel areas |
| Comité du budget d'administration | Committee on Administrative Budget |
| Comité du conseil d'administration chargé des questions administratives | Committee on Executive Board Administrative Matters |
| comité spécial de l'administration de la justice à l'ONU | ad hoc committee on the administration of justice at the UN |
| Commission du programme, du budget et de l'administration | Programme, Financial and Administrative Committee |
| Commission indépendante chargée de la réforme de l’Administration et de la fonction publique | Independent Reforms Commission of Administrative and Civil Services |
| Conseil d'administration | Governing Body ILO |
| Conseil d’administration de la United Nations Development Corporation | Board of UNDC |
| Conseil d'administration des programmes relatifs à l'environnement | Governing Council for Environment Programmes |
| Conseil d'administration du Bureau international du Travail | Governing Body of the International Labour Office |
| Conseil d'administration du Fonds d'affectation spéciale des Nations Unies pour l'Afrique du Sud | Committee of trustees of the United Nations Trust Fund for South Africa |
| Conseil d'administration du Fonds international de développement agricole FIDA | IFAD Executive Board |
| Conseil d'administration du Fonds international de développement agricole FIDA | Executive Board of the International Fund for Agricultural Development IFAD |
| Conseil d'administration du PNUD | Governing Council of UNDP |
| Conseil d'administration du Programme des Nations Unies pour l'environnement | Governing Council of the United Nations Environment Programme UNEP GC |
| Convention pour la révision partielle des conventions adoptées par la Conférence générale de l'Organisation internationale du travail en ses trente-deux premières sessions, en vue d'unifier les dispositions relatives à la préparation des rapports sur l'application des conventions par le conseil d'administration du Bureau international du travail | Convention concerning the Partial Revision of the Conventions Adopted by the General Conference of the International Labour Organisation at its First Thirty-two Sessions for the Purpose of Standardising the Provisions regarding the Preparation of Reports by the Governing Body of the International Labour Office on the Working of Conventions |
| direction exécutive et administration | executive direction and management |
| Division de l'administration et de la gestion | Division for Administrative and Management Services |
| Division des relations extérieures et du Secrétariat du Conseil d'administration | Division of External Relations and Governing Council Secretariat |
| Département de l'administration et de la gestion | Department of Administration and Management |
| Enquête mondiale sur la situation des femmes face à l'administration de la justice pénale | Global Survey of the Situation of Women and the Administration of Criminal Justice Systems |
| Equipe spéciale chargée des relations entre l'Administration et le personnel | Task Force on Staff-management Relations |
| fonctionnaire d'administration | Administrative Officer |
| Fonctionnaire d'administration | Senior Administrative Officer |
| Fonctionnaire d'administration adjoint de 2e classe | Assistant Administrative Officer |
| Fonctionnaire d'administration adjoint de 1re classe | Associate Administrative Officer |
| fonctionnaire d'administration, des finances et des fournitures | Assistant Administrative, Finance and Supply Officer |
| fonctionnaire d'administration et du personnel | Administration/Personnel Officer |
| Groupe de l’administration de la justice | Administration of Justice Unit DM (Département de la gestion) |
| Groupe de la refonte : groupe d’experts externes indépendants chargé de réfléchir à la refonte du système d’administration de la justice | Redesign Panel |
| groupe de travail chargé d'examiner les travaux et procédures futurs du Conseil d'administration | Working Group on the Future Work and Procedures of the Executive Board |
| groupe de travail sur le règlement intérieur révisé du Conseil d'administration et son mandat | Working Group on Revised Rules of Procedure of the Board and Terms of Reference |
| Groupe de travail temporaire du Comité exécutif sur les questions relatives au programme, au budget, à l'administration et à l'organisation | Temporary Executive Committee Working Group on Programme, Budgetary, Administrative and Organizational Matters |
| groupe des services d'administration | Administrative Services Unit |
| Groupe du budget, des rapports et de l'administration | Budget, Reporting and Administration Unit |
| Groupe d'étude et d'administration de systèmes | Systems Development and Administration Unit |
| l’extension de l’administration publique | extension of State administration |
| manuel d'administration du personnel | Personnel Administration Manual |
| Mission d'administration intérimaire des Nations unies au Kosovo | United Nations Interim Administration Mission in Kosovo |
| Mission d'administration intérimaire des Nations unies au Kosovo | United Nations Mission in Kosovo |
| Organe mixte d'administration des elections | Joint Electoral Management Body |
| Organe mixte d'administration des élections | Joint Electoral Management Body |
| Organe mixte d'administration des élections | JEMB |
| Organisation régionale de l'Orient pour l'administration publique | Eastern Regional Organisation for Public Administration |
| Président du Conseil d'administration | Chairman of the Executive Board |
| Réseau des instituts de formation et de recherche en administration publique locale | Network of Local Government Training and Research Institutes |
| Réunion commune des directeurs des administrations portuaires nationales et de l'Association des administrations portuaires et maritimes australiennes | Joint Meeting of Chief Executives of Port Authorities and the Association of Australian Port and Marine Authorities |
| réunion de fonctionnaires responsables de l’administration de biens fonciers | meeting of officials on land administrators |
| Réunion des directeurs des administrations portuaires nationales | Meeting of Chief Executives of Port Authorities |
| Réunion spéciale de hauts fonctionnaires d'administrations nationales spécialistes du droit de l'environnement | Ad Hoc Meeting of Senior Government Officials Expert in Environmental Law |
| Section de l'administration et des finances | Administration and Finance Section |
| Section des finances et de l'administration | Finance and Administration Section |
| Section des services d'administration | Administrative Services Section |
| Section du personnel et de l'administration | Personnel and Administration Section |
| Service de l'administration du personnel et du contrôle de l'application des décisions administratives | Staff Administration and Monitoring Service |
| Service de recrutement et d'administration pour l'assistance technique | Technical Assistance Recruitment and Administration Service |
| services d'administration et appui aux programmes | administrative services and programme support |
| système interne d'administration de la justice | internal system of justice |
| système unitaire d’administration | unitary system of administration |
| Séminaires de formation sur la planification de la prévention du crime et l'administration de la justice pénale dans le contexte du développement | Training Seminars on Planning for Crime Prevention and Criminal Justice Administration in the Context of Development |
