| Subject | French | English |
| fin. | ad valorem | ad valorem according to value |
| commer., tax., engl. | ad valorem | ad valorem (ad valorem) |
| interntl.trade. | calcul du subventionnement ad valorem total | calculation of the total ad valorem subsidisation |
| econ. | contre-valeur ad valorem | ad valorem equivalent |
| commer., polit., fin. | critère du pourcentage ad valorem | ad valorem percentage rule |
| gen. | critère du pourcentage ad valorem | ad valorem percentage criterion |
| agric. | droit ad valorem | ad valorem tax |
| fin., polit. | droit ad valorem | ad valorem duty |
| IMF. | droit ad valorem | ad valorem tariff |
| agric. | droit ad valorem | ad valorem customs duty |
| fin. | droit d'accise ad valorem | ad valorem excise duty |
| fin. | droit de douane ad valorem | ad valorem customs duty |
| fin. | droit de douane ad valorem | ad valorem duty |
| agric. | droit de douane ad valorem | ad valorem tax |
| law, fin. | droit progressif ad valorem | ad valorem graduated tax |
| commer., polit. | effet ad valorem | ad valorem effect |
| fin., polit. | en cas de coexistence de droits spécifiques...et de droits ad valorem | in the event of the co-existence of specific duties and of ad valorem duties |
| law | fret ad valorem | ad valorem freight |
| fin. | impôt ad valorem | ad valorem tax |
| fin., transp. | marchandise imposée à un droit de douane ad valorem | goods subject to ad valorem customs duty |
| fin. | règle du pourcentage ad valorem | ad valorem percentage rule |
| gen. | règle du pourcentage ad valorem | ad valorem percentage criterion |
| econ., market. | subventionnement ad valorem | ad valorem subsidization |
| fin. | tarif ad valorem | ad valorem tariff |
| fin. | tarif ad valorem | ad valorem duties |
| insur. | tarification ad valorem | ad valorem rate fixing |
| fin. | taux ad valorem au niveau frontière communautaire | ad valorem rate at the Community frontier |
| interntl.trade. | taux ad valorem du droit alternatif | alternative ad valorem duty |
| agric. | taxe ad valorem | ad valorem duty |
| fin. | taxe ad valorem | ad valorem tax |
| agric. | taxe ad valorem | ad valorem customs duty |
| fin. | un droit de douane forfaitaire de 10 pour cent ad valorem est applicable | a customs duty shall be charged at the flat rate of 10 % ad valorem |
| fin., polit. | élément ad valorem | ad valorem element |
