| Subject | French | English |
| agric., chem. | acidedichloro-2,4 phénoxyacétique | dichlorophenoxyacetic acid |
| med. | acide acétylsalicylique | ortho-acetoxybenzoic acid |
| med. | acide acétylsalicylique | acetylsalicylic acid |
| biol. | acide adénosine triphosphorique | adenosine triphosphate |
| med. | acide adénylique | polyadenylic acid |
| gen. | acide alginique | E 400 |
| tech., chem. | acide alpha-naphtylacétique | naphthylacetic ac |
| tech., chem. | acide alpha-naphtylacétique | alpha-naphthaleneacetic acid |
| med. | acide aminocaproïque | epsilonaminocaproic acid |
| med. | acide aminé banal | no essential amino acids |
| med. | acide aminé C-terminal | carboxy-terminal amino acid |
| med. | acide aminé C-terminal | c-terminal amino acid |
| med. | acide aminé cétogénique | ketogenic aminoacids |
| gen. | acide aminé essentiel | essential amino-acid |
| med. | acide aminé glucoformateur | glucogenic amino acid |
| med. | acide aminé limitant | limiting amino acid |
| med., chem. | acide aminé marqué au C-14 | amino acid labelled with C-14 |
| med. | acide aminé N-terminal | amino-terminal amino acid |
| med. | acide aminé N-terminal | N-terminal amino acid |
| med. | acide aminé plasmatique | plasma amino acid |
| med. | acide aminé soufré | sulphur amino acid |
| med. | acide aminé à chaîne branchée | branched-chain amino acid |
| agric., chem. | acide arachidique | arachic acid |
| med. | acide ascorbique | antiscorbutin |
| med. | acide ascorbique | antiscorbutic factor |
| med. | acide ascorbique | reducing factor |
| med. | acide aspergillique | aspergillic acid |
| tech., chem. | acide benzohydroxamique | benzohydroxamic acid |
| med. | acide biliaire | bile acid |
| med. | acide biliaire primaire | primary bile acid |
| agric., chem. | acide butanoïque | butyric acid |
| agric., chem. | acide butanoïque | ethylacetic acid |
| agric., chem. | acide butanoïque | 1-propanecarboxylic acid |
| agric., chem. | acide 4-2,4-dichlorophénoxybutyrique | 4-2,4-dichlorophenoxy butyric acid |
| agric., chem. | acide 4-2,4-dichlorophénoxybutyrique | 2, 4-DB |
| agric., chem. | acide cafétannique | caffetannic acid |
| med. | acide caproïque | caproic acid |
| med. | acide caproïque | hexanoic acid |
| med. | acide caproïque | capronic acid |
| med. | acide caproïque | n-hexanoic acid |
| med. | acide caproïque | butylacetic acid |
| med. | acide carbonique solide | carbon dioxide snow |
| med. | acide carbonique solide | dry ice |
| gen. | acide chlorhydrique | hydrochloric acid |
| med. | acide cholique | cholic acid |
| agric., chem. | acide cis-tétracosène-15-oique | nervonic acid |
| agric., chem. | acide crésylique | cresol |
| agric., chem. | acide cérotique | cerotic acid |
| gen. | acide cétoléique | cetoleic acid |
| agric. | acide dextroniqueCH2OH.(CHOH)4COOH | gluconic acid CH2OH.(CHOH)4COOH |
| gen. | acide diacétyl-5,6-L-ascorbique | E 30 |
| gen. | acide diacétyl-5,6-L-ascorbique | 5, 6-diacetyl-L-ascorbic acid |
| med. | acide dihomo-gamma-linolénique | dihomo-gamma-linolenic acid |
| tech., chem. | acide dilué au demi | acid diluted to 50 % |
| tech., chem. | acide dosé colorimétriquement | colorimetrically determined acid |
| med. | acide 7-désacétoxy-amino-céphalosporanique | 7-amine desacetoxy cephalosporan acid |
| biol. | acide désoxyribonucléique | deoxypentose nucleic acid |
| biol. | acide désoxyribonucléique | desoxyribose nucleic acid |
| med. | acide désoxyribonucléique bactérien | bacterial desoxyribonucleic acid |
| med. | acide désoxyribonucléique bactérien | bacterial DNA |
| med. | acide désoxyribonucléique choloroplastique | choloroplastic desoxyribonucleic acid |
| med. | acide désoxyribonucléique choloroplastique | chloroplastic DNA |
| med. | acide désoxyribonucléique chromosomique | chromosomal desoxyribonucleic acid |
| med. | acide désoxyribonucléique chromosomique | chromosomal DNA |
| med. | acide désoxyribonucléique complémentaire | complementary DNA |
| med. | acide désoxyribonucléique complémentaire | c-DNA |
| med. | acide désoxyribonucléique extrachromosomique | chromosomal desoxyribonucleic acid |
| med. | acide désoxyribonucléique extrachromosomique | chromosomal DNA |
| med., life.sc. | acide désoxyribonucléique mitochondrial | mitochondrial desoxyribonucleic acid |
| med., life.sc. | acide désoxyribonucléique mitochondrial | mitochondrial DNA |
| med. | acide désoxyribonucléique nucléaire | nuclear desoxyribonucleic acid |
| med. | acide désoxyribonucléique nucléaire | nuclear DNA |
| med. | acide désoxyribonucléique plasmidique | plasmidal DNA |
| agric., chem. | acide eicosanique | arachidic acid |
| agric., chem. | acide eicosanique | arachic acid |
| med. | acide epsilon-aminocaproïque | epsilonaminocaproic acid |
| gen. | acide faible | weak acid |
| gen. | acide faible | soft acid |
| agric., chem. | acide fluorhydrique | hydrogen fluoride |
| agric., chem. | acide fluosilicique | hydrofluosilicic acid |
| med. | acide folinique | folinic acid |
| med. | acide folinique | 5-formyltetrahydrohydrofolic acid |
| biol. | acide folinique | folinic acid (C20H23N7O7) |
| biol. | acide folinique | citrovorum factor |
| med. | acide folique | liver Lactobacillus casei factor |
| med. | acide folique | S.L.R. factor |
| med. | acide folique | pteroylglumatic acid |
| med. | acide folique | Streptococcus lactis R factor |
| med. | acide folique | fermentation Lactobacillus casei factor |
| med. | acide folique | Day's factor |
| med. | acide folique | norite eluate factor |
| med. | acide folique | vitamin M |
| med. | acide folique | Lactobacillus casei factor |
| gen. | acide formique | E 236 |
| med. | acide 5-formyltétrahydrofolique | folinic acid |
| med. | acide 5-formyltétrahydrofolique | 5-formyltetrahydrohydrofolic acid |
| gen. | acide fumarique | E 297 |
| gen. | acide gallique à usage pharmaceutique | gallic acid for pharmaceutical purposes |
| med. | acide gamma-carboxyglutamique | gamma-carboxyglutamic acid |
| med. | acide gastrique | gastric acid |
| med. | acide gras cyclopenténique | cyclopentenic fatty acid |
| med. | acide gras de position isomérique | positionally isomeric fatty acid |
| agric., chem. | acide gras hautement insaturé | highly unsaturated fatty acid |
| tech., chem., el. | acide gras industriel | industrial fatty acid |
| gen. | acide gras insaturé | unsaturated fatty acid |
| agric., food.ind., chem. | acide gras polyinsaturé | polyethenoid fatty acid |
| agric., food.ind., chem. | acide gras poly-insaturé | polyethenoid fatty acid |
| gen. | acide gras polyinsaturé | polyunsaturated fatty acid |
| agric., chem. | acide gras polyinsaturé à longue chaîne | long-chain polyunsaturated fatty acid |
| agric. | acide gras volatil | volatile fatty acid |
| med. | acide gras à chaîne impaire | odd-chain fatty acid |
| med. | acide heptafluorobutyrique | heptafluorobutyric acid |
| agric., chem. | acide hexacosanoique | cerotic acid |
| agric., chem. | acide hydrofluosilicique | hydrofluosilicic acid |
| agric., chem. | acide hydrofluosilicique | fluosilicic acid |
| med. | acide 5 hydroxy-indolacétique urinaire | urine 5-hydroxyindoleacetic acid |
| med. | acide 5 hydroxy-indolacétique urinaire | urinary 5-hydroxyindoleacetic acid |
| agric., food.ind., chem. | acide malique | E 296 |
| agric., chem. | acide montanique | nonacosanoic acid |
| agric., chem. | acide montanique | montanic acid |
| med. | acide mordant | acid etch |
| med. | acide mycophénolique | mycophenolic acid |
| agric., food.ind., chem. | acide métatartrique | E 353 |
| med. | acide méthyl pantothénique | methyl pantothenic acid |
| agric., chem. | acide 2-méthyl-4-chlorophénoxyacétique | 2-methyl-4-chloro-phenoxyacetic acid |
| med. | acide 3-méthylquinoxaline-2-carboxylique | 3-methylquinoxaline-2-carboxylic acid |
| agric., chem. | acide naphthylphtalamique | naphthylphthalamic acid |
| med. | acide nicotinique | antipellagra factor |
| med. | acide nicotinique | PP factor |
| med. | acide nicotinique | pellagra preventive factor |
| med. | acide nicotinique | pellagra-preventing substance |
| med. | acide nicotinique | PP substance |
| med. | acide nicotinique | Vitamin PP |
| energ.ind., chem. | acide nitrique fumant rouge inhibé | inhibited red fuming nitric acid |
| med. | acide nucléique | nucleic acid |
| med. | acide nucléique infectieux | infectious nucleic acid |
| med. | acide nucléique recombinant | recombinant nucleic acid |
| med. | acide p.a.b. | factor W |
| med. | acide p.a.b. | bios II |
| med. | acide p.a.b. | factor X |
| med. | acide p.a.b. | skin factor |
| med. | acide p.a.b. | biotin |
| med. | acide p.a.b. | para-aminobenzoic acid |
| med. | acide p.a.b. | chromotrichial factor |
| med. | acide p.a.b. | Bx factor |
| med. | acide p.a.b. | anti-egg-white factor |
| med. | acide p.a.b. | factor S |
| med. | acide p.a.b. | vitamin H |
| gen. | acide palmityl-6-L-ascorbique | 6-palmityl-L-ascorbic acid |
| gen. | acide palmityl-6-L-ascorbique | E 30 |
| gen. | acide palmityl-6-L-ascorbique | E 304 |
| med. | acide p-aminohippurique | para-aminohippuric acid |
| biol. | acide p-aminosalicylique | p-aminosalicylic acid |
| biol. | acide p-aminosalicylique | para-aminosalicylic acid |
| med. | acide pantothénique | antichromotrichia factor |
| med. | acide pantothénique | factor II |
| med. | acide pantothénique | liver filtrate factor yeast filtrate factor |
| med. | acide pantothénique | filtrate factor II |
| med. | acide pantothénique | chick antipellagra factor |
| med. | acide pantothénique | antigray-hair factor |
| med. | acide pantothénique | antidermatitis factor of chicks |
| med. | acide pantothénique | anticanitic factor |
| med. | acide paraaminobenzoïque | factor S |
| med. | acide paraaminobenzoïque | chromotrichial factor |
| med. | acide para-aminobenzoïque | para-aminobenzoic acid |
| med. | acide paraaminobenzoïque | para-aminobenzoic acid |
| med. | acide paraaminobenzoïque | Bx factor |
| med. | acide paraaminobenzoïque | skin factor |
| med. | acide paraaminobenzoïque | biotin |
| med. | acide paraaminobenzoïque | anti-egg-white factor |
| med. | acide para-aminobenzoïque | vitamin Bx |
| med. | acide paraaminobenzoïque | bios II |
| med. | acide paraaminobenzoïque | factor X |
| med. | acide paraaminobenzoïque | vitamin H |
| med. | acide paraaminobenzoïque | factor W |
| med. | acide para-aminobenzoïque | P.A.B.A. |
| med. | acide para-amino-salicylique | para-aminosalicylic acid |
| biol. | acide para-aminosalicylique | p-aminosalicylic acid |
| biol. | acide para-aminosalicylique | para-aminosalicylic acid |
| tech., chem. | acide phenylarsonique | phenylarsonic acid |
| med. | acide phosphatidique | phosphatidic acid |
| gen. | acide phosphorique | phosphoric aci |
| agric., chem. | acide phosphorique disponible | available phosphoric acid |
| med. | acide phytique | sodium phytate |
| agric., chem. | acide phénoxyacétique | phenoxyacetic acid |
| med. | acide polyadénylique | polyadenylic acid |
| agric., chem. | acide pour engrais | fertilizer acid |
| agric., chem. | acide 1-propane-carboxylique | butanoic acid |
| agric., chem. | acide 1-propane-carboxylique | butyric acid |
| agric., chem. | acide 1-propane-carboxylique | ethylacetic acid |
| agric., chem. | acide 1-propane-carboxylique | 1-propanecarboxylic acid |
| agric., chem. | acide 2-2,4-dichlorophénoxyl propionique | dichlorprop |
| agric., chem. | acide 2-2,4-dichlorophénoxyl propionique | 2-2,4-Dichlorophenoxylpropionic acid |
| gen. | acide p-sulfaminobenzoïque | p-sulfaminobenzoic |
| med. | acide 4-pyridoxique | 4-pyridoxic acid |
| med. | acide ribonucléique messager | messenger-ribonucleic acid |
| agric., chem. | acide résiduel | waste acid |
| med. | acide rétinoïque | retinoic acid |
| gen. | acide stéaroyl-2-lactylique | E 480 |
| agric., chem. | acide succinique | succinic acid COOH.CH2.CH2.COOH |
| agric. | acide sulfureux combiné | combined sulphurous acid |
| agric. | acide sulfureux total | total sulphur dioxide |
| med. | acide sélénoaminé | selenoamino acid |
| tech., chem. | acide séparé par distillation | acid separated by distillation |
| med. | acide 2-thiothiazolidine-4-carboxylique | 2-thiothiazolidine-4-carboxylic acid |
| agric., chem. | acide trichlorobenzoïque | trichlorobenzoic acid |
| agric., chem. | acide 2,3,6-trichlorophénylacétique | chlorfenac |
| agric., chem. | acide 2,3,6-trichlorophénylacétique | 2, 3, 6-trichlorophenylacetic acid |
| med. | acide triénoïque | trienoic acid |
| agric., chem. | acide tétracosanoique | lignoceric acid |
| gen. | acide undécénoïque | undecenoic acid |
| agric., chem. | acide vanadique | vanadium pentoxide |
| med. | acide xanthurénique | xanthurenic acid |
| med. | acide xénonucléique | xeno-nucleic acid |
| med. | acide xénonucléique | XNA |
| agric., chem. | acide épuisé | waste acid |
| agric., chem. | acide éthylène-diamine-tétracétique | ethylenediaminetetraacetic acid |
| agric. | acides aminésR.NH2.COOH | amino acids R.NH2.COOH |
| med. | acides aminés essentiels | essential amino acids |
| gen. | acides docoséniques | docosenic acids |
| agric., chem. | acides gras acétyléniques | ethynoid fatty acids |
| agric., chem. | acides gras diéthylèniques | diethenoid fatty acids |
| med. | acides gras estérifiés | esterised fatty acids |
| agric., food.ind. | acides gras industriels, huiles acides de raffinage, alcools gras industriels | fatty acids |
| agric., food.ind. | acides gras industriels, huiles acides de raffinage, alcools gras industriels | acid oils from refining, fatty alcohols |
| agric., chem. | acides gras monoinsaturés | monoethenoid fatty acids |
| med. | acides gras non estérifiés | non esterified fatty acids |
| med. | acides gras non estérifiés | unesterified fatty acids |
| med. | acides gras non estérifiés | free fatty acids |
| agric. | acides gras polyinsaturés | polyunsaturates |
| agric., chem. | acides gras polyinsaturés | polyethenoid fatty acids |
| agric. | acides gras saturés | saturates |
| agric., chem. | acides gras triéthylèniques | triethenoid fatty acids |
| agric., chem. | acides gras à chaîne longue | long-chain fatty acids/molecules |
| med. | acides gras à courte chaîne | short chain fatty acids |
| gen. | acides minéraux | mineral acids |
| med. | acides nucléiques | nucleinic acid |
| med. | acides nucléiques infectieux | infectious nucleinic acids |
| agric. | acides organiques libres | free organic acids |
| gen. | acides à usage pharmaceutique | acids for pharmeutical purposes |
| med. | activation des acides aminés | amino acid activation |
| med. | activation d'un acide aminé | amino acid activation |
| med. | agglutination en milieu acide | acid agglutination |
| med. | alcool à l'acide chromique de Pritchard | Pritchard fixing fluid |
| med. | alimentation alcaline et acide alternante de v.Noorden | v.Noorden alternating diet |
| med. | amide de l'acide lysergique | lysergic acid diethyldiamide |
| med. | amide de l'acide nicotinique | nicotamide |
| med. | amide de l'acide nicotinique | niacin amide |
| med. | aminotransférase de glutamine-oxo-acide | glutamine-oxo-acid aminotransferase |
| med. | amorce pour la synthèse de copies ultérieures d'acides nucléiques | primer for synthesis of further copies of nucleic acid |
| med. | anti-acide pansement de la muqueuse | anti-acid mucous dressing |
| med. | anémie par carence en acide folique | syndrome of folic acid deficiency anaemia |
| med. | appareil à anesthésie par l'acide carbonique | carboflux apparatus |
| gen. | au contact d'un acide, dégage un gaz toxique | contact with acid liberates toxic gas |
| gen. | au contact d'un acide dégage un gaz toxique | contact with acids liberates toxic gas |
| gen. | au contact d'un acide, dégage un gaz toxique | R31 |
| gen. | au contact d'un acide dégage un gaz très toxique | contact with acids liberates very toxic gas |
| gen. | au contact d'un acide, dégage un gaz très toxique | contact with acids liberates very toxic gas |
| gen. | au contact d'un acide, dégage un gaz très toxique | R32 |
| med. | augmentation de la sécrétion biliaire d'acide glycocholique | glycocholaneresis |
| dye. | bain acide | brown souring |
| dye. | bain acide après la chloruration | white sour |
| agric. | beurre fabriqué à partir de crème acide | sour cream butter |
| med. | biosynthèse des acides gras | biosynthesis of fatty acids |
| mater.sc., mech.eng. | bonbonne à acide | acid carboy |
| pack. | bonbonne à l’acide | acid carboy |
| tech., chem. | boues acides | acid sludges |
| agric., chem. | bouillie acide de phosphate | rock-acid slurry |
| agric., chem. | brouillard d'acide sulfurique | sulphuric acid mist |
| agric., chem. | carbonate acide d'ammonium | ammonium hydrogencarbonate |
| gen. | carbonate acide d'ammonium | E 503 ii |
| mater.sc. | cartouche d'acide carbonique | CO2 cartridge |
| med. | catabolisme des acides gras | decomposition of fatty acids |
| med. | cautérisation à l'acide fluorhydrique | hydrofluoric acid burn |
| agric. | cerise acide | morello cherry |
| agric. | cerises acides | acid cherries |
| agric. | cerisier acide | sour cherry tree (Prunus cerasus) |
| agric. | cerisier acide | morello cherry tree (Prunus cerasus) |
| bot. | cerisier acide Prunus cerasus, Cerasus acida | sour cherry tree |
| med. | chromatographie des acides aminés | chromatography of amino acids |
| biol. | chélate de zinc et de l'acide diéthylène triamino-pentaacétique | Zn-DTPA (a radiopharmaceutical) |
| biol. | chélate de zinc et de l'acide diéthylène triamino-pentaacétique | zinc chelate of diethylenetriaminepentaacetic acid |
| med. | 13-cis-acide rétinoïque | 13-cis-retinoic acid |
| gen. | colza pauvre en acide érucique | low erucic acid rapeseed |
| biol. | combinaison d'acides aminés utilisables | pattern of available amino-acids |
| gen. | Comité d'experts " Dosage microbiologique des vitamines et acides aminés hydrosolubles " | Committee of Experts on Microbiological Determination of Water Soluble Vitamins and Amino Acids |
| gen. | Comité scientifique pour la protection des forêts contre les dépôts acides | Scientific Committee for the Protection of Forests against Acid Depositions |
| gen. | concrétion de cristaux d'acide urique | gout |
| gen. | concrétion de cristaux d'acide urique | tophus |
| med. | copolymère d'acide glycolique | glycolic acid copolymer |
| gen. | corrosion par les acides | acid corrosion |
| agric. | crème acide | sour cream |
| med. | cylindre d'acide urique | uric acid cast |
| gen. | dans un milieu acide | in an acid medium |
| pack. | degré de liberté des acides | freeness from acidity |
| pack. | degré de liberté des acides | acidlessness |
| med. | dermatite de sensibilisation avec oedème, formation de papules et de vésicules, suivie de desquamation après contact avec de l'acide picrique | picric itch |
| med. | dermatite due aux acides | acid dermatitis |
| gen. | dispositif d'arrêt d'urgence à l'acide borique | boric acid emergency shutdown system |
| energ.ind., chem. | dispositif d'injection d'acide borique | boric acid system |
| med. | dissemblance d'acide aminé | amino-acid imbalance |
| med. | dyspepsie acide | acid dyspepsia (dyspepsia acida) |
| gen. | décontamination des surfaces dans un bain acide | surface decontamination in an acid bath |
| med. | déficience d'acide aminé | amino-acid deficiency |
| med. | dénaturation d'acide nucléique | nucleid acid denaturation |
| biol. | dénaturation de l'acide nucléique | nucleic acid denaturation |
| gen. | dérivé sodique de l'ester méthylique de l'acide p-hydroxybenzoïque | E 219 |
| gen. | dérivé sodique de l'ester éthylique de l'acide p-hydroxybenzoïque | E 215 |
| mater.sc., chem. | ester acide polytérephtalique | polyterephthalic acid ester |
| gen. | ester de l'acide phtalique | phthalic acid ester |
| energ.ind. | ester méthylique d'acides gras | Fatty Acid Methyl Ester |
| agric. | ester éthylique de l'acide butyrique | ethyl ester of butyric acid |
| agric. | esters acides | acid esters |
| gen. | esters d'acides gras de l'acide ascorbique | E 304 |
| gen. | esters de propane-1,2-diol d'acides gras | E 477 |
| gen. | esters glycérol-polyéthylèneglycoliques d'acides gras du suif | E 488 |
| gen. | esters partiels de polyglycérol d'acides gras de ricin polycondensés | partial polyglycerol esters of polycondensed fatty acids of castor oil |
| gen. | esters polyglycériques d'acides gras | E 475 |
| gen. | esters polyglycériques d'acides gras alimentaires | E 475 |
| gen. | esters polyéthylèneglycoliques d'acides gras d'huile de soja | E 487 |
| pack. | exempt des acides | non-acid |
| pack. | exempt des acides | neutral |
| pack. | exempt des acides | acidless |
| soil. | fer extractible à l'acide oxalique | AO iron |
| soil. | fer extractible à l'acide oxalique | acid oxalate extractable iron |
| med. | fonds commun des acides aminés | metabolic amino acid pool |
| tech., met. | four martin acide | acid open-hearth furnace |
| med. | glandes à sécrétion acide | oxyntic glands |
| med. | glandes à sécrétion acide | acid glands |
| agric. | glycérides de l'acide oléique trioléine | glycerides of oleic acid triolein |
| agric. | glycérides de l'acide palmitique tripalmitique | glycerides of palmitic acid tripalmitin |
| agric. | glycérides de l'acide stéarique tristéarine | glycerides of stearic acid tristearin |
| mater.sc., chem. | graisse anti-acide | acidproof grease |
| mater.sc., chem. | graisse anti-acide | acid-resistant grease |
| gen. | groupe de travail ESCO sur l'analyse des risques et des bénéfices de l'enrichissement en acide folique des aliments | ESCO working group on the analysis of risk and benefits of fortification of food with folic acid |
| gen. | Groupe d'experts " Acides " | Group of Experts on Acids |
| gen. | huiles acides | acid oils |
| agric. | humus acide | raw humus |
| med. | hybridation des acides nucléiques | nucleic acid hybridisation |
| med. | hybridation des acides nucléiques | annealing |
| med. | hydrazide de l'acide isonicotinique | isonicotinic acid hydrazide |
| med. | hydrazide de l'acide isonicotinique | isoniazid |
| med. | ictère dû à l'acide picrique | picric acid icterus |
| dye. | inattaquabilité aux acides | fastness to acid |
| pack. | inattaquable aux acides | acid-resistant |
| pack. | inattaquable aux acides | acidproof |
| pack. | inattaquable aux acides | impervious to acids |
| pack. | inattaquable aux acides | acid-resisting |
| pack. | indice d’acide | neutralization number |
| pack. | indice d’acide | acid number |
| tech., chem. | indice d'acide | acid value |
| pack. | indice d’acide | pH value |
| med. | indice d'acide | titratable acidity |
| pack. | indice d’acide | acid value |
| tech., chem. | indice d'acide acétique | acetic acid yield |
| agric., chem. | indice d'acide butyrique | butyric acid number |
| agric. | indice d'acide butyrique | butyric acid value |
| tech., chem. | indice d'acide d'une huile essentielle | acid value of an essential oil |
| tech., chem. | indice d'acide gras volatil du latex | volatile fatty acid number of latex |
| med. | intoxication par l'acide cyanhydrique | hydrocyanic acid poisoning |
| med. | intoxication par l'acide salicylique | salicylism |
| gen. | la substance est un acide faible | the substance is a weak acid |
| gen. | l'action de l'acide sur le métal | the action of acid on metal |
| mater.sc., chem. | laque inattaquable aux acides | acid-proof varnish |
| bot. | lime acide Citrus aurantifolia | true lime |
| bot. | lime acide Citrus aurantifolia | lime |
| bot. | lime acide Citrus aurantifolia | sour lime |
| bot. | lime acide Citrus aurantifolia | lime tree |
| gen. | macromolécule organique azotée, composée d'acides aminés/protéine | protein |
| gen. | malate de sodium (sel de l'acide DL-malique ou de l'acide L-malique | E 350 i |
| med. | masse circulante d'acides aminés | amino acids pool |
| gen. | matériau résistant aux acides | acid-resistant material |
| med. | milieu de culture à l'acide oléique et à l'albumine | oleic acid-albumin complex Dubos |
| med. | milieu de culture à l'acide silicique | silicic acid culture medium |
| geol. | minerai magmatique acide | acid magmatic rock |
| med. | modification d'un acide nucléique | modification |
| gen. | mono- et diglycérides d'acides gras | E 471 |
| gen. | mono- et diglycérides d'acides gras alimentaires | E 471 |
| med. | médicaments à acide silicique végétaux | elastotropical drugs |
| med. | mélange fixateur à l'acide picrique de vom Rath | vom Rath picric acid mixture |
| med. | métabolisme des acides aminés | amino acid metabolism |
| gen. | méthode de digestion acide | acid digestion process |
| med. | os décalcifié par un acide | cartilaginous bone |
| agric. | oseille acide | sorrel (Rumex acetosa) |
| agric. | oseille acide | garden sorrel (Rumex acetosa) |
| agric. | oseille acide | common sorrel (Rumex acetosa) |
| gen. | papier exempt d'acide | permanent paper |
| gen. | papier exempt d'acide | alkaline paper |
| gen. | papier exempt d'acide | acid-free paper (Paper with a low or zero level of acid. This does not imply that paper is alkaline-buffered) |
| pack. | papier non-acide | acid-free paper |
| gen. | papier sans acide | permanent paper |
| gen. | papier sans acide | non-acidic paper |
| med. | phosphatase acide | acid phosphatase |
| gen. | phosphate acide de manganèse, trihydraté | manganous hydrogen phosphate, trihydrate |
| energ.ind., el. | pile à acide phosphorique | phosphoric acid fuel cell |
| energ.ind., el. | pile à électrolyte acide | acid electrolyte fuel cell |
| agric., chem. | procédé au mélange d'acides | mixed-acid process |
| agric., chem. | procédé de fabrication de l'acide nitrique à pression unique | monopressure nitric acid process |
| gen. | précipitation des acides gras | precipitation of fatty acids |
| med. | précipitation tubulaire d'acide urique | uric acid infarction |
| gen. | pèse-acide | acid hydrometers |
| gen. | pèse-acide pour accumulateurs | acidimeters for batteries |
| med. | péniscopie à l'acide acétique | peniscopy combined with acetic-acid |
| med. | quantité de l'acide urique | uric acid pool |
| gen. | médicament qui favorise l'élimination urinaire de l'acide urique | uricosuric |
| gen. | médicament qui favorise l'élimination urinaire de l'acide urique | drug to promote uric acid excretion |
| tech., chem. | raffinage à l'acide sulfurique | sulphuric acid washing |
| med. | rapport du cholestérol à l'acide phosphatidique | cholesterol-phosphatide quotient |
| gen. | reacteur a refroidissement par acide carbonique | carbon dioxide cooled reactor |
| med. | renaturation d'acide nucléique | renaturation |
| soil. | roche ignée/métamorphique acide | acid igneous/metamorphic rock |
| med. | réaction de l'acide cholique de Bischoff | Bischoff test |
| gen. | récipients métalliques pour acides | containers of metal for storing acids |
| med. | réduplication d'acide désoxyribonucléique endomitotique | endomitotic desoxyribosenucleic acid reduplication |
| med. | réduplication d'acide désoxyribonucléique endomitotique | endomitotic DNA reduplication |
| med. | réflexe acide de Pavlov | Pavlov reflex |
| tech., met. | réfractaire acide | acid refractory |
| med. | régime en acides gras non saturés | oil diet |
| med. | régulation acide-base | acid-base regulation |
| gen. | régénéré acide | acid reclaim |
| biol. | réplication de l'acide nucléique | nucleic acid replication |
| med., nat.sc. | résidu d'un acide aminé | amino acid residue |
| pack. | résistance aux acides | acid resistance |
| gen. | résistance aux acides | resistance to acids |
| dye. | résistance aux traitements acides | fastness to acid |
| pack. | résistant aux acides | impervious to acids |
| pack. | résistant aux acides | acid-resisting |
| gen. | réstistant aux acides | acid proof |
| gen. | sel sodique de polyéther de l'acide monocarboxylique | sodium salt of polyether monocarboxylic acid |
| tech., chem. | siccatif aux sels d'acides gras | oil drier |
| tech., chem. | siccatif aux sels d'acides gras | linoleate drier |
| soil. | sol acide sulfate | acid sulphate soil |
| tech. | sol à sulfates acide | acid sulphate soil |
| tech. | sol à sulfates acide en puissance | potential acid sulphate soil |
| gen. | substance chimique renfermant une fonction acide et une fonction amine | protein building block |
| gen. | substance chimique renfermant une fonction acide et une fonction amine | aminoacid |
| med. | succession d'acide aminé | amino-acid sequence |
| gen. | sucroesters d'acides gras | E 473 |
| agric., food.ind., chem. | sulfite acide de calcium | calcium hydrogen sulphite |
| agric., food.ind., chem. | sulfite acide de calcium | calcium bisulphite |
| agric., food.ind., chem. | sulfite acide de calcium | E 227 |
| agric., food.ind., chem. | sulfite acide de potassium | potassium bisulphite |
| agric., food.ind., chem. | sulfite acide de potassium | E 228 |
| gen. | sulfite acide de sodium | E 222 |
| med. | suppléments de fer et d'acide folique | iron-folate supplements |
| med. | syndrome de carence en acide pantothénique | pantothenic acid deficiency syndrome |
| med. | système acide carbonique | bicarbonate system |
| gen. | séparé des acides forts | separated from strong acids |
| med. | séquence d'acide aminé | amino-acid sequence |
| gen. | taux anormalement bas d'acide urique dans le sang | lack of uric acid in the blood |
| gen. | taux anormalement bas d'acide urique dans le sang | hypouricaemia |
| gen. | taux anormalement élevé d'acide urique dans le sang | hyperuricaemia |
| gen. | taux anormalement élevé d'acide urique dans le sang | gout |
| med. | taux tubulaire maximum de sécrétion de l'acide para-amino-hippurique | Tubular maximal excretory capacity of PAH |
| med. | technologie de l'acide désoxyribonucléique recombinant | recombinant DNA technology |
| pack. | teneur en acide | acidity |
| pack. | teneur en acide | acid content |
| agric., chem. | teneur en acide alpha | alpha acid content |
| agric., tech. | teneur en acide citrique du fromage | citric acid content of cheese and processed cheese products |
| agric. | teneur en acides gras libres | free fatty acid content |
| gen. | tenue anti-acide | unventilated chemical hazard suit |
| gen. | tenue anti-acide | acid suit |
| gen. | tenue anti-acide | acid-proof clothing |
| gen. | tenue anti-acide | acidproof suit |
| tech., chem. | titrer avec une solution acide | to titrate with an acid solution |
| med. | traitement par acides aminés | amino-acid therapy |
| tech., coal. | traitement à l'acide et à la terre | acid and earth treatment |
| gen. | transport d'acide | acid transport |
| agric. | trempage acide | acid steeping |
| bot. | truffette acide Oxalis tuberosa, Oxalis crenata | oca |
| gen. | tuyau pour acides | acid hose |
| med. | vecteur pour le séquençage des acides nucléiques | vector for nucleic acid sequencing |
| mater.sc., chem. | vernis anti-acide | acid-resisting lacquer |
| mater.sc., chem. | vernis anti-acide | acid-proof varnish |
| med. | vert acide brillant BS | acid brilliant green BS |
| med. | vert acide brillant BS | brilliant green BS |
| med. | vert acide brillant BS | green S |
| med. | vert acide brillant BS | E142 |
| med. | vert acide brillant BS | CI food green 4 |
| gen. | vert acide brillant BS vert lissamine | E 142 |
| gen. | vert acide brillant BS vert lissamine | acid brilliant green BS lissamine green |
| gen. | vêtement anti-acide | acid-proof clothing |
| gen. | vêtement anti-acide | acidproof suit |
| gen. | vêtement anti-acide | unventilated chemical hazard suit |
| gen. | vêtement anti-acide | acid suit |
| gen. | vêtement anti-acides | acid suit |
| tech., met. | émail anti-acide | acid resistant vitreous enamel |
| med. | épreuve d'acide cholique de Casali | Casali cholic acid proof |
| med. | épreuve de charge en acide folique | folic acid test |
| med. | épreuve de tolérance à l'acide nicotinique | nicotinic acid tolerance test |
| med. | épreuve à l'acide hippurique de Bunge | Bunge method |
| med. | épuration de l'acide urique | uric acid clearance |
| med. | épuration plasmatique de l'acide para-aminohippurique | para-aminohippuric acid clearance |
| med. | équilibre acide-base | acid-base equilibrium |
| med. | équilibre acide-base | acide-base equilibrium |
| med. | équilibre acide-base | acid-base status |
| agric., chem. | équivalent acide | acid equivalent |
| med. | éructation acide | oxyrygmia |
| gen. | éther de polyglycérol et d'alcools obtenus par réduction des acides oléique et palmitique | E 489 |
| tech., chem. | études cinétiques sur la corrosion du nickel dans des solutions alcooliques acides | kinetic research on the corrosion of nickel in alcoholic acid solutions |
