DictionaryForumContacts

   French
Terms containing acheteur | all forms | exact matches only
SubjectFrenchEnglish
tax.acheteur assujettitaxable person to whom the goods are supplied
commer., fin., health.acheteur compulsifcompulsive purchaser
commer., fin., health.acheteur compulsifcompulsive buyer
commer., transp., avia.acheteur conditionnelconditional buyer
fin.acheteur dans un contrat à termelong
lawacheteur dans une vente parfaitebuyer
lawacheteur dans une vente parfaitebargainee
lawacheteur de bonne foipurchaser in good faith
fin.acheteur de bonne foibona fide purchaser
lawacheteur de bonne foigood faith purchaser
lawacheteur de bonne foi et à titre onéreuxbona fide purchaser for value
lawacheteur de bonne foi moyennant contrepartiebona fide purchaser for value
lawacheteur de bonne foi,contre valeur et sans connaissance préalablebona fide purchaser for value without notice
fin., bank.acheteur de la protectionprotection buyer
lawacheteur de mauvaise foipurchaser in bad faith
lawacheteur de mauvaise foimala fide purchaser
environ.acheteur de permispurchaser of rights
fin.acheteur de valeurs mobilièrespurchaser of securities
market., commun.acheteur d'espacespace buyer
market.acheteur d'espacesspace buyer
fin.acheteur d'optionbuyer
fin.acheteur d'optionoption owner
fin.acheteur d'optionoption holder
fin.acheteur d'optionsoption holder
fin.acheteur d'optionsoption buyer
econ.acheteur du bien existantpurchaser of the existing goods
commer.acheteur en groslarge-scale consumer
el.acheteur en groswholesaler
el.acheteur en groswholesale customer
fin., commun.acheteur en ligneonline buyer
fin., commun.acheteur en ligneonline shopper
fin., commun.acheteur en ligneonline customer
fin., commun.acheteur en ligneonline consumer
commer., ITacheteur en lignee-shopper
lawacheteur en possessionbuyer in possession
market., lab.law.acheteur et vendeurwholesaler and retailer
market., lab.law.acheteur et vendeurbuyer and salesman
market., lab.law.acheteur et vendeursales assistant
lawacheteur exclusifexclusive purchaser
insur.acheteur finalend-buyer
lawacheteur immédiatimmediate buyer
commer.acheteur indirectindirect purchaser
lawacheteur moyennant contrepartiepurchaser for value
gen.acheteur non liéarm's length buyer
interntl.trade., fin., insur.acheteur non liéunrelated buyer
interntl.trade.acheteur non lié de marchandises identiques ou similairesunrelated buyers of identical or similar goods
commer.acheteur ou preneurpurchaser or customer
gen.acheteur ou usagerbuyer or user
food.serv.acheteur pauvre net d'aliments de basepoor net food buyer
commer.acheteur pionnierearly adopter
lawacheteur possesseurbuyer in possession
market.acheteur possibleprospect
lawacheteur postérieursubsequent buyer
lawacheteur postérieursubsequent purchaser
lawacheteur pour contrepartie valablepurchaser for value
lawacheteur primitiforiginal buyer
lawacheteur primitiforiginal vendee
lawacheteur primitiforiginal purchaser
lawacheteur principalhead purchaser
insur.acheteur privéprivate buyer
insur.acheteur publicpublic buyer
fin., ITacheteur publicpublic procurement agent
fin., ITacheteur publicpublic procurer
gen.acheteur qui n'est pas lié au vendeurunrelated buyer
gen.acheteur qui n'est pas lié au vendeurarm's length buyer
lawacheteur sans connaissance préalablepurchaser without notice
insur.acheteur souverainsovereign buyer
commer., ITacheteur sur Internete-shopper
energ.ind.acheteur uniquesingle buyer
energ.ind., el.acheteur uniquesole purchaser
commer., polit., interntl.trade.acheteur uniquesingle-desk buyer
energ.ind.acheteur unique"single buyer" proposal
econ.acheteur à termepurchaser for the settlement
lawacheteur à titre conditionnelconditional vendee
lawacheteur à titre conditionnelconditional buyer
lawacheteur à titre onéreuxpurchaser for value
interntl.trade.acheteurs ayant une surface suffisantecreditworthy purchasers
fin.affaire au gré de l'acheteurtransaction at buyer's option
comp.application d'acheteurclient software
comp.application d'acheteurclient program
comp.application d'acheteurclient (application)
fin.association d'acheteurspurchasers' association
gen.carte d'acheteur "payer-prendre""cash and carry"
gen.certaines prestations de l'acheteur en faveur du vendeurcertain considerations which may pass from the buyer to the seller
law, fin.cession assortie d'un droit de recours en faveur de l'acheteurtransaction with recourse
gen.ci-après dénommé l'acheteurhereinafter referred to as the Buyer
social.sc., health."Club d'acheteurs"healing alternative buyers club
fin., health.Club des acheteurs de chanvre indienCannabis Buyers' Club
agric.comportement des acheteurspurchasing habits
econ., market.convention de crédit-acheteurbuyer credit agreement
law, fin.convention de crédit à l'acheteurBuyer Credit Agreement
fin.coupons et primes offerts aux acheteurspremiums and coupons offered to customers
fin.cours acheteurbuyers rate
commer., fin.cours acheteuroffer price
IMF.cours acheteurbuying exchange rate
fin.cours acheteurbuying price
fin.cours acheteurbuying rate
fin.cours acheteurbuyer's rate
fin.cours acheteurbid price
fin.cours acheteurbid rate
lawcourtier acheteurbuying broker
fin., insur.crédit acheteurbuyer credit
fin.crédit acheteurfinancial credit
econ., fin.crédit acheteurbuyer's credit
econ.crédit-acheteurbuyer's credit
comp., MSdevise de l'acheteurbuyer currency (The currency unit used on a site to convert and format a second currency for dual display)
lawdroit de compensation de l'acheteurbuyer's right of set-off
commer., polit., fin.découverts sur un acheteuroutstandings on a buyer
insur.délégué de l'acheteurthe buyer's agent
lawdéroutées ou réexpédiées par l'acheteurredirected in transit or redispatched by the buyer
fin.Etat membre acheteurbuying member
fin.excédent d'acheteursbuyers over
tax.fait que l'acheteur et le vendeur sont liésfact that the buyer and the seller are related
patents.feuille d'acheteursbuyers' journal
agric., econ.foyer acheteur de denrées alimentairesfood-buying family
comp., MSID acheteurbuyer ID (A code that identifies the person who purchases the item from a supplier)
gen.il ne s'est présenté aucun acheteurno buyer has come forward
law, fin.impôt récupérable sur l'acheteurtax recoverable from the purchaser
econ.impôts à charge du vendeur et/ou de l'acheteurtaxes paid by the purchaser and/or seller
health.index d'efficience des acheteurspurchaser efficiency index
econ., fin.indicateur du sentiment des acheteurspurchasing managers'index
fin.intérêt acheteurbuying interest
insur.intérêt de l'acheteurbuyer's interest
lawl'acheteur acquiert la propriété de la chose venduethe buyer acquires ownership of the thing sold
gen.l'acheteur supporte les fraisthe fees are borne by the purchaser
law, commer., polit.le moment à partir duquel l'acheteur a droit aux produits et aux fruits des marchandisesthe time at which the buyer becomes entitled to the products, fruits and income deriving from the goods
market., commun.lecteur-acheteurprimary reader
econ.les mesures ou pratiques faisant obstacle au libre choix par l'acheteur de son fournisseurmeasures or practices which interfere with the purchaser's free choice of supplier
fin.marché acheteurbuyers'market
market., agric.marché acheteurbuyer's market
fin.marché acheteurbuyers' market
IMF.marché acheteursoft market
fin.marché d'acheteursbuyers' market
fin.marché dominé par les acheteursbuyers' market
IMF.marché dominé par les acheteurssoft market
IMF.marché dominé par les acheteursbuyer's market
commer.marché favorable aux acheteursbuyer's market
IMF.marché favorable à l'acheteursoft market
fin.marché favorable à l'acheteurbuyers' market
agric.marché favorable à l'acheteurbuyer's market
fin.marché intérieur du pays acheteurdomestic market of the purchasing country
fin.marge entre prix acheteur et prix vendeurmargin between bid and offer prices
fin., polit.mesures ou pratiques faisant obstacle au libre choix par l'acheteur de son fournisseurmeasures or practices which interfere with the purchaser's free choice of supplier
fin.modèle acheteur-payeursubscription model
fin.modèle acheteur-payeur"buyer-pays" model
fin.modèle acheteur-payeur"investor-pays" model
insur.moralité commerciale de l'acheteurcommercial morality of the buyer
lawmoyen dont dispose l'acheteur en cas de contravention au contratremedy for breach of contract
food.serv.ménage acheteur net d'alimentsnet-food buying family
market.non-acheteurnon-purchaser
lawnotification à l'acheteur ainsi qu'aux entreprises intéresséesnotification to the purchaser and to the undertakings concerned
insur.opération en crédit acheteurbuyer credit operation
econ., market.pays acheteurcountry of purchase
agric.pays acheteurpurchasing country
gen.pays acheteurcountry of the buyer
gen.pays de l'acheteurcountry of the buyer
insur.police commune d'assurance-crédit pour les opérations à moyen et long terme sur acheteurs publics/privéscommon credit insurance policy for medium- and long-term transactions with public/private buyers
fin.position acheteurbull position
fin.position acheteurlong position
fin.position acheteurbull account
fin.position acheteur de callcall purchase
fin.position acheteur de calllong call
fin.position acheteur de calllong call position
fin.position acheteur de callcall buying
fin.position acheteur sur options d'achatlong call
fin.position acheteur sur options d'achatcall purchase
fin.position acheteur sur options de venteput purchase
fin.position acheteur sur options de ventelong put
fin.position nette acheteurlong
econ., lab.law.premier acheteursenior buyer
econ., lab.law.premier acheteurprincipal buyer
agric.premier acheteurfirst purchaser
agric.premier acheteur non transformateur agrééapproved first purchaser who is not a processor
agric.premier acheteur transformateurfirst purchaser who is a processor
econ., market.première utilisation prévue du crédit-acheteurfirst drawing as envisaged under the buyer credit
lawprimes aux acheteursfree gifts to purchasers
lawprivilège d'acheteurpurchaser's lien
fin.prix acheteurbid price
fin.prix acheteurbuyers rate
fin.prix acheteurbuying price
fin.prix acheteurbuying rate
fin.prix acheteurbid rate
econ.prix effectivement supportés par les acheteursprices actually borne by the purchasers
econ.prix réellement payé par l'acheteur compte tenu du mécanisme de la TVAprice actually paid by the purchaser,taking account of the operation of VAT
gen.profil d'acheteurbuyer profile
busin., labor.org.prérogative du vendeur impayé en cas de faillite de l'acheteurprerogative of the vendor in the event of the purchaser's bankruptcy
gen.qui procure à l'acheteur les conditions les plus avantageuses ...... which secures the buyer the most advantageous terms ...
ITrelance acheteurpurchase action report
insur.représentant de l'acheteurthe buyer's agent
met.risque de l'acheteurconsumer's risk
fin., commun.robot acheteurshopping agent
insur.règle de garantie du crédit-acheteurcover provision for buyer credit
fin.répercussion de la taxe sur l'acheteurcharge passed on to the purchaser
polit.réseau européen municipal "acheteurs verts"European Municipal Green Purchasers Network
gen.se porter acheteurto offer to buy
patents.service aux acheteursservice to customers
lawsolde acheteurbuyer's balance
lawsous-acheteursub-purchaser
lawsous-acheteursub-buyer
lawsous-acheteursub-vendee
fin.spread papillon acheteurlong butterfly spread
fin.spread papillon acheteursandwich spread
fin.spread papillon acheteurlong butterfly
gen.stades dont l'acheteur doit être avisépurchaser notification points
gen.suivant la nationalité des acheteurson grounds of the nationality of the buyers
interntl.trade.supporté par l'acheteurincurred by the buyer
gen.surenchères des acheteurs étrangersoutbidding of foreign purchasers
fin.taux acheteurbid price
fin.taux acheteurbuying exchange rate
IMF.taux acheteurbuyer's rate
fin.taux acheteurbuyers rate
fin.taux acheteurbuying price
fin.taux acheteurbuying rate
fin.taux acheteurbid rate
fin.taxe au compte de l'acheteurtax transcribed to the account of the purchaser
interntl.trade.transferts de dividendes et autres paiements de l'acheteur au vendeurflow of dividends or other payments from the buyer to the seller
mech.eng., construct.travaux à la charge de l'acheteurbuilder's work
gen.trouver un acheteur pourfind somebody to buy something (quelque chose)
gen.trouver un acheteur pourfind a buyer for something (quelque chose)
fin.écart entre cours acheteur et cours vendeurspread between the buying and the selling rates
fin.écart entre cours acheteur et cours vendeurbid-offer spread
fin., bank.écart entre cours vendeur et acheteurbid-ask spread
fin.écart entre les cours acheteur et vendeurbid-offer spread
IMF.écart entre les cours acheteur et vendeurbid-ask spread
fin., bank.écart entre taux vendeur et acheteurbid-ask spread
fin.état membre acheteurbuying member