| French | English |
| accord de crédit réciproque à court terme | swap arrangement |
| accord de crédit réciproque à court terme entre banques centrales | swap arrangement |
| Accord sous forme d'échange de lettres entre la Communauté économique européenne et la Banque des règlements internationaux relatif à la mobilisation des créances des Etats membres dans le concours financier à moyen terme | Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the Bank for International Settlements concerning the mobilisation of claims held by Member States under the medium-term financial assistance arrangements |
| accord à court terme | short-term arrangement |
| accord à moyen terme | medium-term arrangement |
| achat au comptant et vente à terme | cash and carry |
| achat à terme | forward buying |
| achat à terme | future purchase |
| achat à terme | purchase for forward delivery |
| achat à terme | forward purchase |
| achat à terme synthétique | synthetic long |
| achat à terme synthétique | synthetic long position |
| achat à terme synthétique | synthetic long buy |
| achat à terme synthétique | long synthetic |
| acheter à terme | to buy forward |
| acheter à terme | to buy for the account |
| acheteur dans un contrat à terme | long |
| aligner la rémunération sur la création de valeur à long terme | aligning compensation with long-term value creation |
| analyse de la conjoncture à court terme | short-term analysis |
| analyse à court terme | short-term analysis |
| approche à court terme | short-leash approach |
| arbitrage de taux d'intérêt avec couverture à terme | covered interest rate arbitrage |
| assurance-maladie à long terme non résiliable | permanent health insurance |
| autres capitaux à court terme | other short-term capital |
| autres capitaux à court terme:net | other short-term capital:net |
| autres capitaux à long terme | other long-term capital |
| autres capitaux à long terme:net | other long-term capital:net |
| autres dettes à court terme | other current liabilities |
| autres dettes à long terme | other long-term liabilities |
| autres secteurs à court terme | other sectors,short term |
| autres secteurs à long terme | other sectors,long term |
| avoir à court terme | short term holding |
| Banque de crédit à long terme japonaise | Long-Term Credit Bank of Japan |
| billet à moyen terme à taux variable | floating rate note |
| billets à court terme | short-term loan notes |
| bourse d'instruments financiers à terme | financial-futures exchange |
| bourse à terme | futures exchange |
| cadre budgétaire à moyen terme | medium-term budgetary framework |
| capital à long terme | long-term capital |
| capitaux consolidés à long terme | long-term funded capital |
| capitaux investis à long terme | long-term funded capital |
| certificat représentatif de dépôt à terme | negotiable time certificate of deposit |
| certificat à long terme | LT certificate |
| certificat à long terme | long-term certificate |
| cession à court terme | short-term resale |
| change à terme | forward exchange |
| charges à long terme payées d'avance | long-term prepaid expenses |
| Club des institutions spécialisées de crédit à long terme | Club of Long-Term Credit Institutions |
| Club des institutions spécialisées de crédit à long terme | Club of Institutions of the European Community Specializing in Long-term Credit |
| coefficient de couverture à terme | margin requirement |
| Comité pour l'harmonisation des dispositions applicables à l'assurance crédit à l'exportation pour les opérations bénéficiant d'une couverture à moyen et à long terme | Committee on harmonisation of the provisions concerning export credit insurance for transactions with medium and long-term cover |
| compartiment à court terme du marché des capitaux | short end of the market |
| compartiment à long terme du marché financier | long end of the market |
| compte bancaire à terme | term account |
| compte de dépôt à terme | time deposit account |
| compte de dépôt à terme | term deposit account |
| compte interbancaire à terme | interbank term account |
| compte à terme | fixed deposit |
| compte à terme | time-deposit account |
| compte à terme | time account |
| compte à terme | term deposit |
| compte à terme | term account |
| compte à terme | forward account |
| compte à terme convenu | time deposit account |
| comptes à terme | interbank time deposits |
| Concours financier à moyen terme | medium-term financial assistance |
| Concours financier à moyen terme | medium-term financial aid |
| considérations de profits à court terme | short-term profit considerations |
| considérations de rendement à court terme | short-term profit considerations |
| contrat d'achat à terme à un taux de change garanti fixe | fixed rate forward purchase contract |
| contrat de change à terme | unmatured forward exchange contracts |
| contrat de change à terme | currency forward |
| contrat de change à terme | forward exchange contracts |
| contrat de change à terme | forward exchange contract |
| contrat de change à terme | foreign exchange forward |
| contrat de taux de change à terme | forward exchange transactions |
| contrat de taux de change à terme | forward foreign exchange operations |
| contrat de taux de change à terme | forward operations |
| contrat de taux de change à terme | foreign exchange forward contract |
| contrat financier à terme | financial-futures contract |
| contrat financier à terme | financial futures contract |
| contrat financier à terme | future |
| contrat financier à terme | financial future |
| contrat financier à terme négocié en bourse | exchange-traded future |
| contrat financier à terme sur devises | currency futures |
| contrat financier à terme sur devises | currency future |
| contrat financier à terme sur indice boursier | stock index futures |
| contrat financier à terme sur indice boursier | stock market index future |
| contrat financier à terme sur indice boursier | stock-index future contract |
| contrat financier à terme sur indices boursiers | stock-index future |
| contrat financier à terme sur indices boursiers | share price index future |
| contrat financier à terme sur indices boursiers | securities index future |
| contrat financier à terme sur taux d'intérêt | interest-rate futures agreement |
| contrat financier à terme sur taux d'intérêt | interest-rate future |
| contrat à terme | forward |
| contrat à terme | deferred futures contract |
| contrat à terme | forward contract |
| contrat à terme | nearby futures contract |
| contrat à terme | futures contract |
| contrat à terme | future contract |
| contrat à terme | future |
| contrat à terme | commodities |
| contrat à terme de change | currency future |
| contrat à terme de devises | currency future |
| contrat à terme de gré à gré | forward contract |
| contrat à terme de taux d'intérêt | future rate agreement |
| contrat à terme de taux d'intérêt | forward rate agreement |
| contrat à terme d'indice boursier | share price index future |
| contrat à terme d'indice boursier | stock-index future |
| contrat à terme d'indice boursier | stock index future |
| contrat à terme d'indice boursier | securities index future |
| contrat à terme d'instrument financier | financial futures |
| contrat à terme d'instrument financier | financial futures contract |
| contrat à terme d'instrument financier | financial future |
| contrat à terme d'instruments financiers | financial future |
| contrat à terme en écus | long term ECU bond future |
| contrat à terme ferme | futures contract |
| contrat à terme ferme | future |
| contrat à terme normalisé sur taux d'intérêt | interest-rate future |
| contrat à terme négociable d'indice de valeurs mobilières | stock-index future |
| contrat à terme négociable d'indice de valeurs mobilières | share price index future |
| contrat à terme négociable d'indice de valeurs mobilières | securities index future |
| contrat à terme négocié en bourse | exchange-traded future |
| contrat à terme standardisé | futures contract |
| contrat à terme standardisé | futures |
| contrat à terme standardisé d'instrument financier | financial futures |
| contrat à terme sur denrées | agricultural futures contract |
| contrat à terme sur denrées | agricultural future |
| contrat à terme sur devises | forward exchange contracts |
| contrat à terme sur devises | unmatured forward exchange contracts |
| contrat à terme sur devises | currency futures |
| contrat à terme sur indice | stock index future |
| contrat à terme sur indice boursier | stock-index future contract |
| contrat à terme sur indice boursier | stock index futures |
| contrat à terme sur indice boursier | stock market index future |
| contrat à terme sur indice boursier | stock index future |
| contrat à terme sur instruments financiers | financial futures contract |
| contrat à terme sur instruments financiers | financial future |
| contrat à terme sur marchandises | commodity futures contract |
| contrat à terme sur marchandises | commodity future |
| contrat à terme sur swap | swap future |
| contrat à terme sur taux d'intérêt | interest-rate futures agreement |
| contrat à terme sur taux d'intérêt | interest rate future |
| contrat à terme sur taux d'intérêt | interest-rate future |
| contrat à terme sur taux d'intérêt | future rate agreement |
| contrat à terme sur taux d'intérêt | forward rate agreement |
| contrat écu à long terme | ECU bond futures contract |
| contrats à terme sur instruments financiers | financial futures |
| cours de change à terme | forward rate |
| cours de change à terme | forward exchange rate |
| cours du change à terme | forward exchange rate |
| cours à terme | forward exchange rate |
| cours à terme outright | forward rate |
| cours à terme outright | forward exchange rate |
| couvert en taux par une position courte sur contrat à terme | covered rate-wise by a short position in a futures contract |
| couvert par des opérations de change à terme | hedged by forward foreign-exchange transactions |
| couverture des opérations à terme | hedge |
| couverture des opérations à terme | hedging |
| couverture des opérations à terme | covering operation |
| couverture à terme | forward cover |
| coût différentiel moyen à long terme prospectif | forward-looking long run average incremental cost |
| coût différentiel à long terme | long run incremental cost |
| coût différentiel à long terme moyen | long run average incremental cost |
| créance bancaire à court terme | short-term banking claim |
| créance à long terme | long-term assets |
| créance à terme | loan with agreed maturity date |
| créance à terme | forward claim |
| créances et dettes résultant du mécanisme de financement à très court terme et du mécanisme de soutien monétaire à court terme | claims and liabilities arising from the very short-term financing mechanism and the short-term monetary support mechanism |
| créances venues à terme | accruals |
| créances à court terme | short-term receivables |
| crédit bonifié à court terme | subsidised short-term loan |
| crédit à court terme | short-term loan |
| crédit à long terme | long term loan |
| crédit à long terme | long-term loan |
| crédit à long terme | long term credit |
| crédit à moyen terme | medium term loan |
| crédits bancaires à court terme | short-term bank advance |
| crédits à court terme des organismes monétaires | short-term bank advance |
| crédits à court, à moyen et à long-terme | short-term, medium-term, and long-term credit |
| dans une perspective à moyen terme | viewed in a medium-term perspective |
| date de livraison du contrat financier à terme | delivery date of the futures contract |
| date de livraison du contrat à terme | delivery date of the future |
| date d'expiration du contrat à terme | expiration date of the future |
| dette à court terme | short-term liabilities |
| dette à court terme | shortterm liabilities |
| dette à court terme | current liabilities |
| dette à court terme | current debt |
| dette à court terme | current liability |
| dette à court terme | short-term debt |
| dette à long et à moyen terme | long-and medium-term debt |
| dette à long et à moyen terme | LMT debt |
| dette à long terme | long-term liabilities |
| dette à long terme | long-term debt |
| dettes à court terme | short-term borrowings |
| dettes à court terme | shortterm liabilities |
| dettes à court terme | short-term debt |
| dettes à court terme | short-term liabilities |
| dettes à court terme | accounts payable |
| dettes à court terme | current debt |
| dettes à court terme | current liabilities |
| dettes à court terme dont le refinancement est envisagé | short-term obligations to be refinanced |
| dettes à court terme dont le refinancement est envisagé | interim/intermediate debt |
| dettes à long et moyen terme | long and medium-term liabilities |
| dettes à long terme | long-term debt |
| dettes à long terme | long-term liabilities |
| dollar américain à terme | forward US dollar |
| dollar à terme | forward dollars |
| durée de vie d'un contrat à terme | life span |
| déclaration du fournisseur à long terme | long-term suppliers'declaration |
| déclaration à long terme concernant les produits ayant le caractère originaire à titre préférentiel | long-term declaration for products having preferential origin status |
| déplacement de fonds à court terme | shift of short-term funds |
| dépôt bancaire à terme | bank time deposit |
| dépôt de marge concernant des contrats financiers à terme et des options négociées en bourse | margin in exchange-traded futures or options contracts |
| dépôt net en comptes courant et à terme | net current and deposit accounts |
| dépôt à court terme | short-term deposit |
| dépôt à terme | fixed period deposit |
| dépôt à terme | fixed-term deposit |
| dépôt à terme | deposit with agreed maturity |
| dépôt à terme | term deposit |
| dépôt à terme | interest-bearing deposit |
| dépôt à terme | time deposit |
| dépôt à terme | money lent for fixed period |
| dépôt à terme | fixed deposit |
| dépôt à terme en banque | bank deposit account |
| dépôt à terme fixe | fixed-term deposit |
| dépôt à terme fixe | money lent for fixed period |
| dépôt à terme fixe | fixed period deposit |
| dépôt à terme fixe | fixed deposit |
| dépôts à terme | deposits with agreed maturity |
| effet à court terme | short-term paper |
| effet à court terme | short-term note |
| effet à court terme | bill |
| effet à moyen terme | medium-term commercial paper |
| effet à terme | term draft |
| effets et bons à court terme | short term bills and bonds |
| effets à payer à long terme | long-term notes payable |
| effets à recevoir à court terme | short-term notes receivable |
| effets à recevoir à long terme | long-term notes receivable |
| emprunt bancaire à court terme | short-term deposits from other banks |
| emprunt à court terme | short-term notes |
| emprunt à long terme | long-term loan |
| emprunt à moyen terme | medium-term loan |
| emprunt/prêt à long terme | long-term loan |
| emprunt/prêt à long terme | lock-up lending |
| engagement d'achat à terme | outright forward purchase |
| engagement d'achat à terme d'un titre de créance | forward commitment to buy a debt instrument |
| engagement d'achat à terme sec | outright forward purchase |
| engagement à très court terme | liquid liability |
| engagements à long terme | long-term liabilities balance sheet, liability account (bilan, compte de passif) |
| estimation des coûts à long terme | long term costings |
| exigibilité à terme | forward liability |
| exigibilités à terme | forward liabilities |
| exposition à court terme | short-term exposure |
| exposition à court terme non notée | unrated short-term exposure |
| extension du crédit à court terme | extension of the short-term credit |
| facilité de couverture à terme | forward cover facility |
| facilité de crédit à court terme | short-term rated facility |
| financement transitoire d'un plan à court/moyen terme | transitional funding STP-MTP |
| financement à court terme | monetary financing |
| financement à terme | term funding |
| fiscalité incitative à l'égard des placements à long terme | fiscal system offering incentives to long-term investment |
| fonds commun d'intervention sur les marchés à terme | managed futures fund |
| fonds d'intervention sur les marchés à terme | futures fund |
| fonds d'intervention sur les marchés à terme | commodity fund |
| fonds investissant dans des contrats à terme et des options | Futures and Options Fund |
| fonds investissant dans des contrats à terme et des options | futures and options fund |
| fonds investissant dans des contrats à terme et des options utilisant l'effet de levier | Geared Futures and Options Fund |
| fonds pour les règlements de dettes à long terme | sinking fund |
| garantie de prêt à moyen terme | medium-term credit guarantee |
| intéressement à long terme | long-term incentive compensation |
| investissement à court terme | short-term investment |
| investissement à moyen terme | medium-term investment |
| le gain à moyen terme | the medium-term gain |
| les opérations à terme sur marchandises | operations on commodity terminal markets |
| majoration du crédit à moyen terme | extension of medium term credit |
| marché des capitaux à court terme | short end of the market |
| marché des capitaux à long terme | long end of the market |
| marché des changes à terme | forward exchange market |
| marché des contrats à terme sur taux d'intérêt | interest-rate future |
| marché des devises à terme | forward exchange market |
| marché des dépôts à terme | forward market |
| marché des dépôts à terme | deposit market |
| marché des effets à court terme | short-term paper market |
| marché à terme | forward market |
| marché à terme | forward business |
| marché à terme des devises | forward market for foreign exchange |
| marché à terme des matières premières | forward commodity market |
| mouvement non enregistré de capitaux à court terme | unrecorded short-term movement of capital |
| mouvements de capitaux bancaires à court terme | short-term banking flows |
| mouvements de capitaux à court terme | short-term capital movements |
| mouvements de capitaux à long terme | long-term capital movements |
| moyenne à long terme | long run average |
| mécanisme de couverture des taux d'intérêt à court terme | future rate agreement |
| mécanisme de couverture des taux d'intérêt à court terme | forward rate agreement |
| mécanisme de financement à très court terme | very short-term financing facility |
| mécanisme de financement à très court terme | very short-term financing mechanism |
| mécanisme de financement à très court terme | mechanism for very short-term financing |
| mécanisme de soutien financier à moyen terme | mechanism for medium-term financial assistance |
| mécanisme de soutien financier à moyen terme des balances des paiements des États membres | BOP facility |
| mécanisme de soutien financier à moyen terme des balances des paiements des États membres | facility providing medium-term financial assistance for Member States' balances of payments |
| mécanisme de soutien financier à moyen terme des balances des paiements des États membres | balance of payments facility |
| mécanisme de soutien monétaire à court terme | Short-Term Monetary Support mechanism |
| mécanisme unique de soutien financier à moyen terme des balances de paiement des Etats membres | single facility providing medium-term financial assistance for Member States' balances of payments |
| mécanisme unique de soutien financier à moyen terme des balances des paiements | single facility providing medium-term financial assistance for Member States' balances of payments |
| négociation à terme | forward dealing |
| négociation à terme | dealing for the account |
| négociation à terme | dealing for settlement |
| négociation à terme | bargain for account |
| objectif budgétaire à moyen terme | medium-term budgetary objective |
| objectif de stabilité à moyen terme | medium-term stability objective |
| objectif à moyen terme | medium-term objective |
| obligation arrivée à terme | maturing obligation |
| obligation du Trésor à long terme | Treasury bond |
| obligation du Trésor à long terme | T-bond |
| obligation du Trésor à moyen terme | Treasury certificate |
| obligation du Trésor à moyen terme | Treasury note |
| obligation du Trésor à moyen terme | T-note |
| obligation du Trésor à moyen terme | medium-term Treasury bond |
| obligation à court terme | short-term bond |
| obligation à long terme | long-dated bond |
| obligation à long terme | long-term bond |
| obligation à long terme | long bond |
| obligations et bons à long terme | long-term bills and bonds |
| obligations à court terme | Russian treasury bills |
| Obligations à long terme | Federal Loan Bonds |
| option d'achat à terme | forward purchase option |
| option de type instrument financier à terme | future-style option |
| option qui porte sur un contrat à terme | "futures" option |
| option sur contrat à terme | option on future |
| option sur contrat à terme | future option |
| option sur contrat à terme en écu | option on ECU bond futures contract |
| option sur contrats à terme | futures option |
| opération de bourse à terme | options |
| opération de change à terme | forward foreign-exchange contract |
| opération de change à terme | forward operations |
| opération de change à terme | forward foreign exchange operations |
| opération de change à terme | foreign exchange forward contract |
| opération de change à terme | foreign-exchange forward transaction |
| opération de change à terme | forward contract |
| opération de change à terme | forward exchange transactions |
| opération de change à terme | foreign exchange forward |
| opération de change à terme de sens inverse | specific foreign exchange swaps |
| opération de couverture par achat à terme | long hedge |
| opération de couverture par vente à terme | short hedge |
| opération de refinancement à long terme ciblée | targeted longer-term refinancing operation |
| opération de refinancement à plus long terme | longer-term refinancing operation |
| opération de vente de titres au comptant et d'achat de contrats à terme | Reverse Cash and carry |
| opération d'échange des devises à terme | swap transactions |
| opération d'échange des devises à terme | swap operations |
| opération interbancaire à moyen terme de nivellement | medium-term interbank bridging operations |
| opération à terme | firm deal |
| opération à terme | forward deal |
| opération à terme | forward exchange transactions |
| opération à terme | foreign exchange forward contract |
| opération à terme | firm bargain |
| opération à terme | forward foreign exchange operations |
| opération à terme | forward transaction |
| opération à terme | future transaction |
| opération à terme | futures |
| opération à terme | settlement deal |
| opération à terme | time deal |
| opération à terme | trading in futures |
| opération à terme | settlement marked |
| opération à terme | futures trading |
| opération à terme | forward operations |
| opération à terme | dealing in futures |
| opération à terme contre marchandises | ex-pit transaction |
| opération à terme contre marchandises | versus cash |
| opération à terme contre marchandises | exchange for physicals |
| opération à terme contre marchandises | against actuals |
| opération à terme en monnaies étrangères | forward foreign exchange transaction |
| opération à terme négociée sur les marchés organisés | futures transactions |
| opération à terme sec | outright transactions |
| opération à terme sec | outright forward operation |
| opération à terme sur devises | forward exchange transaction |
| opération à terme sur instruments financiers | financial future |
| opération à terme sur taux d'intérêt | interest-rate future |
| opérations de change à terme | forward foreign-exchange contracts |
| opérations de change à terme | forward exchange transactions |
| opérations à terme | trading in futures |
| opérations à terme sur instruments financiers | financial futures |
| ordre à terme | forward transaction |
| panachage à court terme | current blend CB |
| papier à court terme | short-term paper |
| papier à court terme | short-term note |
| papier à terme offert en permanence | Continuously Offered Longer-Term Securities COLTS |
| passif à court terme | current liabilities |
| passif à long terme | deferred liability |
| placement à court terme | short-term investment |
| placement à long terme | long-term investment balance sheet, asset account |
| placement à long terme des épargnants | long-term placing by savers |
| placement à très court terme | over-night |
| placements à court terme | temporary investments |
| placements à court terme | marketable securities (titres négociables) |
| placements à court terme | short-term investments |
| placements à court terme | marketable equity securities (titres négociables) |
| plafonds de dépenses à moyen terme | medium-term expenditure ceilings |
| plus-value de capitaux à court terme | short-term capital gain |
| plus-value à long terme | long-term capital gain |
| position longue dans des contrats financiers à terme sur taux d'intérêt | long interest-rate futures position |
| position nette à terme | net forward position |
| position à terme | forward position |
| position à terme nette | net forward position |
| prix théorique du contrat à terme | theoretical futures price |
| prix à terme | future price |
| prix à terme | forward price |
| profiter à court terme des écarts | benefiting in the short term from differences |
| Programme européen d'émissions de billets de trésorerie à moyen terme | Euro Medium Term Note Programme |
| prévision de trésorerie à moyen terme | medium-term cash flow budget |
| prévisions de trésorerie à court terme | short-term cash flow budget |
| prévisions de trésorerie à long terme | long-term cash flow budget |
| prêt à court terme | short-term loan |
| prêt à court terme | short-term credit |
| prêt à court terme | short-term borrowing |
| prêt à long terme | long-term loan |
| prêt à moyen ou long terme | term loan |
| prêt à moyen terme | medium-term loan facility |
| prêt à moyen terme | medium-term loan |
| ratio de liquidité à court terme | liquidity coverage ratio |
| relevé des ventes à terme | account sales |
| rendement des obligations d'Etat à long terme,aux prix constants | yield on long-term government bonds,at constant price |
| rendement des obligations d'Etat à long terme,aux prix courants | yield on long-term government bonds,at current prices |
| rente à terme | terminable annuity |
| rente à terme | temporary annuity |
| report à terme | forward premium |
| report à terme | contango |
| soutenabilité à long terme des finances publiques | long-term sustainability of public finances |
| soutien monétaire à court terme | Short-term monetary support |
| spéculateur à très court terme | scalper |
| spéculateur à très court terme | day trader |
| stratégie financière à moyen terme | medium-term financial strategy |
| stratégie à long terme | Long Term Strategy |
| stratégie à long terme | long-only strategy |
| supplément de taux de change à terme | forward-exchange supplement |
| swap à terme variable | callable swap |
| taux de défaut à long terme | long-term default rate |
| taux de la facilité à court terme | short-term facility rate |
| taux de marché à court terme | short term market rate |
| taux de rendement espéré à long terme sur les actifs du régime | expected long-term rate of return on plan assets pension accounting |
| taux d'intérêt nominal à court terme | nominal short-term interest rate |
| taux d'intérêt nominal à long terme | nominal long-term interest rate |
| taux d'intérêt à court terme | short-term interest rates |
| taux d'intérêt à court terme | short-term rate |
| taux d'intérêt à court terme | short-term interest rate |
| taux d'intérêt à long terme | long-term interest rates |
| taux d'intérêt à long terme | long-term rate |
| taux d'intérêt à long terme | long-term interest rate |
| taux d'intérêt à long terme harmonisé | harmonised long-term interest rate |
| taux d'intérêt à terme | forward rate |
| taux d'intérêt à terme | forward interest rate |
| taux du marché à court terme | short term market rate |
| taux à court terme | short-term rates |
| taux à court terme | short-term rate |
| taux à court terme | short-term interest rate |
| taux à long terme | long-term rate |
| taux à long terme | long-term interest rate |
| taux à terme | forward rate |
| taux à terme | forward interest rate |
| titre acheté à terme | security bought forward |
| titre de créance à court terme | short-term debt instrument |
| titre de créance à moyen terme | medium term note |
| titre d'emprunt à court terme | short-term debt instrument |
| titre du marché à terme | futures market instrument |
| titre du marché à terme | forward security |
| titre du marché à terme | forward market security |
| titre subordonné à long terme | subordinated long-term bond |
| titre vendu à terme | security sold forward |
| titre à court terme | short term paper |
| titre à court terme | short-term security |
| titre à court terme | short-term paper |
| titre à court terme | bill |
| titre à court terme | short-term note |
| titre à long terme | long-term security |
| titre à long terme | long-dated security |
| titre à moyen terme | medium-term security |
| titre à moyen terme | medium term paper |
| titre à terme | futures market instrument |
| titre à terme | forward security |
| titre à terme | forward market security |
| titres de créance à court terme | short-term debt securities |
| titres de créance à long terme | long-term debt securities |
| titres à court terme | short term bills and bonds |
| titres à long terme | long-term securities |
| titres à moyen terme | medium-term securities |
| Union néerlandaise des opérateurs du marché à terme des marchandises | Netherlands commodity futures trading association |
| US dollar à terme | forward US dollar |
| valeurs réalisables à très court terme | near money |
| vendre à terme | to sell for settlement |
| vendre à terme | to sell forward |
| vendre à terme | to sell for future delivery |
| vente à terme | forward sale |
| vente à terme synthétique | synthetic short sale |
| vente à terme synthétique | short synthetic |
| vente à terme synthétique | synthetic short position |
| à très court terme | overnight |
| échange à terme | forward swap |
| échéance à terme | time bill |
| échéances exigibles à moins d'un an des dettes à long terme | current maturities of long-term debt |
| émissions à long terme | long-term issues |
| évaluation de crédit à court terme | short-term credit assessment |
