| French | English |
| Centre d'information et de services consultatifs sur le transport maritime de la CESAP | ESCAP Centre for Shipping Information and Advisory Services |
| Centre d'information et de services consultatifs sur les transports maritimes | Centre for Shipping Information and Advisory Services |
| centre transrégional pour l'infrastructure des transports | Trans-regional Centre for Transport Infrastructure |
| Comité des transports, des communications, du tourisme et du développement infrastructurel | Committee on Transport, Communications, Tourism and Infrastructure Development |
| Comité des transports et des communications | Transport and Communications Committee |
| Comité des transports et des communications | Committee on Transportation and Communications |
| Comité d'experts du transport des marchandises dangereuses et du système général harmonisé de classification et d'étiquetage des produits chimiques | Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods and on the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals |
| Comité d'experts en matière de transport de marchandises dangereuses | Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods |
| Comité du transport maritime et des transports et des communications | Committee on Shipping and Transport and Communications |
| Comité pour les transports et les communications | Committee on Transport and Communications |
| Conférence asiatique sur le transport et la manutention de vrac | Asian Bulk Transport and Handling Conference |
| Conseil des transports ferroviaires | Council on Railway Transport |
| Convention internationale sur le transport des marchandises dangereuses par tous les modes de transport | international convention on the transport of dangerous goods by all modes of transport |
| Convention relative aux transports internationaux ferroviaires | Convention concerning International Transport by Rail |
| Convention sur la responsabilité civile pour les dommages causés au cours du transport de marchandises dangereuses par route, rail et bateaux de navigation intérieure | CRTD Convention |
| Convention sur la responsabilité civile pour les dommages causés au cours du transport de marchandises dangereuses par route, rail et bateaux de navigation intérieure | Convention on Civil Liability for Damage caused during Carriage of Dangerous Goods by Road, Rail and Inland Navigation Vessels |
| couloirs de transport | transport corridor |
| Direction technique des transports pour la Route d'Asie | Asian Highway Transport Technical Bureau |
| Division des transports, des communications et du tourisme | Transport, Communications and Tourism Division |
| Division des transports et du tourisme | Transport and Tourism Division |
| Division du transport maritime des ports et des voies navigables intérieures | Division for Shipping, Ports and Inland Waterways |
| Décennie des transports et des communications pour l'Asie et le Pacifique | Transport and Communications Decade for Asia and the Pacific |
| Ebauche d'un plan de développement du secteur des transports dans la région de l'OCE | Outline Plan for the Development of the Transport Sector in the ECO Region |
| Groupe consultatif permanent sur le transport des matières radioactives | Standing Advisory Group on the Safe Transport of Radioactive Materials |
| Groupe de travail du transport des marchandises dangereuses | Working Party on the Transport of Dangerous Goods |
| Groupe de travail mixte AIEA/OMI/PNUE sur la sécurité du transport par mer de combustible nucléaire irradié et d'autres matières nucléaires | Joint IAEA/IMO/UNEP Working Group on the Safe Carriage of Irradiated Nuclear Fuel and other Nuclear Material by Sea |
| Groupe d'experts de l'infrastructure des transports pour les pays en développement sans littoral | Group of Experts on the Transport Infrastructure for Land-locked Developing Countries |
| Instructions techniques pour la sécurité du transport aérien des marchandises dangereuses | Technical Instructions for the Safe Transport of Dangerous Goods by Air |
| module de modélisation du transport atmosphérique | atmospheric transport modelling software |
| moyens de transport aérien | air assets |
| Proclamation de la Décennie des transports et des communications pour l'Asie et le Pacifique | Declaration on the Launching of the Transport and Communications Decade for Asia and the Pacific |
| Programme concerté de surveillance continue et d'évaluation du transport à longue distance des polluants atmosphériques en Europe | European Monitoring and Evaluation Programme |
| Programme concerté de surveillance continue et d'évaluation du transport à longue distance des polluants atmosphériques en Europe | Cooperative Programme for Monitoring and Evaluation of the Long-range Transmission of Air Pollutants in Europe |
| Programme d'action d'Almaty: Répondre aux besoins particuliers des pays en développement sans littoral et créer un nouveau cadre mondial pour la coopération en matière de transport en transit entre les pays en développement sans littoral et de transit | Almaty Programme of Action: Addressing the Special Needs of Landlocked Developing Countries within a New Global Framework for Transit Transport Cooperation for Landlocked and Transit Developing Countries |
| Programme d'action d'Almaty: Répondre aux besoins particuliers des pays en développement sans littoral et créer un nouveau cadre mondial pour la coopération en matière de transport en transit entre les pays en développement sans littoral et de transit | Almaty Programme of Action |
| Programme d'action régional pour la Décennie des transports et des communications en Asie et dans le Pacifique. | Regional Programme of Action for the Transport and Communications Decade for Asia and the Pacific |
| projet de transport d'électricité entre l'Asie centrale et l'Asie du Sud, baptisé " CASA-1000 " | Central Asia-South Asia Regional Electricity Trade CASA-1000 project |
| projet relatif au développement des infrastructures de transport terrestre en Asie | Asian Land Transport Infrastructure Development Project |
| Protocole portant amendement des articles 1 a), 14 et 14 b) de l'Accord européen du 30 septembre 1957 relatif au transport international des marchandises dangereuses par route ADR | Protocol amending Article 1 a, Article 14 and Article 14 b of the European Agreement of 30 September 1957 concerning the international carriage of dangerous goods by road ADR |
| - Recommandations relatives au numéro d'identification pour transport des marchandises dangereuses | Recommendations on the Transport of Dangerous Goods identification number |
| Recommandations relatives au transport des marchandises dangereuses: Règlement type | United Nations Recommendations on the Transport of Dangerous Goods: Model Regulations |
| Règlement concernant le transport international ferroviaire des marchandises dangereuses | Regulations concerning the International Transport of Dangerous Goods by Rail |
| Règlement pour le transport des marchandises dangereuses par voies de navigation intérieure | Regulations concerning the International Transport of Dangerous Goods by Inland Waterways |
| Réunion commune de la Commission de sécurité RID et le Groupe de travail des transports de marchandises dangereuses | Joint Meeting of the RID Safety Committee and the Working Party on the Transport of Dangerous Goods |
| Réunion des ministres chargés des transport et des communications | Meeting of Ministers Responsible for Transport and Communications |
| Réunion d'experts de haut niveau sur la planification intégrée des transports | Meeting of Senior Experts on the Development of Integrated Transport Planning |
| Réunion du Groupe consultatif interinstitutions pour la Décennie des transports et des communications por l'Asie et le Pacifique | Inter-Agency Consultative Group on the Transport and Communications Decade for Asia and the Pacific |
| Réunion intergouvernementale de responsables des chemins de fer et des routes sur le développement des infrastructures de transport terrestre en Asie | Intergovernmental Meeting of Highway and Railway Officials on Asian Land Transport Infrastructure Development |
| Section des achats, des transports et des services intérieurs | Purchase, Transportation and Internal Services Section |
| Section des questions de transport générales, de la coordination et des communications | General Transport, Coordination and Communications Section |
| Section des transports par voie d'eau | Water Transport Section |
| Section des transports terrestres | Land Transport Section |
| service de l'infrastructure matérielle et des transports | Physical Infrastructure and Transport Branch |
| Sous-Comité de l'infrastructure et de la facilitation des transports et du tourisme | Subcommittee on Transport Infrastructure and Facilitation and Tourism |
| Sous-Comité des transport par eau | Water Transport Sub-Committee |
| Sous-Comité d'experts du transport de marchandises dangereuses | TDG Subcommittee |
| Sous-Comité d'experts du transport de marchandises dangereuses | Subcommittee of Experts on the Transport of Dangerous Goods |
| Sous-comité du transport des marchandises dangereuses | Sub-Committee on the Carriage of Dangerous Goods |
| Sous-Comité pour l'infrastructure et la facilitation des transports et le tourisme | Subcommittee on Transport Infrastructure and Facilitation and Tourism |
| Séminaire sur les incidences de l'adhésion aux conventions internationales sur les transports routier et ferroviaire | Seminar on the Implications of Accession to the International Conventions on Road and Rail Transport |
| Séminaire sur l'évaluation de l'impact environnemental du développement des transports routiers | Seminar on Environmental Impact Assessment of Road Transport |
| transport, acheminement, livraison | delivery |
| transport descendant de l'ozone | downward ozone transport |
| transport du zéro des cartes marines | chart datum transfer |
| transport du zéro des marées | tidal datum transfer |
| transport du zéro hydrographique | chart datum transfer |
| transport, expédition | shipment |
| transport intérieur, terrestre | inland transportation |
| transport par réseau ferré léger | light rail transport |
| transport vertical | vertical transportation |
| véhicule de transport d’infanterie | infantry carrier |
