| French | English |
| accord sur le transport | transport agreement (An agreement between the business profiles of two trading partners to use a specific transport protocol (AS2) while exchanging messages) |
| adaptateur de transport | transport adapter (A software component that enables message exchange through a specific transport) |
| adresse de transport | transport address (The transport-specific identification for the location to which messages are sent or from which messages are received) |
| calendrier de transport | transport calendar (The days the carrier can pick up and transport goods) |
| conditions de transport | freight terms (The agreed-upon method for handling shipping costs. Freight terms identify the party responsible for the payment of freight charges) |
| Conditions/frais de transport | Freight term (A field label on the accounts form. It provides the choices No Charge or FOB for the Freight Term) |
| couche transport | transport layer (Layer four of the OSI model. The network layer that handles error recognition and recovery. When necessary, it repackages long messages into small packets for transmission and, at the receiving end, rebuilds packets into the original message. The receiving transport layer also sends receipt acknowledgments) |
| délai de transport | in-transit lead time (The lead time required for an item to leave the shipping party and arrive at the receiving party) |
| fournisseur de transport | transport provider (The driver and support files that provide transport services in a networking environment) |
| frais de transport | freight (An amount paid to a carrier for transporting goods) |
| jours de transport | transport days (The number of days required by the carrier to pick up and deliver goods) |
| protocole de transport compatible NWLink IPX/SPX/NetBIOS | NWLink IPX/SPX/NetBIOS Compatible Transport Protocol (The Microsoft implementation of the Internetwork Packet Exchange/Sequenced Packet Exchange (IPX/SPX) protocol used on NetWare networks. NWLink allows connectivity between Windows-based computers and NetWare networks running IPX/SPX. NWLink also provides network basic input/output system (NetBIOS) functionality and the Routing Information Protocol (RIP)) |
| règle de transport | transport rule (A concept that implements a single function point of a transport messaging policy. A transport rule contains conditions as to when to trigger this rule and an ordered set of actions as to what to do if the rule is triggered. Additionally, each transport rule can have exceptions that specify what to exclude from the condition. Exceptions typically identify a subset of criteria identified in the condition) |
| rôle serveur de transport Edge | Edge Transport server role (An Exchange Server 2007 and 2010 server role that provides anti-spam and antivirus protection and applies messaging security policies to messages in transport between organizations by using a series of agents that act on messages as they are processed by the message transport components. This server role is deployed in the perimeter network outside the Active Directory directory service forest. Computers that have the Edge Transport server role installed handle all Internet-facing mail flow and provide Simple Mail Transfer Protocol (SMTP) relay and smart host services for the Exchange organization) |
| rôle serveur de transport Hub | Hub Transport server role (An Exchange Server 2007 server role that provides routing within a single organizational network by using the Active Directory directory service site. Deployed inside the Active Directory forest, computers that have the Hub Transport server role installed handle all mail flow inside the organization, apply transport rules, apply journal rules, and deliver messages to recipients' mailboxes. Messages that are sent to the Internet are relayed by the Hub Transport server to the Edge Transport server role that is deployed in the perimeter network. Messages that are received from the Internet are processed by the Edge Transport server before they are relayed to the Hub Transport server. The Hub Transport server role stores all its configuration information in Active Directory. This information includes transport rules settings, journal rule settings, and connector configurations) |
| temps de transport | transport time (The amount of time it takes to transfer items between two warehouses) |
| transport de palettes | pallet transport (A system that moves items in bulk by using a pallet) |
| zone de transport | UPS zone (A geographical division used by the U.S.-based carrier, UPS, to determine shipping time and costs) |
| zone de transport | United Parcel Service zone (A geographical division used by the U.S.-based carrier, UPS, to determine shipping time and costs) |
| événement de transport | transport event (An occurrence of a particular message transport activity or phase through the SMTP and NNTP services) |
