| French | English |
| Division de statistique du Secrétariat de l'Organisation des Nations Unies | United Nations Statistics Division |
| Division de statistique du Secrétariat de l'Organisation des Nations Unies | Statistical Division of the UN Secretariat |
| normes de sécurité adoptées par le Bureau de sécurité de l'OTAN NOS, le Bureau de sécurité du Secrétariat général du Conseil SGC de l'UE et le Bureau de sécurité de la Commission européenne pour la protection des informations classifiées échangées entre l'OTAN et l'UE | security standards between the NATO Office of Security NOS, the EU Council General Secretariat Security Office GSCSO and the European Commission Security Office ECSO for the protection of classified information exchanged between NATO and the EU |
| Secrétariat de l'Assemblée fédérale | General Secretariat of the Federal Assembly |
| secrétariat de l'ECO | ECO secretariat |
| Secrétariat de l'OSCE | OSCE Secretariat |
| Secrétariat de la Commission de coordination pour la présence de la Suisse à l'étranger | Secretariat of the Co-ordinating Commission for Switzerland's Presence Abroad |
| secrétariat de la délégation auprès du Conseil de l'Europe | Secretariat of the Delegation to the Council of Europe |
| secrétariat de la délégation de l'AELE/ Parlement européen | Secretariat of the Delegation of the EFTA/ European Parliament |
| secrétariat de la délégation de l'OSCE | Secretariat of the Delegation of the OSCE |
| secrétariat de la délégation de l'UIP | Secretariat of the Delegation at the IPU |
| secrétariat des commissions de gestion de l'Assemblée | Secretariat of the Control Committees |
| secrétariat des commissions de la science,de l'éducation et de la culture | Secretariat of the Committees for Science,Education and Culture |
| secrétariat des commissions de l'environnement,de l'aménagement du territoire et de l'énergie | Secretariat of the Committees for Environment,Spacial Planning and Energy |
| secrétariat des commissions de l'économie et des redevances | Secretariat of the Committees for Economic Affairs and Taxes |
| Secrétariat d'intelligence de l'Etat | Secretariat for State Intelligence |
| Secrétariat du comité consultatif de l'agence | General matters, and Secretariat of the Advisory Committee |
| Secrétariat général de l'Assemblée fédérale | General Secretariat of the Federal Assembly |
| secrétariat général de l'ONU | UN Secretary-Generalship |
| Secrétariat général de l'Union de l'Europe Occidentale | Secretariat-General of the Western European Union WEU |
| Secrétariat général du Département fédéral de l'environnement,des transports,de l'énergie et de la communication | General Secretariat of the Federal Department of Environment,Transport,Energy and Communications |
| Secrétariat permanent de l'accord sud-américain sur les stupéfiants et les substances psychotropes | Permanent Secretariat of the South American Agreement on Narcotic Drugs and Psychotropic Substances |
| Secrétariat permanent du Traité général d'intégration économique de l'Amérique centrale | Permanent Secretariat of the General Treaty for Central American Integration |
| Secrétariat technique de l'Organisation pour l'Interdiction des Armes Chimiques | Technical Secretariat of the Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons |
| Secrétariat technique de l'Organisation pour l'Interdiction des Armes Chimiques | OPCW Technical Secretariat |
